- Table View
- List View
A companion to translation studies
by Edited By Sandra Bermann Catherine PorterThis series offers comprehensive, newly written surveys of key periods and movements and certain major authors, in English literary culture and history. Extensive volumes provide new perspectives and positions on contexts and on canonical and post-canonical texts, orientating the beginning student in new fields of study and providing the experienced undergraduate
The Company and the Activist: Going Beyond PR
by Stuart ThomsonAddressing the rise of a new breed of activists who present a real threat not only to reputations but to business operations, this book explores what businesses need to understand about these communities, why they should be taken seriously, and how business leaders can successfully navigate this shifting terrain.Existing business books address only the communications challenges involved in the rise of these new communities, but this book goes beyond PR issues to the very real impact on business decisions – and acknowledges that businesses must understand activists, and vice versa, if progress is to be made. To lead this conversation, the book includes interviews and contributions from key players across activism and businesses to look at how both sides operate and what success looks like for them. It also features practical steps that businesses can take to build a network of supporters, drawing on global examples from the corporate sector, grassroots campaigns, and people and organisations taking up the mantle of activism.Leaders and professionals working in all aspects of business, across industries and firm types, will appreciate learning about what drives activists and how businesses can work with them to not only avoid reputational damage, but to create stronger connections and, perhaps, a better world.
Comparative Law - Engaging Translation
by Simone GlanertIn an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translation of law has assumed a significance which it would be hard to overstate. The following situations are typical. A French law school is teaching French law in the English language to foreign exchange students. Some US legal scholars are exploring the possibility of developing a generic or transnational constitutional law. German judges are referring to foreign law in a criminal case involving an honour killing committed in Germany with a view to ascertaining the relevance of religious prescriptions. European lawyers are actively working on the creation of a common private law to be translated into the 24 official languages of the European Union. Since 2004, the World Bank has been issuing reports ranking the attractiveness of different legal cultures for doing business. All these examples raise in one way or the other the matter of translation from a comparative legal perspective. However, in today’s globalised world where the need to communicate beyond borders arises constantly in different guises, many comparatists continue not to address the issue of translation. This edited collection of essays brings together leading scholars from various cultural and disciplinary backgrounds who draw on fields such as translation studies, linguistics, literary theory, history, philosophy or sociology with a view to promoting a heightened understanding of the complex translational implications pertaining to comparative law, understood both in its literal and metaphorical senses.
Comparative Print Culture: A Study of Alternative Literary Modernities (New Directions in Book History)
by Rasoul AliakbariDrawing on comparative literary studies, postcolonial book history, and multiple, literary, and alternative modernities, this collection approaches the study of alternative literary modernities from the perspective ofcomparative print culture. The term comparative print culture designates a wide range of scholarly practices that discover, examine, document, and/or historicize various printed materials and their reproduction, circulation, and uses across genres, languages, media, and technologies, all within a comparative orientation. This book explores alternative literary modernities mostly by highlighting the distinct ways in which literary and cultural print modernities outside Europe evince the repurposing of European systems and cultures of print and further deconstruct their perceived universality.
Comparative Public Opinion
by Cameron D. Anderson and Mathieu TurgeonThis book presents a comprehensive examination of public opinion in the democratic world. Built around chapters that highlight key explanatory frameworks used in understanding public opinion, the book presents a coherent study of the subject in a comparative perspective, emphasizing and interrogating immigration as a key issue of high concern to most mass publics in the democratic world. Key features of the book include: Covers several theoretical issues and determinants of opinion such as the effects of personality, age and life cycle, ideology, social class, partisanship, gender, religion, ethnicity, language, and media, highlighting over time the effects of political, social, and economic contexts. Each chapter explores the theoretical rationale, mechanisms of effect, and use in the scholarly literature on public opinion before applying these to the issue of immigration comparatively and in specific places or regions. Widely comparative using a nine-country sample (Australia, Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Switzerland, the United Kingdom, and the United States of America) in the analysis of individual-level determinants of public opinion about immigration and extending to other countries like Belgium, Brazil, and Japan when evaluating contextual factors. This edited volume will be essential reading for students, scholars, and practitioners interested in public opinion, political behaviour, voting behaviour, politics of the media, immigration, political communication, and, more generally, democracy and comparative politics.
