- Table View
- List View
The: A Contrastive Linguistic Study (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by Ali Yunis AldaheshQur’anic idiomaticity, in its all aspects, poses a great deal of challenge to Qur’an readers, learners, commentators, and translators. One of the most challenging aspects of Qur’anic idiomaticity is Qur’anic idiomatic phrasal verbs, where significances of proper Arabic verbs are entirely fused with significances of prepositions following them to produce new significances that have nothing to do with the basic significances of those verbs and prepositions. By examining a corpus of ten of the most influential English translations of the Qur’an, this study scrutinizes how some translators of the Qur’an have dealt with the phenomenon of Qur’anic idiomatic phrasal verbs, the difficulties that they have encountered when translating them into English, and the strategies that they have employed in their attempts to overcome the inherent ambiguity of such expressions and provide their functional-pragmatic equivalents for English readership. The study proposes a working model for analysing and assessing the translation of the Qur’anic idiomatic phrasal verbs and provides a number of theory-based recommendations for translators in general and Qur’an translators in particular.
The fifth quarter century: The International Publishers Association 1996-2021
by Hugo SetzerTHE INTERNATIONAL PUBLISHERS ASSOCIATION IPA) is the world's largest federation of national, regional and specialist publishers' associations. Through its members, IPA represents thousands of individual publishers around the world who service markets containing more than 5.6 billion people. Based in Geneva, Switzerland, IPA represents the interests of the publishing industry in international fora and wherever publishers' interests are at stake.
THE LEADERSHIP CONVERSATION - Making bold change, one conversation at a time
by Rose FassThe single factor that determines success or failure on the public stage, in private interactions and in business today is the conversation. Great leaders are great communicators. They are consistent in their public and private conversations. Experienced corporate business leader and change consultant, Rose Fass, confidently asserts that leadership is a conversation. In her new book, The Leadership Conversation, Fass shows her readers how to change the conversation to change hearts and minds, and ultimately to change the outcome. Whether you are a politician looking to bring about much needed change, a parent or family member hoping to set loved ones on the right path, or a business leader setting direction to achieve growth goals; it all happens in the conversation. Rose understands, something too many leaders forget, that big bold change happens one conversation at a time. This book, like her first book, The Chocolate Conversation, reads like a novel, is filled with wisdom and straight talk, all with humor and real-life examples.
Theatre and War
by Jeanne ColleranHow has the media since the First Gulf War altered political analysis and how has this alteration has in turn affected socially-critical art? Colleran examines more than forty plays, many written in direct response to the 1991 war in Iraq as well as to the 9/11 attacks and the retaliatory actions in Iraq and Afghanistan.
Theatre Responds to Social Trauma: Chasing the Demons (Routledge Series in Equity, Diversity, and Inclusion in Theatre and Performance)
by Ellen W. KaplanThis book is a collection of chapters by playwrights, directors, devisers, scholars, and educators whose praxis involves representing, theorizing, and performing social trauma.Chapters explore how psychic catastrophes and ruptures are often embedded in social systems of oppression and forged in zones of conflict within and across national borders. Through multiple lenses and diverse approaches, the authors examine the connections between collective trauma, social identity, and personal struggle. We look at the generational transmission of trauma, socially induced pathologies, and societal re-inscriptions of trauma, from mass incarceration to war-induced psychoses, from gendered violence through racist practices. Collective trauma may shape, protect, and preserve group identity, promoting a sense of cohesion and meaning, even as it shakes individuals through pain. Engaging with communities under significant stress through artistic practice offers a path towards reconstructing the meaning(s) of social trauma, making sense of the past, understanding the present, and re-visioning the future.The chapters combine theoretical and practical work, exploring the conceptual foundations and the artists’ processes as they interrogate the intersections of personal grief and communal mourning, through drama, poetry, and embodied performance.
Theatre Translation in Performance (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies #29)
by Silvia Bigliazzi Peter Kofler Paola AmbrosiThis volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic attitude, underlying the role of the director and playwright instead. This book discusses the delicate balance between translating and directing from an intercultural, semiotic, aesthetic, and interlingual perspective, taking a critical stance on approaches that belittle translation for the theatre or equate it to an editorial practice focused on literality. Chapters emphasize the idea of dramatic translation as a particular and extremely challenging type of performance, while consistently exploring its various textual, intertextual, intertranslational, contextual, cultural, and intercultural facets. The notion of performance is applied to textual interpretation as performance, interlingual versus intersemiotic performance, and (inter)cultural performance in the adaptation of translated texts for the stage, providing a wide-ranging discussion from an international group of contributors, directors, and translators.
