- Table View
- List View
The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)
by Luis Pérez-GonzálezThe Routledge Handbook of Audiovisual Translation provides an accessible, authoritative and comprehensive overview of the key modalities of audiovisual translation and the main theoretical frameworks, research methods and themes that are driving research in this rapidly developing field. Divided in four parts, this reference work consists of 32 state-of-the-art chapters from leading international scholars. The first part focuses on established and emerging audiovisual translation modalities, explores the changing contexts in which they have been and continue to be used, and examines how cultural and technological changes are directing their future trajectories. The second part delves into the interface between audiovisual translation and a range of theoretical models that have proved particularly productive in steering research in audiovisual translation studies. The third part surveys a selection of methodological approaches supporting traditional and innovative ways of interrogating audiovisual translation data. The final part addresses an array of themes pertaining to the place of audiovisual translation in society. This Handbook gives audiovisual translation studies the platform it needs to raise its profile within the Humanities research landscape and is key reading for all those engaged in the study and research of Audiovisual Translation within Translation studies.
The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics
by Barbara Meisterernst Chu-Ren Huang Zhuo Jing-SchmidtThe Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.
The Routledge Handbook of Chinese Studies
by Chris Shei and Weixiao WeiThis Handbook approaches Chinese Studies from an interdisciplinary perspective while attempting to establish a fundamental set of core values and tenets for the subject, in relation to the further development of Chinese Studies as an academic discipline. It aims to consolidate the current findings in Chinese Studies, extract the essence from each affiliated discipline, formulate a concrete set of ideas to represent the ‘Chineseness’ of the subject, establish a clear identity for the discipline and provide clear guidelines for further research and practice. Topics included in this Handbook cover a wide spectrum of traditional and newly added concerns in Chinese Studies, ranging from the Chinese political system and domestic governance to international relations, Chinese culture, literature and history, Chinese sociology (gender, middle class, nationalism, home ownership, dating) and Chinese opposition and activism. The Handbook also looks at widening the scope of Chinese Studies (Chinese psychology, postcolonialism and China, Chinese science and climate change), and some illustrations of innovative Chinese Studies research methods. The Routledge Handbook of Chinese Studies is an essential reference for researchers and scholars in Chinese Studies, as well as students in the discipline.
The Routledge Handbook of Chinese Translation (Routledge Language Handbooks)
by Chris Shei Zhao-Ming GaoThe Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.
The Routledge Handbook of Communication and Bullying
by Richard West Christina S. BeckThe Routledge Handbook of Communication and Bullying provides an essential and unique analysis of bullying and anti-bullying efforts from a communication-based perspective. Drawing on communication theory and compelling empirical research, this volume offers valuable international perspectives of this pervasive concern, examined within varied contexts. In addition to providing exemplary data-based scholarship, the Handbook is comprised of first-hand accounts of those who have been bullied, adding an integral pragmatic and complementary dimension to the topic. This anthology serves as a useful resource for educators, administrators, managers, and other stakeholders who are challenged with this difficult social issue. Responding to the various charges emanating from the National Communication Association’s (NCA) Anti-Bullying Project, this collection constitutes a valuable foundation from which to draw as conversations about bullying continue around the globe.
The Routledge Handbook of Comparative World Rhetorics: Studies in the History, Application, and Teaching of Rhetoric Beyond Traditional Greco-Roman Contexts
by Keith LloydThe Routledge Handbook of Comparative World Rhetorics offers a broad and comprehensive understanding of comparative or world rhetoric, from ancient times to the modern day. Bringing together an international team of established and emergent scholars, this Handbook looks beyond Greco-Roman traditions in the study of rhetoric to provide an international, cross-cultural study of communication practices around the globe. With dedicated sections covering theory and practice, history, pedagogy, hybrids and the modern context, this extensive collection will provide the reader with a solid understanding of: how comparative rhetoric evolved how it re-defines and expands the field of rhetorical studies what it contributes to our understanding of human communication its implications for the advancement of related fields, such as composition, technology, language studies, and literacy. In a world where understanding how people communicate, argue, and persuade is as important as understanding their languages, The Routledge Handbook of Comparative World Rhetorics is an essential resource for scholars and students of communication, composition, rhetoric, cultural studies, cultural rhetoric, cross-cultural studies, transnational studies, translingual studies, and languages.