Comparative Rhetoric: An Historical and Cross-Cultural Introduction
by George A. KennedyComparative Rhetoric is the first book to offer a cross-cultural overview of rhetoric as a universal feature of expression, composition, and communication. It begins with a theory of rhetoric as a form of mental and emotional energy which is transmitted from a speaker or writer to an audience or reader through a speech or text. In the first part of the book, George Kennedy explores analogies to human rhetoric in animal communication, possible rhetorical factors in the origin of human speech, and rhetorical conventions in traditionally oral societies in Australia, the South Pacific, Africa, and the Americas.<P><P> Topics discussed include forms of reasoning, the function of metaphor, and the forms and uses of formal language. The second part of the book provides an account of rhetoric as understood and practiced in early literate societies in the Near East, China, India, Greece, and Rome, identifying unique or unusual features of Western discourse in comparison to uses elsewhere. The concluding chapter summarizes the results of the study and evaluates the validity of traditional Western rhetorical concepts in describing non-Western rhetoric. Addressing both what is general or common in all rhetorical traditions and what is unique or unusual in the Western tradition, Comparative Rhetoric is ideally suited for courses in rhetoric, rhetoric theory, the history of rhetoric, intercultural communication, linguistic anthropology, and comparative linguistics.
A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture (Peking University Linguistics Research #4)
by Falian ZhangThis book involves a variety of aspects and levels, including the diachronic and synchronic dimensions. Law profoundly affects our daily lives, but its language and culture can at times be nearly impossible to understand. As a comparative study of Chinese and Western legal language and legal culture, this book investigates the similarities and differences of both sides and identifies their respective advantages and disadvantages. Accordingly, it considers both social and cultural functions, and both theoretical and practical values.Firstly, the book addresses the differences, that is, the basic frameworks and disparities between the Chinese and Western legal languages and legal cultures. Secondly, it explores relevant changes over time, that is, the historical evolution and the basic driving forces that were at work before the Chinese and Western legal languages and cultures “met.” Lastly, the book elaborates on their fusion, that is, the conflicts and changes in Chinese and Western legal languages and cultures in China in the modern era, as well as the introduction, transplantation and transformation of Western legal culture.
Comparing Charismatic Leaders’ Communication Styles: A Study of Presidents Barack Obama and Donald Trump (Routledge Focus on Communication Studies)
by Tim P. McMahonIn examining the presidencies of Barack Obama and Donald Trump, and by extension their communication styles, this book provides a foundation for understanding charismatic leadership and its potent effect on followers.The book identifies each leader’s charismatic leadership attributes, focusing specifically on communication and impression management. It presents a qualitative collection of leader observations and outcomes based on publications and audio and video recordings. By examining two distinctly different leaders, each with evidence of effective, if controversial, outcomes, it shows a spectrum of approaches to mobilizing followers.This book is suited to students and readers interested in leadership studies, leadership communication, and persuasion.
Comparing Media Systems
by Daniel C. Hallin Paolo ManciniComparing Media Systems Beyond the Western World offers a broad exploration of the conceptual foundations for comparative analysis of media and politics globally. It takes as its point of departure the widely used framework of Daniel C. Hallin and Paolo Mancini's Comparing Media Systems, exploring how the concepts and methods of their analysis do and do not prove useful when applied beyond the original focus of their "most similar systems" design and the West European and North American cases it encompassed. It is intended both to use a wider range of cases to interrogate and clarify the conceptual framework of Comparing Media Systems and to propose new models, concepts, and approaches that will be useful for dealing with non-Western media systems and with processes of political transition. Comparing Media Systems Beyond the Western World covers, among other cases, Brazil, China, Israel, Lebanon, Lithuania, Poland, Russia, Saudi Arabia, South Africa, and Thailand.
Comparing Post-Socialist Media Systems: The Case of Southeast Europe (Routledge Advances in Internationalizing Media Studies)
by Zrinjka Peruško Dina Vozab Antonija ČuvaloThis book explains divergent media system trajectories in the countries in southeast Europe, and challenges the presumption that the common socialist experience critically influences a common outcome in media development after democratic transformations, by showing different remote and proximate configuration of conditions that influence their contemporary shape. Applying an innovative longitudinal set-theoretical methodological approach, the book contributes to the theory of media systems with a novel theoretical framework for the comparative analysis of post-socialist media systems. This theory builds on the theory of historical institutionalism and the notion of critical junctures and path dependency in searching for an explanation for similarities or differences among media systems in the Eastern European region. Extending the understanding of media systems beyond a political journalism focus, this book is a valuable contribution to the literature on comparative media systems in the areas of media systems studies, political science, Southeast and Central European studies, post-socialist studies and communication studies.