The Thebaid: Seven against Thebes (Johns Hopkins New Translations from Antiquity)
by Publius Papinius StatiusA classical epic of fratricide and war, the Thebaid retells the legendary conflict between the sons of Oedipus—Polynices and Eteocles—for control of the city of Thebes. The Latin poet Statius reworks a familiar story from Greek myth, dramatized long before by Aeschylus in his tragedy Seven against Thebes. Statius chose his subject well: the Rome of his day, ruled by the emperor Domitian, was not too distant from the civil wars that had threatened the survival of the empire. Published in 92 A.D., the Thebaid was an immediate success, and its fame grew in succeeding centuries. It reached its peak of popularity in the later Middle Ages and Renaissance, influencing Dante, Chaucer, and perhaps Shakespeare. In recent times, however, it has received perhaps less attention than it deserves, in large part because there has been no accessible, dynamic translation of the work into English.Charles Stanley Ross offers a compelling version of the Thebaid rendered into forceful, modern English. Casting Statius's Latin hexameter into a lively iambic pentameter more natural to the modern ear, Ross frees the work from the archaic formality that has marred previous translations. His translation reinvigorates the Thebaid as a whole: its meditative first half and its violent second half; its intimate portrayal of defeat and retribution, and the need to seek justice at any cost. In a wide-ranging introduction, Ross provides an overview of the poem: its composition, reception and legacy; its major themes and literary influences; and its place in Statius' life. And in a helpful series of notes, he offers background information on the major characters and incidents.
Thebes: A History (Cities of the Ancient World)
by Nicholas RockwellThebes offers a scholarly survey of the history and archaeology of the city, from 1600 BCE – 476 CE. Discussions of major developments in politics, war, society and culture form the basis of a chronological examination of one of Greece’s most powerful and dynamic cities. By taking a broad view, the book’s account speaks to larger trends in the ancient Mediterranean world while also demonstrating how Thebes was unique in its ancient context. It provides an up-to-date examination of all available information: topographic, demographic, numismatic, epigraphic, archaeological and textual discussions provide the most complete, current picture of ancient Thebes and illustrate the value of an interdisciplinary approach.
Thematic Structure and Para-Syntax: Arabic As A Case Study (Routledge Studies in Arabic Linguistics)
by James DickinsThematic Structure and Para-Syntax: Arabic as a Case Study presents a structural analysis of Arabic, providing an alternative to the traditional notions of theme and rheme. Taking Arabic as a case study, this book claims that approaches to thematic structure propounded in universalist linguistic theories, of which Hallidayan systemic functional linguistics is taken as an illustrative example, are profoundly wrong. It argues that in order to produce an analysis of thematic structure and similar phenomena which is not undermined by its own theoretical presuppositions, it is necessary to remove such notions from the domain of linguistic and semiotic theory. The book initially focuses on Sudanese Arabic, because this allows for a beautifully clear exposition of general principles, before applying these principles to Modern Standard Arabic, and some other Arabic varieties. This book will be of interest to scholars in Arabic linguistics, linguistic theory, and information structure.
Them's Fightin' Words
by Teel James GlennJoin professional fight choreographer Teel James Glenn as he takes you on a journey through the process of creating believable and dramatic action scenes in every kind offiction. Using wit and personal experience, he dissects action scenes for the keys to what makes them work. Readers benefit from his combat experience, including eastern martial arts, the physiology and kinetics of weight training and the dramatic story telling from film and stage acting. From fantasy swordfights, barroom brawls, comic combat to martial arts knockabouts, he not only outlines and explains the whys and wherefores of literary violence, he also explores techniques that allow you to create them yourself with a series of fun and easy to do exercises. He takes the mystery out of writing action, but not the excitement!
