- Table View
- List View
The Contemporary Construction of the Chinese Form of Marxist Literary Criticism
by Yamin HuThis is an open access book. This book is the first comprehensive and systematic study on the Chinese Marxist literary criticism as an independent theoretical form. It discusses and describes the theoretical features of the Chinese form of Marxist literary criticism by refining and re-interpreting the iconic key concepts of “people,” “nation,” “politics,” “praxis,” and the relationships between literature and high-tech, literature and capital. The value judgment of literary criticism has also been discussed at length, and insightful and valuable views have been provided. This book is a brilliant introduction and the ideal academic material for global readers to grasp the essence of Chinese Marxist literary thoughts.
New Trends in Healthcare Interpreting Studies: An Updated Review of Research in the Field (New Frontiers in Translation Studies)
by Raquel Lázaro Gutiérrez Cristina Álvaro ArandaInterpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.
Haunting in Chinese-Australian Writing
by Xiao XiongThis book examines haunting in terms of trauma, languaging, and the supernatural in works by Chinese Australian writers born in Australia, Mainland China, Hong Kong, Malaysia, and Singapore. It goes beyond the conventional focus on identity issues in the analysis of diasporic writing, considering how the memory of past trauma is triggered by abusive systems of power in the present. The author unpacks how trauma also brings past violence to haunt the present. This book considers how different Chinese diasporic communities present a dynamic and multiple state through partial erasure between different Chinese subcultures and other cultures.Showing the supernatural as a social and cultural product, this book elucidates how haunting as the supernatural refers to the coexistence of, and the competition between, different cultures and powers. It takes a wide-ranging view of different diasporic communities under the banner ‘Chinese’, a term that refers not only to Chinese nationals in terms of citizenship, but also to the Chinese diaspora in terms of ancestry, and Chinese culture more generally. In analysing haunting in texts, the author positions Chinese culture as in a constant state of flux. It is relevant to literary scholars and students with interests in Australian literature, Chinese and Southeast Asian migration writing, and those with an interest in the Gothic and postcolonial traditions.
Literature, Language and Computing: Russian Contribution
by Polina Eismont Maria Khokhlova Mikhail Koryshev Elena RiekhakaynenThis book brings together selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into 2 sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level, arouse interest.
Education and the UN Sustainable Development Goals: Praxis Within and Beyond the Classroom (Education for Sustainability #7)
by Kim Beasy Caroline Smith Jane WatsonThis book focuses on the complex relationship between education and the Sustainable Development Goals (SDGs) and highlights how important context is for both critiquing and achieving the Goals though education, given the critical role teachers, schools and curriculum play in young people’s lives. Readers will find examples of thinking and practice across the spectrum of education and training sectors, both formal and informal. The book adds to the increasing body of literature that recognises that education is, and must be, in its praxis, at the heart of all the SDGs. As we enter the third decade of the 21st century, we have a clear understanding of the wicked and complex crises regarding the health of life on our planet, and we cannot ignore the high levels of anxiety our young people are experiencing about their future. Continuing in the direction of unsustainable exploitation of people and nature is no longer an option if life is to have a flourishing future. The book illustrates how SDGs are supported in and by education and training, showcasing the conditions necessary to ensure SDGs are fore fronted in policy reform. It includes real-world examples of SDGs in education and training contexts, as well as novel critiques of the SDGs in regard to their privileging of anthropocentrism and neoliberalism. This book is beneficial to academics, researchers, post graduate and tertiary students from all fields relating to education and training. It is also of interest to policy developers from across disciplines and government agencies who are interested in how the SDGs relate to education.
Metaphor and Cognition (Peking University Linguistics Research #8)
by Zhuanglin HuThis book collects virtually all research perspectives on metaphor in the field of cognitive linguistics. Moreover, it presents a comprehensive range of research methods for metaphor including qualitative and quantitative methods and the combination of the two. For example, critical metaphor analysis, metaphor interpretation, metaphor experiments, neuro method, and so on are all explained in detail.