The Routledge Handbook of Corporate Social Responsibility Communication (Routledge Handbooks in Communication Studies)
by Amy O’ConnorThis handbook is a resource for students, faculty, and researchers who are focused on understanding the role communication plays in the formation and execution of corporate social responsibility (CSR) activities. Bringing together authors who are thought-leaders and emerging scholars from diverse theoretical and methodological perspectives, it examines the issues central to CSR communication including: theoretical underpinnings, form and content of CSR messaging, the boundaries of engagement, and the tensions associated with CSR communication. It offers a unique combination of functional and formative approaches to CSR communication designed to expose readers to a blend of approaches. With attention to issues of diversity, equity, and inclusion, this handbook also explicitly addresses recent societal changes and how those changes will impact CSR communication research and practices in the future. Offering both a strong introduction to topics for novices as well as a more advanced interrogation of CSR communication for more knowledgeable readers, the handbook is appropriate for advanced students and researchers in public relations, strategic communication, organizational communication, and allied fields.
The Routledge Handbook of Critical Public Relations (Routledge Companions in Business, Management and Accounting)
by Nancy Snow Jacquie L'Etang David McKie Jordi XifraCritical theory has a long history, but a relatively recent intersection with public relations. This ground-breaking collection engages with commonalities and differences in the traditions, whilst encouraging plural perspectives in the contemporary public relations field. Compiled by a high-profile and widely respected team of academics and bringing together other key scholars from this field and beyond, this unique international collection marks a major stage in the evolution of critical public relations. It will increasingly influence how critical theory informs public relations and communication. The collection takes stock of the emergence of critical public relations alongside diverse theoretical traditions, critiques and actions, methodologies and future implications. This makes it an essential reference for public relations researchers, educators and students around a world that is becoming more critical in the face of growing inequality and environmental challenges. The volume is also of interest to scholars in advertising, branding, communication, consumer studies, cultural studies, marketing, media studies, political communication and sociology.
The Routledge Handbook of Cultural Legal Studies
by Karen Crawley Thomas Giddens Timothy D PetersThis handbook provides a comprehensive introduction to the cutting-edge field of cultural legal studies.Cultural legal studies is at the forefront of the legal discipline, questioning not only doctrine or social context, but how the concerns of legality are distributed and encountered through a range of material forms. Growing out of the interdisciplinary turn in critical legal studies and jurisprudence that took place in the latter quarter of the 20th century, cultural legal studies exists at the intersection of a range of traditional disciplinary areas: legal studies, cultural studies, literary studies, jurisprudence, media studies, critical theory, history, and philosophy. It is an area of study that is characterised by an expanded or open-ended conception of what ‘counts’ as a legal source, and that is concerned with questions of authority, legitimacy, and interpretation across a wide range of cultural artefacts. Including a mixture of established and new authors in the area, this handbook brings together a complex set of perspectives that are representative of the current field, but which also address its methods, assumptions, limitations, and possible futures.Establishing the significance of the cultural for understanding law, as well as its importance as a potential site for justice, community, and sociality in the world today, this handbook is a key reference point both for those working in the cultural legal context – in legal theory, law and literature, law and film/television, law and aesthetics, cultural studies, and the humanities generally – as well as others interested in the interactions between authority, culture, and meaning.
