Browse Results

Select your format based upon: 1) how you want to read your book, and 2) compatibility with your reading tool. To learn more about using Bookshare with your device, visit the Help Center.

Here is an overview of the specialized formats that Bookshare offers its members with links that go to the Help Center for more information.

• Bookshare Web Reader - A customized reading tool for Bookshare members offering all the features of DAISY with a single click of the "Read Now" link.
• DAISY (Digital Accessible Information System) - A digital book file format. DAISY books from Bookshare are DAISY 3.0 text files that work with just about every type of access technology that reads text. Books that contain images will have the download option of ‘DAISY Text with Images’.
• BRF (Braille Refreshable Format) - Digital Braille for use with refreshable Braille devices and Braille embossers.
• MP3 (MPEG audio layer 3) - Provides audio only with no text. These books are created with a text-to-speech engine and spoken by Kendra, a high quality synthetic voice from Ivona. Any device that supports MP3 playback is compatible.
• DAISY Audio - Similar to the DAISY option above; however, this option uses MP3 files created with our text-to-speech engine that utilizes Ivonas Kendra voice. This format will work with Daisy Audio compatible players such as Victor Reader Stream and Read2Go.
• EPUB - A standard e-book format that can be read on many tools, such as iBooks, Readium or others.
• Word - Accessible Word output, which can be unzipped and opened in any tool that allows .docx files

English Language Teaching as a Second Career

This book explores the experiences of men and women who train to teach ESL as a second career. Drawing from in-depth interviews and observations of 30 students (aged 45 to 73) in a TESOL graduate program, this book provides portraits of these individuals as they develop as teachers. It describes the processes they go through to launch their teaching careers, the successes and challenges they face, and the evolving significance of their work in their overall life goals and achievements. A welcome addition to the growing literature on teacher development, this book will be an important resource for teacher trainers and anyone working in TESOL.

Essential Chinese Vocabulary: Rules and Scenarios

Essential Chinese Vocabulary: Rules and Scenarios is an indispensable guide for beginner to intermediate students of Chinese who wish to use essential Chinese words and phrases accurately. The book provides the crucial context and explanations of grammar structures and language rules related to important Chinese words and phrases, too often glossed over in primary textbooks. Students are given the tools necessary to refine their use of these words and phrases in order to communicate effectively in Chinese. Key features: In-depth explanations of commonly used words and phrases contextualized with a range of authentic examples providing learners with a comprehensive understanding of the vocabulary-use and allowing them to express themselves more accurately and appropriately. Bridges the gap between grammar and vocabulary by presenting the frequently-ignored rules that govern the use of words and phrases. Clear and systematic comparisons between the uses of ostensibly similar words, highlighting the nuances of the Chinese language. Examples provided in Chinese characters, pinyin and English. Extensive cross-references. Essential Chinese Vocabulary is a unique reference and useful complement to basic and intermediate Chinese language textbooks.

Exploratory Practice in Language Teaching

This book tracks the development of Exploratory Practice since the early 1990s as an original form of practitioner research in the field of English language teaching. Drawing on case studies, vignettes and narratives from teachers and learners around the world as they experienced Exploratory Practice in their different contexts, Hanks examines the theoretical and philosophical underpinnings of the Exploratory Practice framework and asks what the principles really mean in practice. For language professionals considering investigating their classrooms and their teaching/learning practices rigorously and thoughtfully, this book breaks new ground, arguing for a fresh perspective: (exploratory) practice-as-research. Judith Hanks is Lecturer in TESOL at the University of Leeds, UK. Her work bridges specialist areas in language teacher education, intercultural communication, TESOL and EAP.

Exploring ELF in Japanese Academic and Business Contexts: Conceptualisation, research and pedagogic implications

This book investigates the theoretical, empirical and pedagogical issues to help us better understand what is happening with English as a Lingua Franca (ELF) communication and to activate this knowledge in respective communicative contexts. It focuses specifically on Japanese contexts and also includes theoretical and practical sections pertinent to all ELF researchers, practitioners and students, irrespective of their national or regional differences. It further attempts to connect this new field of research to established fields of linguistics and applied linguistics such as communication, assessment and multilingualism by exploring them from an ELF perspective, which is challenging but essential for the development of the field. Exploring ELF in Japanese Academic and Business Contexts: Conceptualisation, research and pedagogic implications includes chapters about: English in a Global Context Own-language use in academic discourse English as a lingua franca in international business contexts A linguistic soundscape/landscape analysis of ELF information provision in public transport in Tokyo Using pragmatic strategies for effective ELF communication: Relevance to classroom practice This book will be of interest to scholars and post-graduate students working in the fields of Applied Linguistics/TESOL. It will also engage researchers studying the growing influence of English around the world.

Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language

Teachers of Chinese as a foreign language in many international contexts are searching for pedagogic solutions to promote effective learning. Models of innovative and successful approaches are urgently needed. This volume presents a collection of compelling and empirically rich research studies that showcases innovative developments in the practice of teaching Chinese as a foreign language. The studies focus on three interrelated areas: learners, teachers, and applications of new technologies. Specifically, the studies explore methods for fostering learner-centred classrooms, autonomous learners, intercultural learning, the role of teacher views and identities, the nature of a 'middle ground' approach, and technologies that accommodate the unique aspects of the Chinese language, with new options for mobile and interactive learners. Providing both inspiration and practical models for language practitioners and researchers, it offers a vital resource for teachers' professional development, and for pre-service teacher education.

Family Language Policy: Maintaining An Endangered Language In The Home

Final Draft 1

Academic writing is difficult, and Final Draft gives students all the tools they need. Writing skills and in-depth analysis of models set the stage for development. Corpus-based vocabulary, collocations, and phrases, as well as detailed information on the grammar of writing, prepare your learners for college writing courses. Students learn to avoid plagiarism in every chapter of every level. This dedicated, long-term focus on plagiarism avoidance helps ensure that these students are able to use sources and highlight their own thoughts.

First and Second Language Use in Asian EFL

Many Asian education systems discourage or even ban the use of L1 in L2 classrooms - although in fact L1 remains widely used by teachers. Why is L1 use still devalued in this context? By observing classes and interviewing teachers, this book explores three dimensions of L1 use in L2 teaching: pedagogy: what teachers actually do, and what they say about it; the personal: what happens to identity when we 'perform' a foreign tongue; the professional: how textbooks are used, and what is distinctive about the EFL domain.

Foreign Language Education in America: Perspectives from K-12, University, Government, and International Learning

Foreign language teaching in America today falls into three distinct fields of influence and interest: public and private schools, college and other post-secondary programs, and courses for adult learners. At a time when academics and instructors in each of these fields seek to answer similar questions, too few published resources recognize and address the parallels among them.

The Foreigner’s Guide to German Universities: Origin, Meaning, and Use of Terms and Expressions in Everyday University Life

Figuring out the many new terms confronting international students at German-language universities can be difficult. Even if the degree program is in English, most administrative work has to be done in German, and the bureaucratic university jargon is a language in and of itself. This guide aims to help international students and researchers understand the structures and organization of German universities by providing in-depth descriptions of terms and their origins, allowing for easier integration into the host university and its culture.

French Grammar Made Easy (Grammar Made Easy)

French Grammar Made Easy is the ideal introduction to the basics of French grammar for anyone new to the language or looking to refresh their knowledge. The Grammar features: concise and jargon-free explanations supported by examples exercises throughout to reinforce learning a "fast-track" option for more advanced learners a full answer key, making the Grammar ideal for self-study. A new companion website is available at http://cw.routledge.com/textbooks/9780340900949/ With over 200 additional exercises and audio, it provides ample grammar practice for learners as well as the opportunity to practise listening and pronunciation skills. French Grammar Made Easy presents the essential patterns and rules of the French language in a clear and accessible manner. It is the ideal Grammar for those wishing to supplement their learning and move beyond the phrasebook level.

German Phonetics and Phonology: Theory and Practice

The first course book designed to engage students in the pronunciation of modern German by grounding practice in theory An essential introduction to the pronunciation of modern German, this unique classroom text is designed to help mid- to upper-level undergraduate students of German produce more accurate and comprehensible German speech. Written in English in a clear and engaging style and employing a minimum of technical jargon, it is the first German phonetics and phonology text to focus on theory and practice, covering topics ranging from the analysis of one's own speech to historical developments and regional variation. This work includes a wealth of exercises supported by an ancillary website audio program designed to help students perceive and produce sounds and prosodic features more accurately. Addressing topics such as word stress, sentence stress, and intonation as well as the pronunciation of individual sounds, this one-of-a-kind primer provides its users with a solid basis in German phonetics and phonology in order to improve their pronunciation of German.