Theory and Practice from a Cognitive Perspective: Teaching English in Greater China
by Renia Lopez-OziebloThis book is intended as a theoretical and practical resource for both new and experienced teachers of a second language. It integrates some of the ideas from cognitive linguistics into existing classroom approaches for teaching English as a second language through a series of lesson plans developed by teachers of English from Mainland China and Hong Kong. The lesson plans provide step-by-step instructions for teachers, including resources and an explanation of the theories underpinning each step. These plans, many of which are integrated into specific English as a foreign language textbook units, encourage teachers to be creative by adding or adapting the material they have in order to engage their students. Although the main audience is English teachers, the theoretical principles covered are applicable to teachers of any foreign language and the practical examples, provided in the lesson plans, can be easily modified to teach other languages as well. Similarly, it is not just for teachers working in Chinese contexts but for anyone interested in embodied cognition as a teaching approach. I intend these pages to serve as a companion for teachers to reflect on their existing practices, to provide new ideas and to make them aware of the many factors affecting learning.
Emerging from the Horizon of History: Modern Chinese Women’s Literature, 1917–1949
by Yue Meng Jinhua DaiThis book systematically studies the literary output of female writers in contemporary China within the frame of literary theories of feminism. With tools from psychoanalysis, structuralism and deconstructionism, the two female authors, Meng and Dai, analyze 9 important female writers from 1919 to 1949, including Yin Lu, Xin Bing, Ning Ding, Ailing Zhang. By decade, the authors provide a comprehensive depiction of these female writers' historic-cultural background as well as their reception by critics and audiences. Navigating the complex relation between mainstream literary trends and female writers’ practice, this text represents a landmark of practice of literary feminist criticism within the Chinese language.
Developing Global Awareness for Global Citizenship Education: English Language Teachers’ Beliefs and Practices in China (Intercultural Communication and Language Education)
by Hongtao JingThis book has explored in depth the beliefs and practices of foreign language teachers regarding global awareness in the context of a Chinese senior high school. This book defines global awareness as a combination of global knowledge, global attitudes, and global skills for a global citizen to act from the local community to the global community. By analysing qualitative data such as classroom observations, interviews and focus groups with language teachers and linking these findings to language education policy and practice in China, this book has explored how English language teachers teach English language, intercultural communicative competence and global awareness in China. This book will be of interest to researchers, language teachers and students in the fields of language education and intercultural communication. It also provides a readable overview for those new to the field of ICC and global citizenship education.
The Discovery of Chinese Literature (Key Concepts in Chinese Thought and Culture)
by Laiming YuThis book traces the origin and evolvement of two Chinese characters “wenxue”(literature) by using the methods of conceptual history and historical and cultural semantics, and by taking the evolution and changes of the concept of the these two characters and their interpretations in the west as a window, and re-examining the contemporary morphology of concept evolution in the historical context of concept generation and development to discover the historical and cultural connotations hidden behind the characters, so as to embark on a vivid journey to explore the history of literary thought, discipline and culture. The entire book is woven with the concept of “literature” at its core. Following the author's analysis and interpretation, an interlocking and orderly network of description of ancient and modern, Chinese and foreign unfolds. In this context, the chapters are progressive and mutually responsive, forming an organic whole which is connected at the beginning and the end. For those readers who are trying to understand how Chinese “wenxue” evolved from one of the “four disciplines of Confucius” into a modern discipline and concept, this book will provide the most detailed, in-depth, and vivid historical picture.