The Compass of Friendship: Narratives, Identities, and Dialogues
by William K Rawlins2012 Recipient of the Gerald R. Miller Book Award from the Interpersonal Communication Division of the National Communication Association (NCA) <p><p> 2009 Recipient of the David R. Maines Narrative Research Award from the Ethnography Division of the National Communication Association (NCA) <p> Exploring how friends use dialogue and storytelling to construct identities, deal with differences, make choices, and build inclusive communities, The Compass of Friendship examines communication dialectically across private, personal friendships as well as public, political friendships. Author William K. Rawlins uses compelling examples and cases from literature, films, dialogue and storytelling between actual friends, student discussions of cross-sex friendships, and interviews with interracial friends. Throughout the book, he invites readers to consider such questions as: What are the possibilities for enduring, close friendships between men and women? How far can friendship's practices extend into public life to facilitate social justice? What are the predicaments and promises of friendships that bridge racial boundaries? How useful and realistic are the ideals and activities of friendship for serving the well-lived lives of individuals, groups, and larger collectives?
Compassionate Communicating: Poetry, Prose, and Practices
by Kimberly PearceCompassionate Communication is a book that provides a more expansive view of communication and its role in increasing compassion for ourselves and others. The book advances innovative ideas and specific practices to improve our relationships and increase compassion in our lives.
The Compassionate Connection: The Healing Power Of Empathy And Mindful Listening
by David Rakel“This book explains not only the healing power of compassionate human connection, but in the most accessible and practical ways, how to cultivate our capacity to create that connection and thereby empower others to find their best selves.”—John Makransky, author of Awakening through Love All of us have an innate capacity for compassion. We recognize when others are hurting, and we want to help, but we’re not always good at it. There is another way. In The Compassionate Connection, Dr. David Rakel explains how we can strengthen our bonds with others—all the while doing emotional and physical good for ourselves. As founder and director of the University of Wisconsin Integrative Medicine program, Dr. Rakel discovered that we become the most effective helpers when we use the tool of human connection. Drawing on his own research and practice, as well as thirty years of published studies in medicine, sociology, psychology, meditation, and neuroscience, Dr. Rakel "stacks the deck" in favor of healing and introduces the concept of bio-psycho-spiritual authentic awareness. Not only are our bodies and minds connected, but also it has been scientifically proven that our capacity to feel beauty, awe, and compassion enhances our health and wellbeing. In The Compassionate Connection, Dr. Rakel provides an innovative approach to enhancing health in others and strengthening relationships through the art of connecting. These tools guide us to improve our connections—whether between doctor and patient, husband and wife, parent and child, or boss and employee—and live with clarity, wisdom, and good health.
Compassionate Conversations: How to Speak and Listen from the Heart
by Diane Musho Hamilton Gabriel Menegale Wilson Kimberly LohThe definitive guide to learning effective skills for engaging in open and honest conversations about divisive issues from three professional mediators.When a conversation takes a turn into the sometimes uncomfortable and often contentious topics of race, religion, gender, sexuality, and politics, it can be difficult to know what to say or how to respond to someone you disagree with. Compassionate Conversations empowers us to transform these conversations into opportunities to bridge divides and mend relationships by providing the basic set of conflict resolution skills we need to be successful, including listening, reframing, and dealing with strong emotions. Addressing the long history of injury and pain for marginalized groups, the authors explore topics like social privilege, power dynamics, and, political correctness allowing us to be more mindful in our conversations. Each chapter contains practices and reflection questions to help readers feel more prepared to talk through polarizing issues, ultimately encouraging us to take risks, to understand and recognize our deep commonalities, to be willing to make mistakes, and to become more intimate with expressing our truths, as well as listening to those of others.
Compassionate Leadership: How to create and maintain engaged, committed and high-performing teams
by Manley HopkinsonForcing compliance is easy. Anyone can 'make' another do a task or a job. It will get done, but when, and to what standard? High performance and, more importantly, sustained high performance can only come from engagement with and commitment to the job in hand. This book will introduce you to the art of compassionate leadership - the art of getting the best for and out of people through the fulfilment of self-worth. It will show leaders how to give their teams a real sense of purpose and direction in order to motivate and inspire them to perform at a high level. To illustrate his message, author Manley Hopkinson draws on his background as a board member of companies including ATLAS Consortium and Hewlett Packard Defence UK, his career as an inspirational speaker and his adventure experiences as skipper in the BT Global Challenge (a round the world yacht race) and The Polar Race (an expedition style race to the Magnetic North Pole).