Then We Were One
by Fred A. ReedSouthern California in the late 1950s has the look and feel of a midsummer morning-bright and still. For two young brothers, the wide world is full of promise. Together they set out to explore it as one, ever alert to the sound of their mother's whistle calling them home. But by late afternoon, dark clouds gather on the horizon and the storm soon breaks.That storm is the war in Vietnam, and its fury sweeps away all the noble lies of the social conservatism their parents endorsed.Then, in a bookstore on Hollywood Boulevard, the eldest son happens upon a novel by Kazantzakis that entices him to Greece. There, he learns the language, and in that ancient land that has seen it all, heard it all, and done it all, he encounters militant Cretan students and the woman who will become his life partner in exile.But for the younger brother there will be no escape. Trapped by failed marriages, smothered by parental guidance and an education system exposed as the state's recruiting agent, he is dispatched to Vietnam. Fifteen years later he lies buried on a lonely hillside in New Zealand, dead of the wounds he sustained in that war.Shocked by the death of his younger brother, Fred Reed sets out on a series of journeys of discovery and understanding. By way of Iran in the aftermath of the Islamic Revolution; the Anatolian highlands of the mystic Bediuzzaman Said Nursi; in pursuit of ancient and modern iconoclasts in Syria and Lebanon; he comes under the spell of Islam. In its embrace he finds a renewed brotherhood; in its discipline, liberation.Then We Were One challenges us with its conclusion that indictment, absolution and redemption, though we must seek them, are not ours to ultimately possess.
Theoretical Aspects of Distributed Computing in Sensor Networks
by José D.P. Rolim Sotiris NikoletseasWireless ad hoc sensor networks has recently become a very active research subject. Achieving efficient, fault-tolerant realizations of very large, highly dynamic, complex, unconventional networks is a real challenge for abstract modelling, algorithmic design and analysis, but a solid foundational and theoretical background seems to be lacking. This book presents high-quality contributions by leading experts worldwide on the key algorithmic and complexity-theoretic aspects of wireless sensor networks. The intended audience includes researchers and graduate students working on sensor networks, and the broader areas of wireless networking and distributed computing, as well as practitioners in the relevant application areas. The book can also serve as a text for advanced courses and seminars.
Theoretical Issues in Language Acquisition: Continuity and Change in Development
by Jürgen Weissenborn Helen Goodluck Thomas RoeperIn recent linguistic theory, there has been an explosion of detailed studies of language variation. This volume applies such recent analyses to the study of child language, developing new approaches to change and variation in child grammars and revealing both early knowledge in several areas of grammar and a period of extended development in others. Topics dealt with include question formation, "subjectless" sentences, object gaps, rules for missing subject interpretation, passive sentences, rules for pronoun interpretation and argument structure. Leading developmental linguists and psycholinguists show how linguistic theory can help define and inform a theory of the dynamics of language development and its biological basis, meeting the growing need for such studies in programs in linguistics, psychology, and cognitive science.
Theoretical Perspectives for Direct Social Work Practice: A Generalist-Eclectic Approach
by Nick Coady Peter Lehmann<p>This expanded third edition of a popular textbook provides a completely revised and updated overview of the theories, models, and therapies that inform direct social work practice. The text is grounded in generalist social work principles and values and promotes a problem-solving model of social work practice as a framework for the eclectic use of theory, as well as for integrating the artistic, reflective elements of practice. It provides in-depth coverage of select psychodynamic, cognitive-behavioral, humanistic, critical, and postmodern theories. <p>The third edition features a new section on Critical Theories, where a new chapter on Empowerment Theory is included with a completely revised chapter on Feminist Theory. A new chapter on Strengths-based Social Work has been added to the section on meta-theories for social work practice. Other new chapters include Emotion-focused Therapy and Collaborative Therapy. These revisions are based on suggestions from an extensive survey of professors.</p>
Theoretische Elektrotechnik: Elektromagnetische Feldtheorie für Ingenieure
by Marco LeoneAm Anfang des Buches wird die allgemeine Maxwell’sche Theorie elektromagnetischer Felder und ihre Unterteilung für die unterschiedlichen Problemstellungen ausführlich dargestellt. Auf die Verbindung zwischen Feldtheorie und der elektrischen Netzwerke wird ausführlich eingegangen. Der methodische Schwerpunkt liegt in der Aufstellung und Lösung grundlegender Randwertprobleme der Elektro- und Magnetostatik, zeitabhängiger Diffusionsfelder in elektrischen Leitern sowie Wellenfelder im Freiraum, entlang von Leitungen und in Hohlräumen. Dabei wird auf die Einheitlichkeit der übergeordneten Lösungsmethodik besonders Wert gelegt, sodass das einmal Erlernte auf andere Problemstellungen übertragen werden kann. Ausführliche Rechenbeispiele und zusätzliche Übungsaufgaben mit Lösungen dienen zur Vertiefung und Klausurvorbereitung. Die dafür benötigten mathematischen Formeln der Vektoralgebra, Koordinatensysteme und der Vektoranalysis sind in einem Anhang zum Nachschlagen zusammengestellt.