Queering Gender, Sexuality, and Becoming-Human in Qing Dynasty Zhiguai: Querying the Strange Tales (Palgrave Series in Asia and Pacific Studies)
by Thomas William Whyke Melissa Shani BrownThis book offers queer readings of Chinese Qing Dynasty zhiguai, ‘strange tales’, a genre featuring supernatural characters and events. In a unique approach interweaving Chinese philosophies alongside critical theories, this book explores tales which speak to contemporary debates around identity and power. Depictions of porous boundaries between humans and animals, transformations between genders, diverse sexualities, and contextually unusual masculinities and femininities, lend such tales to queer readings. Unlike previous scholarship on characters as allegorical figures or stories as morality tales, this book draws on queer theory, animal studies, feminism, and Deleuzian philosophy, to explore the ‘strange’ and its potential for social critique. Examining such tales enriches the scope of historic queer world literatures, offering culturally situated stories of relationships, desires, and ways of being, that both speak to and challenge contemporary debates.
English Language Education for Graduate Employability in Vietnam (Global Vietnam: Across Time, Space and Community)
by Tran Le Huu Nghia Ly Thi Tran Mai Tuyet NgoThis open access book examines the teaching and learning of English for employability in Vietnamese higher education. Its content is framed within one country to better examine the research issues within the influence of contextual factors. This book investigates how English can contribute to the development of students' employability capitals, particularly in the aspects of human capital, social capital, cultural capital, identity capital, and psychological capital. It presents employers' and employees’ perspectives of how and why English is increasingly important for career development. This book is a collection of discussions and viewpoints from teachers, students, and other stakeholders like employers, graduates, and course coordinators on current practices and their proposed improvements to prepare students for their future education, work and life. Based on empirical evidence, this book calls for repositioning English language education within the employability agenda to elevate its status and increase stakeholders' engagement. This book contributes to current debates on advancing the effectiveness of English language education in non-English speaking countries, as a response to internationalization and globalization.
Identity, Space, and Everyday Life in Contemporary Northeast China
by Zhen Troy Chen Jiawen Han Xianwen Kuang Xi LiuThis edited volume is first of its kind to document and critically analyse the changes took place snice China’s opening-up and reform and its impact on Dongbei, China’s North-East region, known for its remote and vast landscape, unique and othered culture, rich resources, mighty infrastructures and industries, geopolitical significance. Through presenting up-to-date and multidimensional case studies, the book covers three major aspects of Dongbei, which put people at the heart of our scholarly focus, namely people’s mediated life through traditional and new media; people’s social, cultural, and living spaces; artistic and fictional representations of people’s everyday life.
Abstract Entity Anaphora in Argumentative Texts: Pragmatic Features and Referent Interpretation
by Donghong LiuThis book focuses on abstract entity anaphora in argumentative texts with Asher’s (1993) Segmented Discourse Representation Theory (SDRT) as the theoretical framework, investigating its pragmatic features and exploring its referent interpretation. The data sources include more than 160,000-word argumentative texts (80,000-word English texts and 80,000-word Chinese ones) selected from newspapers, journals, and books in China and America. At first, a comparative study was done between Chinese and English argumentative texts so as to compare the pragmatic features of abstract entity anaphora in the two languages. Then, referent interpretation is explored within the SDRT framework. Although SDRT can account for most of the instances of abstract entity anaphora, it appears incompetent in dealing with some phenomena in the data of our study. Seven problems in SDRT were found, and corresponding solutions were proposed in an attempt to improve this theory. In general, this book has three aspects of significance. Firstly, it establishes abstract entity anaphora as an independent and a special kind of anaphora. Secondly, the research methods are the combination of empirical study and theoretical hypotheses as well as the coalescent of dynamic study and static study. Thirdly, the book is not limited to the application of SDRT to Mandarin Chinese and backward anaphora. Instead, based on the linguistic phenomena in the data, it challenges and improves the theory, and it even negates some aspects and meanwhile brings forward new solutions.
