- Table View
- List View
Interpersonal Skills for Portfolio, Program, and Project Managers
by Ginger Levin DPA, PMP, PgMPImprove Your Interpersonal Skills to Achieve Greater Management Success!Any formula for management success must include a high level of interpersonal skills. The growing complexity of organizational portfolios, programs, and projects, as well as the increasing number and geographic dispersion of stakeholders and employees, makes a manager's interpersonal skills critical. The frequency and variety of interpersonal interactions and the pressure to perform multiple leadership roles successfully while ensuring customer satisfaction have never been greater.Interpersonal Skills for Portfolio, Program, and Project Managers offers practical and proven tools and methods you can use to develop your interpersonal skills and meet the challenges of today's competitive professional environment.Develop the interpersonal skills you need to:• Build effective, high-performing teams• Work efficiently with virtual teams• Develop approaches to build and maintain relationships with stakeholders at all levels• Handle stress and deal with unexpected critical incidents• Motivate your teamWhatever your level of experience, you will find these practical and proven methods to be the best formula for improving your interpersonal skills-and enhancing your management success.The chapters include discussion questions, making this a perfect text for use in academic or workshop settings.
Interplay: The Process Of Interpersonal Communication
by Ronald B. Adler Lawrence B. Rosenfeld Russell F. Proctor IIPacked with contemporary examples, cutting-edge research, and accessible writing, Interplay helps students apply insights from scholarship to everyday life. While highlighting the breadth of interpersonal communication research and theory, Interplay also gives students the practical skills they need to improve their own relationships. This new edition of Interplay is the most contemporary text available. The first chapter highlights masspersonal and multimodal communication, setting the stage for integration of social media and mediated communication throughout the book. Expanded discussions of intersectionality, code-switching, disability studies, and gender and language emphasize the role of culture and identity in shaping interactions. Every chapter is full of updated features, including"Focus on Research" and "Dark Side of Communication" boxes. Students can explore and apply concepts with the viral videos and discussion questions in the new "Watch and Discuss" activities that appear in every chapter. Oxford's easy-to-use Dashboard Online Assessment system now features an integrated eBook, video clips, and interactive assignments-everything you and your students need, all in one place.
Interplay: The Process of Interpersonal Communication
by Ronald B. Adler Lawrence B. Rosenfeld Russell F. Proctor IIWith its unique blend of compelling topics and rich pedagogy, Interplay: The Process of Interpersonal Communication, Fifteenth Edition, offers a perfect balance of research and application to help students understand and improve their own relationships. No other book prepares students better to start improving their relationships beginning with the first day of class.
Interplay: The Process of Interpersonal Communication (12th Edition)
by Ronald B. Adler Lawrence B. Rosenfeld Russell F. ProctorWith its unique blend of compelling topics and rich pedagogy, the twelfth edition of Interplay shows how scholarship, research, and theory can introduce students to communication and help them understand their own relationships in everyday life. New to this edition:The most extensive use of current research of any interpersonal book on the market: 1,512 total sources, of which 514 are new (34% more than the previous edition)Chapter 2, "Interpersonal Communication in a Changing World: Culture and Social Networking," includes the latest coverage of social media's impact on interpersonal relationships. Chapter 12, "Interpersonal Contexts" includes a new discussion of communication in friendships and updated sections on communication in intimate relationships and family"At Work" boxes in every chapter help readers apply scholarship to their careers"Media Clips" now use both television and films to illustrate communication concepts.
Interplay: The Process of Interpersonal Communication
by Ronald Adler Lawrence Rosenfeld Russell ProctorWith its unique blend of compelling topics and rich pedagogy, the thirteenth edition of Interplay: The Process of Interpersonal Communication offers a perfect balance of theory and application to help students understand and improve their own relationships. Interplay's inviting visual format and rich pedagogy continue to make this text the market leader in Interpersonal Communication.
The Interplay of Truth and Deception: New Agendas in Theory and Research (New Agendas in Communication Series)
by Matthew S. McGlone Mark L. KnappDuring the past 30 years, there have been a steadily increasing number of scientific and popular publications dealing with lying and deception. Questions about the extent to which public officials are deceptive are standard fare in current magazines and newspapers. This volume aims to present on a more precise conceptualization of this phenomenon, manifested in some well-known constructions like spin, hype, doublespeak, equivocation, and contextomy (quoting out of context). The contents of the volume have been generated for the New Agendas symposium at the University of Texas College of Communication, and all the authors are young, leading-edge researchers offering innovative perspectives and explorations of lying and deception in various contexts. This volume will appeal to scholars, researchers, and advanced/graduate students in communication, media, and psychology. It is written to the level of advanced undergraduates, and it is appropriate for use in courses covering lying and deception.