Glimpses of Oneida Life

Glimpses of Oneida Life is a remarkable compilation of modern stories of community life at the Oneida Nation of the Thames Settlement and the surrounding area. With topics ranging from work experiences and Oneida customs to pranks, humorous encounters, and ghost stories, these fifty-two unscripted narrations and conversations in Oneida represent a rare collection of first-hand Iroquoian reflections on aspects of daily life and culture not found in print elsewhere.Each text is presented in Oneida with both an interlinear, word-by-word translation and a more colloquial translation in English. The book also contains a grammatical sketch of the Oneida language by Karin Michelson, co-author of the Oneida-English/English-Oneida Dictionary, that describes how words are structured and combined into larger linguistic structures, thus allowing Glimpses to be used as a teaching text as well.The engrossing tales in Glimpses of Oneida Life will be a valuable resource for linguists and language learners, a useful source for those studying the history and culture of Iroquois people in the twentieth-century, and an entertaining read for anyone interested in everyday First Nations life in southern Ontario.

Goethe's Poetry and the Philosophy of Nature: Gott Und Welt 1798-1827

At the beginning of the nineteenth century, philosophy and theology come under increasing pressure owing to the emergence of the modern sciences. The collection Gott und Welt is Goethe's poetic contribution to this conflict, in which an alternative to orthodox Christianity was being sought. Following the collection's various stages of composition and publication, this study offers new readings of some of Goethe's best known poems: 'Die Metamorphose der Pflanzen', 'Dauer im Wechsel', 'Urworte. Orphisch' and 'Wiederfinden'. Sachers shows that Gott und Welt is the long poem on nature which Goethe attempted to write for the last third of his life. As such it represents Goethe's unique answers to the intellectual challenges posed by the dawning age of science. Regina Sachers is Lecturer in German at Exeter College, Oxford.

Good Son is Sad If He Hears the Name of His Father: The Tabooing of Names in China as a Way of Implementing Social Values (Monumenta Serica Monograph Ser.)

When in 1775 the scholar Wang Xihou compiled a dictionary called Ziguan , he wrote, for illustrative purposes, the personal names of Confucius and the three emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong in the introduction. In oversight, he recorded their complete names. This accidental writing of a few names was condemned by Emperor Qianlong as an unprecedented crime, rebellion and high treason. Wang Xihou was executed, his property confiscated and his books were burnt. His family was arrested and his sons and grandsons were killed or sent as slaves to Heilongjiang. It is surprising what an enormous impact the tabooing of names (bihui ) had on Chinese culture. The names of sovereigns, ancestors, officials, teachers, and even friends were all considered taboo, in other words it was prohibited to pronounce them or to record them in writing. In numerous cases characters identical or similar in writing or pronunciation were often avoided as well. The tabooing of names was observed in the family and on the street, in the office and in the emperor's palace. The practice of bihui had serious consequences for the daily lives of the Chinese and for Chinese historiography. People even avoided certain places and things, and refused to accept offices. They were punished and sometimes even killed in connection with the tabooing of names. The bihui custom existed as an important element of Chinese culture and was perceived as significant by Chinese and foreigners alike. It was crucial for implementing social values and demonstrating the political hierarchy. The present work A Good Son Is Sad if He Hears the Name of His Father is a systematic study of Chinese name-tabooing customs, which until now have been relatively little explored in Western-language Sinological studies. It attempts to provide a long-term perspective on the changing dynamics of tabooing and elucidates various aspects related to the fascinating topic of tabooing of names.

Grammar for Teachers

Updated and revised with more examples and expanded discussions, this second edition continues the aim of providing teachers with a solid understanding of the use and function of grammatical structures in American English. The book avoids jargon and presents essential grammatical structures clearly and concisely. Dr. DeCapua approaches grammar from a descriptive rather than a prescriptive standpoint, discussing differences between formal and informal language, and spoken and written English. The text draws examples from a wide variety of authentic materials to illustrate grammatical concepts. The many activities throughout the book engage users in exploring the different elements of grammar and in considering how these elements work together to form meaning. Users are encouraged to tap into their own, often subconscious, knowledge of grammar to consciously apply their knowledge to their own varied teaching settings. The text also emphasizes the importance of understanding grammar from the perspective of English language learners, an approach that allows teachers to better appreciate the difficulties these learners face. Specific areas of difficulties for learners of English are highlighted throughout.

Greek: An Essential Grammar of the Modern Language (Current Issues In Linguistic Theory Ser. #117)

Greek: An Essential Grammar is a concise and user-friendly reference guide to modern Greek. It presents a fresh and accessible description of the language in short, readable sections. Explanations are clear and supported by examples throughout. This new edition has been revised and updated to present an accurate and accessible description of the most important aspects of modern Greek. Features include: clear and up-to-date examples special attention to those points which often cause problems to English-speaking learners Greek/English comparisons and contrasts highlighted throughout. Greek: An Essential Grammar is ideal for learners involved in independent study and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Levels CEFR scale A1-B2 and ACTFL level Low-Intermediate to Advanced.