The Literature and Cultural Ecology of Imperial Examinations in the Ming Dynasty
by Wenxin ChenThe book examines the relationship between imperial examinations and literature from the perspective of restoring the cultural ecology of imperial examinations in Ming China, breaking through the paradigm of pure literature research. This book presents an important practice in adjusting the pattern of literary research. The contents of this book include five mutually independent but supportive parts: 1) the living conditions and careers of the literary attendants; 2) the educational background and school’s consciousness of the Ming literati; 3) top candidates and Ming literature; 4) genres of imperial examination and the Ming society; 5) exam cheating cases from the perspective of politics and literature. This book will appeal to readers interested in Chinese literature and culture and the imperial examination system in ancient China.
Language Practices Among Children and Youth in Indonesia
by Bernadette Kushartanti Dwi Noverini DjenarThis open access book presents studies of language use in Indonesia, focusing on children and youth. It reports on developments in the use of language for narrative production and within the realm of popular culture and traditional cultural practices in Indonesia. Through studies that include cohesion in narrative production, language in radio advertising, naming practices and formulaic prohibitions in Javanese, and speech presentation in popular fiction, the book provides insights into how sociocultural changes are reflected in language. This book is a useful resource for students and scholars conducting research on language and cultural practices in Indonesia, particularly in relation to children and young people.
An MT-Oriented Study of Corresponding Lexical Chunks in Business Correspondences from English to Chinese
by Fumao HuThis book sheds new light on chunk in business correspondence in order to promote the advancement of machine translation. By presenting a bilingual chunk table for correspondence and providing basic theoretical and empirical data on the construction of an MT-based English-Chinese chunk bank for business correspondence, it seeks to improve the accuracy of machine translation systems in a new way. It mainly addresses two questions: (1) How can business English correspondence chunks be defined in machine translation? (2) What are the correspondences between English-Chinese business letter chunks for machine translation? With the aid of a parallel corpus, qualitative and quantitative research methods, and the construction grammar theory, the book puts forward a theoretical model of chunk composition analysis. Further, the findings presented here can be used for the machine translation of English-Chinese business letters, helping to break down communication barriers and promote international business and exchanges.
Fast Politics: Propaganda in the Age of TikTok (The Language of Politics)
by Laura Pérez Rastrilla Pablo Sapag M. Armando Recio GarcíaThe goal of this book is to show the role of TikTok as a tool for political purposes. To this end, the authors analyse the messages posted on this social medium by political figures and institutions such as politicians and political parties, their impact on political landscapes, as well as the transformation of political communication techniques in order to suit the platform’s features. In the last two years, the exponential growth of TikTok has led an increasing number of politicians and institutions to incorporate it into their communication strategies. The platform displays some very different features from other social media that determine the way in which the content is presented. In addition, it manages to reach an audience that normally does not access or share political messages.Within this context, the volume pursues two main objectives. First, to examine how the communication techniques and the peculiarities of this social medium – where short videos with actors in informal attitudes prevail – affect the political message. A second objective is to analyse the influence of the messages distributed through TikTok that redefine political scenarios, and of the relationships of politicians and parties with voters. The core of the book comprises case studies that are organised into three parts, with nine chapters in all.The authors are scholars and practitioners of political communication, with diverse geographical representation, who approach the topics from a range of methodological perspectives. The first part addresses the state of the art and the influence of TikTok features on the way political communication is performed. The second part discusses the influence of TikTok on electoral scenarios and political culture in India, Bangladesh, the United States, and Ecuador. Finally, in the third part, TikTok is analysed as an instrument for promoting far right politicians and parties in Europe, as in the case of Matteo Salvini in Italy, and AfD in Germany and Vox in Spain.The volume is oriented to both scholars and communication professionals, such as journalists, communication consultants, and speechwriters, who want to become familiar with the platform, learn about its political impact, or wish to deepen their understanding of transformations in communication techniques and their adaptation to this growing social medium.