Theorie der Gruppenidentitäts-Fabrikation: Ein kommunikationsökologischer Entwurf mit sozialtheoretischen Implikationen
by Robin KurillaBisher gibt es keine umfassende und kohärente Annäherung an die Bestimmung der an der Konstruktion von Gruppenidentitäten beteiligten kommunikativen und präkommunikativen Prozesse. Die vorliegende Untersuchung schließt diese Lücke durch die Entwicklung einer einheitlichen theoretischen Grundlage, mit der sich empirische Konstruktionsprozesse erfassen lassen. Überdies leistet sie einen Beitrag zur Domäne der Gruppenkommunikationsforschung. Es wird ein grundlagentheoretisches Flussbett geschaffen, das eine begriffliche Fundierung der Konzeption von Inter- und Intragruppenkommunikation liefert, die nicht von ‚objektiven’ Kategorien ihren Ausgang nimmt, sondern von de facto stattfindenden Vergesellschaftungsprozessen. Zudem wird am Beispiel der Gruppenidentitätskonstruktion die Architektur einer innovativen Sozialtheorie vorgestellt, die den Ansprüchen kommunikationswissenschaftlicher und womöglich auch in anderen Disziplinen zu verortender Erkenntnisinteressen genügt.
Theories and Methods of Writing Center Studies: A Practical Guide
by Jo Mackiewicz Rebecca BabcockThis collection helps students and researchers understand the foundations of writing center studies in order to make sound decisions about the types of methods and theoretical lenses that will help them formulate and answer their research questions. In the collection, accomplished writing center researchers discuss the theories and methods that have enabled their work, providing readers with a useful and accessible guide to developing research projects that interest them and make a positive contribution. It introduces an array of theories, including genre theory, second-language acquisition theory, transfer theory, and disability theory, and guides novice and experienced researchers through the finer points of methods such as ethnography, corpus analysis, and mixed-methods research. Ideal for courses on writing center studies and pedagogy, it is essential reading for researchers and administrators in writing centers and writing across the curriculum or writing in the disciplines programs.
Theories Of Human Communication
by Stephen W. Littlejohn Karen A. Foss John G. OetzelFor over forty years, Theories of Human Communication has energized classroom learning. John Oetzel joined the team of Stephen Littlejohn and Karen Foss, adding his expertise in intercultural, health, and organizational communication. The extensively updated edition is organized around two themes: elements of the basic communication model (communicator, message, medium, and "beyond" human communication) and communication contexts (relationship, group, organization, health, social media, culture, and society). A new chapter discusses frameworks by which theories can be organized, revealing how they contribute to and are impacted by larger issues about the nature of inquiry.
Theories Of Human Communication
by Stephen W. Littlejohn Karen A. Foss John G. OetzelFor over forty years, Theories of Human Communication has facilitated the understanding of the theories that define the discipline of communication. The authors present a comprehensive summary of major communication theories, current research, extensions, and applications in a thoughtfully organized and engaging style. Part I of the extensively updated twelfth edition sets the stage for how to think about and study communication. The first chapter establishes the foundations of communication theory. The next chapter reviews four frameworks for organizing the theories and their contributions to the nature of inquiry. Part II covers theories centered around the communicator, message, medium, and communication with the nonhuman. Part III addresses theories related to communication contexts #8212;relationship, group, organization, health, culture, and society. #34;From the Source #34; contributions from theorists provide insight into the inspirations, motivations, and goals behind the theories. Online instructor resource materials include sample syllabi, key terms, exam questions, and text graphics.
Theories of Human Communication (Tenth Edition)
by Stephen W. Littlejohn Karen A. FossTheories of Human Communication has offered readers an engaging and informative guide to the rich array of theories that influence our understanding of communication. The first edition broke new ground with its comprehensive discussion of theorizing by communication scholars. Since that time, the field has expanded tremendously from a small cluster of explanations and relatively unconnected theories to a huge body of work from numerous traditions or communities of scholarship. The tenth edition covers both classic and recent theories created by communication scholars and inform scholars in other fields.
Theories of Small Groups: Interdisciplinary Perspectives
by Marshall Scott Poole Andrea B. HollingsheadTheories of Small Groups: Interdisciplinary Perspectives brings together the threads that unify the field of group research. The book is designed to define and describe theoretical perspectives on groups and to highlight select research findings within those perspectives. In this text, editors Marshall Scott Poole and Andrea B. Hollingshead capitalize on the theoretical advances made over the last fifty years by integrating models and theories of small groups into a set of nine general theoretical perspectives. Theories of Small Groups is the first book to assess, synthesize, integrate, and evaluate the body of theory and research on small groups across disciplinary boundaries.