Routledge Handbook of Cultural Sociology: 2nd Edition (Routledge International Handbooks)
by Laura Grindstaff Ming-Cheng M. Lo John R. HallThe thoroughly revised and updated second edition of the Routledge Handbook of Cultural Sociology provides an unparalleled overview of sociological and related scholarship on the complex relations of culture to social structures and everyday life. With 70 essays written by scholars from around the world, the book brings diverse approaches into dialogue, charting new pathways for understanding culture in our global era. Short, accessible chapters by contributing authors address classic questions, emergent issues, and new scholarship on topics ranging from cultural and social theory to politics and the state, social stratification, identity, community, aesthetics, and social and cultural movements. In addition, contributors explore developments central to the constitution and reproduction of culture, such as power, technology, and the organization of work. This handbook is essential reading for undergraduate and postgraduate students interested in a wide range of subfields within sociology, as well as cultural studies, media and communication, and postcolonial theory.
Routledge Handbook of Descriptive Rhetorical Studies and World Languages
by Weixiao Wei James SchnellThe Routledge Handbook of Descriptive Rhetorical Studies and World Languages offers a useful collection of papers that presents rhetorical analysis of the discoursal practice in different cultural settings. Covering issues from America to Europe and Asia, and topics from politics to media, education to science, agriculture to literature, and so on, the handbook describes how language can guide listeners’ interpretations, alter their perceptions and shape their worldviews. This book offers a solid foundation for rhetorical studies to become an essential discipline in arts and humanities, engendering innovative theory and applications in areas such as linguistics, literature, history, cultural studies, political science and sociology. This handbook will be crucial for students and researchers in areas such as literature and linguistics, communication studies, political science and arts and humanities in general. This book will also be useful to social science, education, business, law, science and engineering departments due to its coverage of rhetoric in a multidisciplinary and multilingual context.
The Routledge Handbook of Digital Consumption (Routledge International Handbooks)
by Russell Belk Rosa LlamasSince the publication of the ground-breaking first edition, there has been an exponential growth in research and literature about the digital world and its enormous potential benefits and threats. Fully revised and updated, this new edition brings together an expertly curated and authoritative overview of the impact and emerging horizons of digital consumption. Divided into sections, it addresses key topics including digital entertainment, self-representation, communication, Big Data, digital spirituality, online surveillance, and algorithmic advertising. It explores developments such as consumer data collection techniques, peer-to-peer payment systems, augmented reality, and AI-enhanced consumer well-being, as well as digital transgression, secrecy, crypto-currencies, NFTs, and cultural concerns such as the spread of conspiracy theories and fake news. From digital influencers, digital nomads, and digital neo-tribalism to robots and cyborgs, it explores existences that blur boundaries between humans and machines, reality and the metaverse, and the emerging "technoculture" – a state of all-encompassing digital being. This unique volume is an essential resource for scholars, practitioners, and policy makers, and will continue to provide a new generation of readers with a deep understanding of the universe of digital consumption.
Routledge Handbook of Disinformation and National Security
by Rubén Arcos Irena Chiru Cristina IvanThis interdisciplinary Handbook provides an in-depth analysis of the complex security phenomenon of disinformation and offers a toolkit to counter such tactics. Disinformation used to propagate false, inexact or out of context information is today a frequently used tool of political manipulation and information warfare, both online and offline. This Handbook evidences a historical thread of continuing practices and modus operandi in overt state propaganda and covert information operations. Further, it attempts to unveil current methods used by propaganda actors, the inherent vulnerabilities they exploit in the fabric of democratic societies and, last but not least, to highlight current practices in countering disinformation and building resilient audiences. The Handbook is divided into six thematic sections. The first part provides a set of theoretical approaches to hostile influencing, disinformation and covert information operations. The second part looks at disinformation and propaganda in historical perspective offering case study analysis of disinformation, and the third focuses on providing understanding of the contemporary challenges posed by disinformation and hostile influencing. The fourth part examines information and communication practices used for countering disinformation and building resilience. The fifth part analyses specific regional experiences in countering and deterring disinformation, as well as international policy responses from transnational institutions and security practitioners. Finally, the sixth part offers a practical toolkit for practitioners to counter disinformation and hostile influencing. This handbook will be of much interest to students of national security, propaganda studies, media and communications studies, intelligence studies and International Relations in general.