A Poetics of Minds and Madness: Fiction, Cognition and Interpretation
by XINRAN YANGThis monograph aims to explore the mind-narrative nexus by conducting a cognitive narratological study on the mad minds in fictional narratives. Set on the interface of narrative and cognitive science (cognitive linguistics, cognitive psychology and cognitive neuropsychology), it adopts an indirect empirical approach to the fictional representation of madness. The American writer Ken Kesey’s novel One Flew Over the Cuckoo’s Nest is chosen as the primary text of investigation, whereas due consideration is also given to other madness narratives when necessary. This book not only demonstrates the value of reading and rereading literary classics in the modern era, but also sheds light on the studies of cognitive narratology, cognitive poetics, madness narratives and literature in general.
The Chinese May Fourth Generation and the Irish Literary Revival: Writers and Fighters (Asia-Pacific and Literature in English)
by Simone O’Malley-SuttonThis book examines how the early twentieth-century Irish Renaissance (Irish Literary Revival) inspired the Chinese Renaissance (the May Fourth generation) of writers to make agentic choices and translingual exchanges. It sheds a new light on “May Fourth” and on the Irish Renaissance by establishing that the Irish Literary Revival (1900-1922) provided an alternative decolonizing model of resistance for the Chinese Renaissance to that provided by the western imperial center. The book also argues that Chinese May Fourth intellectuals translated Irish Revivalist plays by W. B. Yeats, Lady Gregory, Seán O’Casey and Synge and that Chinese peasants performed these plays throughout China during the 1920s and 1930s as a form of anti-imperial resistance. Yet this literary exchange was not simply going one way, since Yeats, Lady Gregory, Synge and O’Casey were also influenced by Chinese developments in literature and politics. Therefore this was a reciprocal encounter based on the circulation of Anti-colonial ideals and mutual transformation.
Dutch Interbellum Canons and World Literature A. Roland Holst, M. Nijhoff, J. Slauerhoff (Canon and World Literature)
by Theo D’haenThis text takes a wholly new look at a major early twentieth-century Dutch poet and novelist from the perspective of world literature, situating his work in both a national and a world literary context as measured against contemporaries and near-contemporaries such as Conrad, Pound, Brecht, Segalen, and Malraux. Exemplifying how an author from a “minor” literature may be a “major” world author, this book considers the debates within World Literature regarding the classification of literatures as ‘major’ and ‘minor’, canon formation within Dutch literature, Slauerhoff's position in the Dutch tradition as well as well as his contribution to world literature, particularly focusing on his East Asian poems, his East Asian novels and stories and his poetry and prose set in Latin America. This book is a key read for scholars and students of comparative literature, world literature, European literature, and Dutch literature. Lucid in style, innovative in approach, surprisingly fresh qua topic, this book opens new horizons for literary studies.
Intersections of Sport and Society in Creative Writing
by Lee McGowan Kasey SymonsThis edited collection is positioned at the nexus of sports, society and creative writing. In its explorations of the intersections of sports writing, analysis of literary contributions and examinations of craft, it offers rare consideration of a rich diversity of form in narratives that occur in, and as creative practice. Included in the collection are dynamic academic investigations into football writing and poetry focused on community sporting activities in Afghanistan, to those addressing the intersections of writing and boxing in the reflexive reclamation of the post-trauma self, the absence of women in the rodeo and who and what is represented in our sports shelves. This book breaks new ground in approaches to sport’s role in creative writing and what creative writing can provide in furthering our understanding of sport in society. The works in this edited book draw on a diverse range of methods to interrogate the processes, concepts and liminal spaces through an intersectional array of voices, offering analysis and insight into the application of creative writing knowledge and practice in relation to sport and its impact on wider discipline discussion and research. It is relevant to students and scholars studying and researching creative writing, sports writing, sports studies, cultural studies and sports media studies.