Theories of Translation
by Jenny WilliamsPresents the most important theories in Translation Studies that have emerged over the last 50 years. Particularly innovative is the inclusion of theories from outside North America and Europe, theoretical perspectives on recent technological developments and a consideration of the nature of theory in the field.
Theorieübersetzungsgeschichte: Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert (Globalisierte Literaturen. Theorie und Geschichte transnationaler Buchkultur / Globalized Literatures. Theory and History of Transnational Book Culture #2)
by Wolfgang HottnerIm Zuge der Historisierung von Theorie ist die Rolle von Übersetzungen sowie die vermittelnde Rolle der Übersetzer*innen bisher nur am Rande berücksichtigt worden. Doch für die Rezeption, Internationalisierung und Kanonisierung von Theorie spielen diese eine entscheidende Rolle, weshalb sich dieser Band der Geschichte der Theorie in Hinblick auf ihre Übersetzungen nähert. Die Brisanz, die Theorie in Deutschland, Frankreich und den USA von Anfang der 1960er bis Ende der 1990er Jahre entfalten konnte, verdankt sich nicht nur der Mobilität ihrer Protagonist*innen, sondern auch der Verfügbarkeit von Übersetzungen, in denen Theorie von einer Sprache in die andere übergeht, dabei ‚anschlussfähig‘ wird. Theorieübersetzungsgeschichte rückt die Arbeit von Übersetzer*innen in den Blick, die wechselseitige Beziehung von Übersetzungstheorie und poststrukturalistisch-dekonstruktivem Denken sowie ein spezifisches Verständnis von Übersetzung, das mit dem Anspruch verbunden ist, im Verlauf gegenwärtiger Debatten zu intervenieren.
Theorising Culture: A Chinese Perspective (Palgrave Studies in Teaching and Learning Chinese)
by Jinghe HanThis book seeks for an alternative perspective in analysing cultural phenomena to supplement the norm of Western dominant theorising and conceptualisation. It engages notions and concepts of culture developed by Chinese cultural theorists when addressing Chinese teachers’ cross-cultural experiences in Australian school settings. This alternative approach acknowledges the fact that the generation and development of cultural theories is contextually based. Through the reciprocated theory-data examination, it enables the arguments: Chinese culture is rooted in its written language (hanzi) which makes culture inseparable from language teaching; the core of the culture is linked back to, streamlined with and continues from China’s elongated history; this core has been consistently influential on these teachers’ practices and the observable cultural shift in them could be non-genuine mimicry for survival. Document analysis witnesses the current political push for the culture’s stability and continuity through the national education system across sectors. This book provides background information for teachers with cultural backgrounds different from their students’, and draws on a bank of practice-based evidence to suggest ways to enhance teacher-student relationships in cross-cultural settings.
Theorising Cyber: Information, Materiality, and Entropic Security (Routledge Studies in Conflict, Security and Technology)
by Noran Shafik FouadThis book argues that cybersecurity’s informational ontology offers empirical challenges, and introduces a new interdisciplinary theoretical and conceptual framework of ‘entropic security’.Cyber-attacks have been growing exponentially in number and sophistication; ranging from those conducted by non-state actors to state-backed cyber-attacks. Accordingly, cybersecurity now constitutes an integral part of public, private, and academic discourses on contemporary (in)security. Yet, because its emergence as a novel security field occurred after many long-established frameworks had already been developed, cybersecurity has been repeatedly scrutinised for its compatibility with conventional security theories, concepts, and understandings, particularly with that of military security. This book, however, argues that cybersecurity differs profoundly from many other security sectors because of the ontological nature of ‘information’ that sits at the heart of this field. Through this new framework, the book investigates three key empirical challenges in cybersecurity that are co-produced by its informational ontology: (1) the disordered nature of cybersecurity and its tendency towards increasing insecurity as a manifestation of the intrinsic uncertainties in information systems; (2) the unpredictable and unintended consequences resulting from autonomous cyber-attacks that challenge human control of cybersecurity environments; and (3) the persistent harms engendered by ‘mundane’ cyber threats that do not fit within conventional understandings of existentiality in security theories. Through a detailed analysis of cybersecurity discourses and practices in the USA (2003-present), the book goes on to show how these complex cybersecurity challenges are better analysed and theorised through the new information-theoretic notion of ‘entropic security’.This book will be of much interest to students of cyber-security, critical security studies, science and technology studies and International Relations in general.