Compelling People: The Hidden Qualities That Make Us Influential
by John Neffinger Matthew Kohut'This is not just another pop-psych book: it's the first book to capture and share the insights from all the recent groundbreaking research on how we judge and persuade each other. And it translates that into simple, practical terms anyone can use to build more effective relationships at the office or home' Amy CuddyHOW PEOPLE JUDGE YOU - AND HOW TO COME OUT LOOKING GOOD Everyone wants to know how to be more influential. But most of us don't really think we can have the kind of magnetism or charisma that we associate with someone like Bill Clinton or Oprah Winfrey unless it comes naturally. In Compelling People - now required reading and Harvard Business School - John Neffinger and Matthew Kohut show that this isn't something we have to be born with, it's something we can learn. They trace the path to influence through a balance of strength and warmth. Each seems simple, but only a few of us figure out the tricky task of projecting both at once. Drawing on cutting-edge social science research as well as their own work with Fortune 500 executives, members of Congress, TED speakers and Nobel Prize winners, Compelling People explains how we size each other up - and how we can learn to win the admiration, respect, and affection we desire.
Compelling People: The Hidden Qualities That Make Us Influential
by John Neffinger Matthew Kohut'This is not just another pop-psych book: it's the first book to capture and share the insights from all the recent groundbreaking research on how we judge and persuade each other. And it translates that into simple, practical terms anyone can use to build more effective relationships at the office or home' Amy CuddyHOW PEOPLE JUDGE YOU - AND HOW TO COME OUT LOOKING GOOD Everyone wants to know how to be more influential. But most of us don't really think we can have the kind of magnetism or charisma that we associate with someone like Bill Clinton or Oprah Winfrey unless it comes naturally. In Compelling People - now required reading at Harvard Business School - John Neffinger and Matthew Kohut show that this isn't something we have to be born with, it's something we can learn. They trace the path to influence through a balance of strength and warmth. Each seems simple, but only a few of us figure out the tricky task of projecting both at once. Drawing on cutting-edge social science research as well as their own work with Fortune 500 executives, members of Congress, TED speakers and Nobel Prize winners, Compelling People explains how we size each other up - and how we can learn to win the admiration, respect, and affection we desire.
Compendium of the World's Languages
by George L. Campbell Gareth KingThis third edition of Compendium of the World’s Languages has been thoroughly revised to provide up-to-date and accurate descriptions of a wide selection of natural language systems. All cultural and historical notes as well as statistical data have been checked, updated and in many cases expanded. Presenting an even broader range of languages and language families, including new coverage of Australian aboriginal languages and expanded treatment of North American and African languages, this new edition offers a total of 342 entries over nearly 2000 pages. Key features include: Complete rewriting, systematization and regularisation of the phonology sections Provision of IPA symbol grids arranged by articulatory feature and by alphabetic resemblance to facilitate use of the new phonology sections Expansion of morphology descriptions for most major languages Provision of new illustrative text samples Addition of a glossary of technical terms and an expanded bibliography Comparative tables of the numerals 1-10 in a representative range of languages, and also grouped by family Drawing upon a wealth of recent developments and research in language typology and broadened availability of descriptive data, this new incarnation of George Campbell’s astounding Compendium brings a much-loved survey emphatically into the twenty-first century for a new generation of readers. Scholarly, comprehensive and highly accessible, Compendium of the World’s Languages remains the ideal reference for all interested linguists and professionals alike.
Compete and Win in Telecom Sales: A Step-by -Step Guide for Successful Selling
by Philip Max KayFor anyone ready to launch a successful career in sales for telecom equipment, services and technologies, or for veterans ready to break through to a higher level, this book provides a practical eight-step program for successful selling.
Competing through ICT Capability
by Mitsuru KodamaProposes that video communications tools are a form of infrastructure that enhance the creation of new knowledge which transcends space and time in business activities. Illustrates that the dynamic relationship of four elements of ICT capability promote the formation of business networks and the development of knowledge communities.