Plastic Pasts: Sited Memory in Paris, Algiers and Marseille
by Christopher LefflerThis book uses plasticity as a metaphor for understanding how the past endures and evolves within the landscape, and the ways in which remembering shapes the sites we occupy and use. The plastic site is characterised both by its resilience, its form never entirely altered from an earlier mould, and by its malleability, which ensures that whatever persists is inevitably transformed. Embodied in its present configuration are the many moments that have produced it over time, and these are continually supplemented and modified. Surveying examples from Paris, Algiers and Marseille, and media as diverse as literature, film, photography, blogs and video games, Plastic Pasts interrogates how different communities and cultural producers have grappled with the present past in space as an enduring and dynamic memory. It argues that understanding sited memory as plastic entails recognising a multiplicity of immutable pasts that exist in a permanent state of ongoing evolution.
Gender, Islam and Sexuality in Contemporary Indonesia (Engaging Indonesia)
by Monika Arnez Melani BudiantaThis Open Access book explores the complex interplay between gender, Islam and sexuality in Indonesia, the country with the world's largest Muslim population. The authors offer a fresh look at the tensions between the local and the global through a wide range of cultural expressions and productions, including fashion, Islamic dating, popular literature, and videos on YouTube. The book is grouped around three core themes: sexuality and violence, halal lifestyle, and shame and self-determination. The first section unpacks how activists and progressive religious scholars have argued for the need for the Sexual Violence Bill and it examines the ambivalence between criminalisation and care towards LGBTQ+ people. In the second, the authors bring new insights into how local expressions of Islam, gender and sexuality are negotiated in an increasingly globalised world. The contributions on the third theme tackle gender roles and mobility in culturally diverse regions such as Hong Kong,Taiwan, Singapore, the US, and Indonesia. "The volume is a must-read for anyone wanting to get up to speed on changes in Indonesia's gender, sexuality and Islamic landscape." - Professor Sharyn Graham Davies, Director of the Herb Feith Indonesia Engagement Centre, Monash University, Australia "A showcase of excellent research, this book is of appeal to Indonesian studies scholars, and to readers in the field of Asian cultural studies. It is also of relevance to the field of Asian gender and sexuality studies, and to scholars in Islamic studies." - Professor Pamela Nilan, University of Newcastle, Australia
The Handbook of Berber Linguistics (Springer Handbooks in Languages and Linguistics)
by Alireza Korangy Karim BensoukasThis handbook is the largest and most comprehensive publication on Berber linguistics to date, covering the variety of Berber dialects and related linguistics trends. Extensive and diverse at thematic and theoretical levels, with the aim of deepening students and scholars' understanding of the workings of Berber as a linguistic phenomenon, it explores a multitude of angles through which the diachronic and synchronic intricacies of Berber varieties can be examined. It enables a better understanding of the issues in the various components of North African languages, as well as their theoretical and typological significance and implications. The work covers phonology and phonetics, morphology and syntax, semantics and pragmatics, socio-linguistics and dialectology, language teaching and psycholinguistics, lexicology, language contact and comparative linguistics, historical linguistics and etymology. Sub-themes explored include prosody, ideophones (and expressive language in general), morpho-syntactic categories, sociolinguistic variation and several other seminal interdisciplinary explorations. The chapters reflect the diversity of Berber varieties and include up-to-date scholarship by leading Berberists, with varieties including Figuig, Kabyle, Senhaja, Siwa, Standard Moroccan Amazigh, Tamazight, Tarifit, Tashlhit, Touareg, Tunisian Berber, Znaga, as well as Proto-Berber. A large geographical territory is covered, including Algeria, Egypt, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, and Tunisia. With contributions from these Berber-speaking countries and their diaspora, there are also chapters from prominent Berber scholars from America, Australia and Europe. To this end, the volume includes perspectives and theories from different schools of linguistics. In including original French contributions and English translations of research from top scholars in the field, the book includes another vital dimension in terms ofthe resources, and sources. As a comprehensive reference, this work is of interest to North Africanists from various disciplines, including anthropologists, linguists, and sociologists, but particularly linguists interested in endangered languages, and those working on the historical and comparative study of the Afroasiatic language phylum.