Routledge Handbook of East Asian Translation (Routledge Studies in East Asian Translation)
by Kyung Hye Kim Ruselle Meade Claire ShihRoutledge Handbook of East Asian Translation showcases new research and developments in translation studies within the East Asian context.This handbook draws attention to the diversity of scholarship on translation in East Asia, and its relevance to a variety of established and emerging fields. It focuses on hitherto less-explored interactions, such as intra-Asian translation encounters, translation of minority languages, and translation between East Asian and non-European languages, while also contributing to a thriving body of historical scholarship on East Asian translation traditions. Contributions reflect a growing awareness of the cultural and linguistic heterogeneity within nations, and the reality of multilingualism and plurilingualism among many communities in East Asia. A wide variety of translatorial practices are discussed, including the creative use of Chinese in Japanese-language novels, the use of translation to evade censorship online, community theatre translation, and translation of picture books. The volume also includes contributions by practitioners, who reflect on their experiences of translation and of developing training programmes for community interpreters.This handbook will appeal to researchers and students of translation and interpreting studies. Chapters are likely to be of value to those working, not only in East Asian studies, but also disciplines such as literary studies, global cultural studies, and LGBT+ studies.
The Routledge Handbook of Ecomedia Studies (Routledge Environment and Sustainability Handbooks)
by Antonio López Adrian Ivakhiv Stephen Rust Miriam Tola Alenda Y. Chang Kiu-Wai ChuThe Routledge Handbook of Ecomedia Studies gathers leading work by critical scholars in this burgeoning field. Redressing the lack of environmental perspectives in the study of media, ecomedia studies asserts that media are in and about the environment, and environments are socially and materially mediated. The book gives form to this new area of study and brings together diverse scholarly contributions to explore and give definition to the field. The Handbook highlights five critical areas of ecomedia scholarship: ecomedia theory, ecomateriality, political ecology, ecocultures, and eco-affects. Within these areas, authors navigate a range of different topics including infrastructures, supply and manufacturing chains, energy, e-waste, labor, ecofeminism, African and Indigenous ecomedia, environmental justice, environmental media governance, ecopolitical satire, and digital ecologies. The result is a holistic volume that provides an in-depth and comprehensive overview of the current state of the field, as well as future developments. This volume will be an essential resource for students, educators, and scholars of media studies, cultural studies, film, environmental communication, political ecology, science and technology studies, and the environmental humanities.
Routledge Handbook of Environmental Journalism (Routledge International Handbooks)
by David B. Sachsman JoAnn Myer ValentiThe Routledge Handbook of Environmental Journalism provides a thorough understanding of environmental journalism around the world. An increasing number of media platforms – from newspapers and television to Internet social media networks – are the major providers of indispensable information about the natural world and environmental risk. Despite the dramatic changes in the news industry that have tended to reduce the number of full-time newspaper reporters, environmental journalists remain key to bringing stories to light across the globe. With contributions from around the world broken down into five key regions – the United States of America, Europe and Russia, Asia and Australia, Africa and the Middle East, and South America – this book provides support for today’s environment reporters, the providers of essential news in the 21st century. As a scholarly and journalistic work written by academics and the environmental reporters themselves, this volume is an essential text for students and scholars of environmental communication, journalism, and global environmental issues more generally, as well as professionals working in this vital area.
The Routledge Handbook of Ethnicity and Race in Communication (Routledge Handbooks in Communication Studies)
by Bernadette Marie Calafell Shinsuke EguchiA much-needed text that takes stock of issues of ethnicity and race in communication studies, this book presents an overview of the most cutting-edge research, theory, and methods in the subject and advocates for centering ethnicity and race in the communication studies discipline. This handbook brings together a diverse group of both senior and up-and-coming scholars to offer original scholarship in race and ethnicity in communication studies, emphasizing various analytical perspectives including, but not limited to, global, transnational, diasporic, feminist, queer, trans, and disability approaches. While centering ethnicity and race, contributors also take an intersectional perspective in their approach to their topics and chapters. The book features examination of specific subfields, like Whiteness studies, Latina/o/x communication studies, Asian/Pacific American communication studies, African American communication and culture, and Middle East and North African communication studies. The text is oriented to graduate students and researchers within communication studies as well as media studies, cultural studies, critical race and ethnic studies, American studies, sociology, and education, while still being accessible to upper-level undergraduate students.