A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation

Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.

The Handbook of Portuguese Linguistics

The Handbook of Portuguese Linguistics presents a comprehensive overview of research within the Brazilian and European variants of the Portuguese language. It includes chapters focusing on the key areas of linguistic study, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, linguistic change, language variation and contact, and acquisition. Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages Chapters written by an international team of research specialists highlight both the consensus and the controversies within the various subfields of Portuguese linguistics Examines Portuguese linguistics in relation to syntax, phonology, morphology, semantics/pragmatics, acquisition, and sociolinguistics Written in an accessible overview style and designed for advanced students and current scholars in the field alike Essential reference work for scholars of Portuguese linguistics and Romance languages

Haunted Serbia: Representations of History and War in the Literary Imagination (Legenda)

Haunting is what happens when the past is disturbed and the victims of previous violence, who are thought to be buried and forgotten, are brought back to the present and made to live again. Serbian fiction writers of the 1980s exhume the ghosts of the past, re-remembering the cruelty of the twentieth century, reinterpreting the heroic role of the Partisans and the extraordinary measures taken to defend Yugoslavia’s recently won independence and socialist revolution. Their uncanny and ghostly imagery challenges the assumptions of the master discourse promoted by the country’s orthodox communist authorities and questions the historical roots of social and cultural identities. The instability of this period of transition is deepened during the wars of the 1990s, when authors turn from the memory of past violence to face the ferocious brutality of new conflicts. The haunting evocations in their work continue to articulate fresh uncertainties as the trappings of modern civilization are stripped away and replaced by the destructive logic of civil war. The past returns once more with renewed energy in the struggle to make sense of a vastly changed world.

Identity, Gender and Teaching English in Japan

How do teachers who have chosen to settle down in one country manage the difficulties of living and teaching English in that country? How do they develop and sustain their careers, and what factors shape their identity? This book answers these questions by investigating the personal and professional identity development of ten Western women who teach English in various educational contexts in Japan, all of whom have Japanese spouses. The book covers issues of interracial relationships, expatriation, equality and employment practices as well as the broader topics of gender and identity. The book also provides a useful overview of English language teaching and learning in Japan.

Imaginez: Le français sans frontières, Cours de français intermédiaire

NIMAC-sourced textbook <P><P>Intermediate Course in French

Immigrant Children in Transcultural Spaces: Language, Learning, and Love (Expanding Literacies in Education)

Grounded in both theory and practice, with implications for both, this book is about children’s perspectives on the borders that society erects, and their actual, symbolic, ideational and metaphorical movement across those borders. Based on extensive ethnographic data on children of immigrants (mostly from Mexico, Central America and the Philippines) as they interact with undergraduate students from diverse linguistic, cultural and racial/ethnic backgrounds in the context of an urban play-based after-school program, it probes how children navigate a multilingual space that involves playing with language and literacy in a variety of forms. Immigrant Children in Transcultural Spaces speaks to critical social issues and debates about education, immigration, multilingualism and multiculturalism in an historical moment in which borders are being built up, torn down, debated and recreated, in both real and symbolic terms; raises questions about the values that drive educational practice and decision-making; and suggests alternatives to the status quo. At its heart, it is a book about how love can serve as a driving force to connect people with each other across all kinds of borders, and to motivate children to engage powerfully with learning and life.

In Other Words: In Other Words

In Other Words is a revelation. It is at heart a love story—of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery always eluded her. Seeking full immersion, she decides to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. There, she begins to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. <p><p> In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

Indigenous Language Revitalization in the Americas

Focusing on the Americas – home to 40 to 50 million Indigenous people – this book explores the history and current state of Indigenous language revitalization across this vast region. Complementary chapters on the USA and Canada, and Latin America and the Caribbean, offer a panoramic view while tracing nuanced trajectories of "top down" (official) and "bottom up" (grass roots) language planning and policy initiatives. Authored by leading Indigenous and non-Indigenous scholars, the book is organized around seven overarching themes: Policy and Politics; Processes of Language Shift and Revitalization; The Home-School-Community Interface; Local and Global Perspectives; Linguistic Human Rights; Revitalization Programs and Impacts; New Domains for Indigenous Languages Providing a comprehensive, hemisphere-wide scholarly and practical source, this singular collection simultaneously fills a gap in the language revitalization literature and contributes to Indigenous language revitalization efforts.