Competition, Regulation, and Convergence: Current Trends in Telecommunications Policy Research (LEA Telecommunications Series)
by Sharon Eisner Gillett Ingo VogelsangThe telecommunications industry has experienced dynamic changes over the past several years, and those exciting events and developments are reflected in the chapters of this volume. The Telecommunications Policy Research Conference (TPRC) holds an unrivaled place at the center of national public policy discourse on issues in communications and information. TPRC is one of the few places where multidisciplinary discussions take place as the norm. The papers collected here represent the current state of research in telecommunication policy, and are organized around four topics: competition, regulation, universal service, and convergence. The contentious competition issues include bundling as a strategy in software competition, combination bidding in spectrum auctions, and anticompetitive behavior in the Internet. Regulation takes up telephone number portability, decentralized regulatory decision making versus central regulatory authority, data protection, restrictions to the flow of information over the Internet, and failed Global Information Infrastructure initiatives. Universal service addresses the persistent gap in telecommunications from a socioeconomic perspective, the availability of competitive Internet access service and cost modeling. The convergence section concentrates on the costs of Internet telephony versus circuit switched telephony, the intertwined evolution of new services, new technologies, and new consumer equipment, and the politically charged question of asymmetric regulation of Internet telephony and conventional telephone service.
Competitive Debate: The Official Guide
by Richard EdwardsThe bible for debaters and their coaches. Nearly every high school and college in America has a debate club and/or a debate team. There are hundreds of competitions at the county and state level, culminating in heated national competitions. Yet, at many high schools and colleges, coaches are drawn from the history or English departments with little or no experience in the highly structured procedures of this popular discipline. And while competitive debate has been growing each year as a prime academic activity, there have been no popular handbooks to help students and coaches prepare for contests effectively and efficiently. Practical and authoritative, this guide includes not only tips and guidelines for effective preparation and delivery, but full-length, actual transcripts of successful competitions in each format. Endorsed by the two national governing bodies for competitive debate—the National Federation of State High School Associations and the National Forensic League—and priced for the budget-conscious student and high school teacher alike, Competitive Debate: The Official Guide is set to become the instructional &“bible&” for tens of thousands of present and future debaters and their coaches. Inside, Dr. Richard Edwards—award-winning debate coach, professor, former competitive debate judge, and author—leads readers through the three popular formats of competitive debate: • Policy Debate • Lincoln-Douglas Debate • Public Forum Debate
Competitive Dynamics in the Mobile Phone Industry
by Claudio GiachettiThis book explores which kind of competitive moves and countermoves have been taken by mobile phone vendors like Nokia, Samsung, Motorola and Apple, as well as emerging rivals from developing countries, to defend their competitive position over the industry life cycle, and which factors have driven these actions.
Competitive Strategy for Media Firms: Strategic and Brand Management in Changing Media Markets (Routledge Communication Series)
by Sylvia M. Chan-OlmstedCompetitive Strategy for Media Firms introduces the concepts and analytical frameworks of strategic and brand management, and illustrates how they can be adapted according to the characteristics of distinct media products. Working from the premise that all media firms must strategize in response to the continuing evolution of new media, author Sylvia M. Chan-Olmsted offers applications of common business approaches to the products and components of the electronic media industry, and provides empirical examinations of broadcast, multichannel media, enhanced television, broadband communications, and global media conglomerate markets. This insightful and timely volume provides a thorough review of current concepts and industry practices, and serves as an essential primer for the application of business models in media contexts. As a realistic and integrated approach to media industry studies, this volume has much to offer researchers, scholars, and graduate students in media economics and management, and will be an important reference for industry practitioners.
A Complaint Is a Gift: How to Learn from Critical Feedback and Recover Customer Loyalty
by Janelle BarlowThe third edition of this bestseller (over 275,000 copies sold) builds on the tested formula that helps organizations recognize the value of complaints using updated examples and concepts in the age of COVID-19. The first edition of A Complaint Is a Gift introduced the revolutionary notion that customer complaints are not annoyances to be dodged, denied, or buried but are instead valuable pieces of feedback-not to mention your best bargain in market research. Complaints provide a feedback mechanism that can help organizations rapidly and inexpensively strengthen products, service style, and market focus. Most importantly, complaints that are well received create customer loyalty.This new edition condenses the tried and true eight-step formula into a tighter, more efficient three-step formula. From her work with clients, the author has updated industry-specific complaint examples and added in new concepts, such as a process that enables employees to handle complaints with increased emotional resilience-something that is sorely needed since dealing with increasingly difficult customers is a common occurrence in the wake of the COVID-19 pandemic. Handling complaints doesn't have to be a negative, soul-crushing experience. Janelle Barlow gives the right tools to treat each of them as a source of innovative ideas that can transform your business.