The Routledge Handbook of Experimental Linguistics (Routledge Handbooks in Linguistics)
by Sandrine Zufferey Pascal GygaxThe Routledge Handbook of Experimental Linguistics provides an up-to-date and accessible overview of various ways in which experiments are used across all domains of linguistics and surveys the range of state-of-the-art methods that can be applied to analyse the language of populations with a wide range of linguistic profiles. Each chapter provides a step-by-step introduction to theoretical and methodological challenges and critically presents a wide range of studies in various domains of experimental linguistics. This handbook: • Provides a unified perspective on the data, methods and findings stemming from all experimental research in linguistics • Covers many different subfields of linguistics, including argumentation theory, discourse studies and typology • Provides an introduction to classical as well as new methods to conduct experiments such as eye tracking and brain imaging • Features a range of internationally renowned academics • Shows how experimental research can be used to study populations with various linguistic profiles, including young children, people with linguistic impairments, older adults, language learners and bilingual speakers Providing readers with a wealth of theoretical and practical information in order to guide them in designing methodologically sound linguistic experiments, this handbook is essential reading for scholars and students researching in all areas of linguistics.
The Routledge Handbook of Family Communication (Routledge Communication Series)
by Anita L. VangelistiWith a synthesis of research on issues key to understanding family interaction, as well as an analysis of many theoretical and methodological choices made by researchers studying family communication, the Handbook serves to advance the field by reframing old questions and stimulating new ones. The contents are comprised of chapters covering: theoretical and methodological issues influencing current conceptions of family; research and theory centering around the family life course communication occurring in a variety of family forms individual family members and their relationships dynamic communication processes taking place in families family communication embedded in social, cultural, and physical contexts. Key changes to the second edition include: updates throughout, providing a thorough and up-to-date overview of research and theory new topics reflecting the growth of the discipline, including chapters on "singles" as family members, emerging adults, and physiology and physical health. Highlighting the work of scholars across disciplines--communication, social psychology, clinical psychology, sociology, family studies, and others--this volume captures the breadth and depth of research on family communication and family relationships. The well-known contributors approach family interaction from a variety of theoretical perspectives and focus on topics ranging from the influence of structural characteristics on family relationships to the importance of specific communication processes.
The Routledge Handbook of Family Communication (ISSN)
by Anita L. VangelistiThis third edition again brings together interdisciplinary contributions to provide a comprehensive and multifaceted resource that reflects the breadth and depth of research on family communication and family relationships.Chapters continue to address theoretical and methodological issues influencing current conceptions of family and cover communication occurring in a variety of family forms and across social, cultural, and physical contexts.This third edition includes key updates, such as: The use and influence of social media and technology in families Parenting and communication in culturally and structurally diverse families Communication and physical health of family members Managing personal information about difficult topics in families The influence of the COVID-19 pandemic on family members This handbook is ideal for students and researchers interested in interpersonal and family communication, relationships, and family therapy within the disciplines of communication, social psychology, clinical psychology, sociology, and family studies.
The Routledge Handbook of Health Communication (Routledge Communication Series)
by Teresa L. Thompson Jon F. Nussbaum Roxanne ParrottThe Routledge Handbook of Health Communication brings together the current body of scholarly work in health communication. With its expansive scope, it offers an introduction for those new to this area, summarizes work for those already learned in the area, and suggests avenues for future research on the relationships between communicative processes and health/health care delivery. This second edition of the Handbook has been organized to reflect the goals of health communication: understanding to make informed decisions and to promote formal and informal systems of care linked to health and well-being. It emphasizes work in such areas as barriers to disclosure in family conversations and medical interactions, access to popular media and advertising, and individual searches online for information and support to guide decisions and behaviors with health consequences. This edition also adds an overview of methods used in health communication and the unique challenges facing health communication researchers applying traditional methods to efforts to gain reliable and valid evidence about the role of communication for health. It introduces the promise of translational research being conducted by health communication researchers from multiple disciplines to form transdisciplinary theories and teams to increase the well-being of not only humans but the systems of care within their nations. Arguably the most comprehensive scholarly resource available for study in this area, the Routledge Handbook of Health Communication serves an invaluable role and reference for students, researchers, and scholars doing work in health communication.
Routledge Handbook of Industry and Development (Routledge International Handbooks)
by John Weiss Michael TribeThe Routledge Handbook of Industry and Development is a global overview of industrialisation. Each chapter will provide readers with contemporary insights into this this essential aspect of economic development. Industrialisation has been at the forefront of discussion on economic development since the earliest days of development economics. But over the last fifty years, the manufacturing sectors of different countries and regions have grown at strikingly different rates. In 1960 developing countries took a very small share of global manufacturing production. Today the position had changed radically with fast growth of manufacturing in many parts of what was originally the developing world, particularly in China and the rest of East Asia. On the other hand, countries in Africa and parts of Latin America have been largely left behind by this process of industrialisation. This volume aims to illuminate this uneven development and takes stock of the current issues that hinder and support industrialisation in low and middle income economies. This Handbook is a collection of chapters on different aspects of industrialisation experience in a range of countries. Key themes include, the role of manufacturing in growth, the nature of structural change at different stages of development, the role of manufacturing in employment creation, alternative options for trade and industrial policy, the key role of technology and technical change, and the impact of globalisation and the spread of global value chains and foreign direct investment on prospects for industrialisation. Several chapters discuss individual country experiences with examples from India, Mexico, South Africa and Tanzania, as well as an overview of African industrialisation. This authoritative Handbook will be a key reference source for those studying or wishing to understand contemporary economic development. Offering inspiration and direction for future research, this landmark volume will be of crucial importance to all development economics scholars and researchers.
The Routledge Handbook of Intercultural Mediation (Routledge Handbooks in Communication Studies)
by Dominic BuschOffering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study. Authored by global experts in fields from intercultural communication and conflict resolution to translation studies, literature, political science, and foreign language teaching, chapters trace the history, development, and present state of approaches to intercultural mediation. The sections in this volume show how the concept of intercultural mediation has been constructed among different fields and shaped by its specific applications in an open cycle of influence. The book parses different philosophical conceptions as well as pragmatic approaches, providing ample grounding in the key perspectives on this growing field of discourse. The Routledge Handbook of Intercultural Mediation is a valuable reference for graduate and postgraduate students studying mediation, conflict resolution, intercultural communication, translation, and psychology, as well as for practitioners and researchers in those fields and beyond.
The Routledge Handbook of Interpreting (Routledge Handbooks in Applied Linguistics)
by Holly Mikkelson Renée JourdenaisThe Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.
The Routledge Handbook of Korean Interpreting (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)
by Riccardo Moratto Hyang-Ok LimProfessor Riccardo Moratto and Professor Hyang-Ok Lim bring together the most authoritative voices on Korean interpreting. The first graduate school of interpretation and translation was established in 1979 in South Korea. Since then, not only has the interpretation and translation market grown exponentially, but so too has research in translation studies. Though the major portion of research focuses on translation, interpretation has not only managed to hold its own, but interpretation studies in Korea have been a pioneer in this field in Asia. This handbook highlights the main interpretation research trends in South Korea today, including case studies of remote interpreting during the Covid-19 pandemic, Korean interpreting for conferences, events, and diplomacy, and research into educating interpreters effectively. An essential resource for researchers in Korean interpreting, this handbook will also be very valuable to those working with other East Asian languages.