Interpretable Cognitive Internet of Things for Healthcare (Internet of Things)
by Utku Kose Deepak Gupta Ashish Khanna Joel J. P. C. RodriguesThis book presents research on how interpretable cognitive IoT can work to help with the massive amount of data in the healthcare industry. The authors give importance to IoT systems with intense machine learning features; this ensures the scope corresponds to use of cognitive IoT for understanding, reasoning, and learning from medical data. The authors discuss the interpretability of an intelligent system and its trustworthiness as a smart tool in the context of massive healthcare applications. As a whole, book combines three important topics: massive data, cognitive IoT, and interpretability. Topics include health data analytics for cognitive IoT, usability evaluation of cognitive IoT for healthcare, interpretable cognitive IoT for health robotics, and wearables in the context of IoT for healthcare. The book acts as a useful reference work for a wide audience including academicians, scientists, students, and professionals.
Interpretation: Making A Difference On Purpose
by Sam H. HamIn the new edition of the international bestseller Environmental Interpretation, Sam H. Ham captures what has changed in our understanding of interpretation during the past two decades. Ham draws on recent advances in communication research to unveil a fresh and invigorating perspective that will lead interpreters to new and insightful pathways for making a difference on purpose through their work.
Interpretation
by James NolanIn recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.
Interpreter Education in the Digital Age: Innovation, Access, and Change
by Jemina Napier Suzanne EhrlichThis collection brings together innovative research and approaches for blended learning using digital technology in interpreter education for signed and spoken languages. Volume editors Suzanne Ehrlich and Jemina Napier call upon the expertise of 21 experts, including themselves, to report on the current technology used to provide digital enhancements to interpreter education in Australia, New Zealand, Brazil, Belgium, the United Kingdom, and the United States. Divided into three parts, Innovation, Change, and Community Engagement, this study focuses on the technology itself, rather than how technology enhances curriculum, delivery, or resources. Initiatives described in this collection range from the implementation of on-demand interpreting using iPad technology to create personalized, small-group, multidimensional models suited to digital media for 160 languages; introducing students to interpreting in a 3D world through an IVY virtual environment; applying gaming principles to interpreter education; assessing the amenability of the digital pen in the hybrid mode of interpreting; developing multimedia content for both open access and structured interpreter education environments; to preparing interpreting students for interactions in social media forums, and more. Interpreter Education in the Digital Age provides a context for the application of technologies in interpreter education from an international viewpoint across languages and modalities.
Interpreter-mediated Police Interviews: A Discourse-Pragmatic Approach
by I. NakaneThis book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of interaction offers insights into language in the legal process.
Interpreter-mediated Police Interviews
by Ikuko NakaneThis book shows how the participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. Employing a range of approaches including conversation analysis, interactional sociolinguistics and legal narrative theory, Interpreter-mediated Police Interviews provides a detailed study of the impact of interpreter mediation on this area of the justice system. It reveals how turn-by-turn decisions of communication by all three participants, including the interpreter, affect the trajectory of the institutional discourse. By providing a better understanding of police interview discourse and exploring the practical implications of interpreter participation, this book contributes to the improvement of interpreter-mediated investigative interviews and will be of great interest to legal professionals as well as interpreters and their trainers.
Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios
by Lucía Ruiz Rosendo Marija TodorovaThe role of interpreters in conflict situations is of increasing real world importance. There are ethical, cultural and professional issues that have yet to be explored and there is a need for specialised training that addresses the specific contexts in which interpreters perform their duties, considering the situated nature of interpreting in these contexts. This volume is structured around interpreter training in different contexts of conflict and post-conflict, from military operations and international tribunals to asylum-seeking and refugee, humanitarian and human rights missions. Themes covered include risk management and communication, ethics and professional demeanour, language technology and its use, intercultural mediation, training in specific contexts, such as conflict resolution and negotiation, and working with trauma. Chapters are authored by experts from around the world with a range of different profiles: military personnel, scholars, the staff of international organisations, and representatives from refugee and asylum-seeker-assisting institutions. Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios is key reading both for students and scholars researching interpreting in conflict zones and conflict-related scenarios and for practising and trainee interpreters and mediators working for international organisations and the military.
Interpreters and War Crimes (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by Kayoko TakedaTaking an interdisciplinary approach, this book raises new questions and provides different perspectives on the roles, responsibilities, ethics and protection of interpreters in war while investigating the substance and agents of Japanese war crimes and legal aspects of interpreters’ taking part in war crimes. Informed by studies on interpreter ethics in conflict, historical studies of Japanese war crimes and legal discussion on individual liability in war crimes, Takeda provides a detailed description and analysis of the 39 interpreter defendants and interpreters as witnesses of war crimes at British military trials against the Japanese in the aftermath of the Pacific War, and tackles ethical and legal issues of various risks faced by interpreters in violent conflict. The book first discusses the backgrounds, recruitment and wartime activities of the accused interpreters at British military trials in addition to the charges they faced, the defence arguments and the verdicts they received at the trials, with attention to why so many of the accused were Taiwanese and foreign-born Japanese. Takeda provides a contextualized discussion, focusing on the Japanese military’s specific linguistic needs in its occupied areas in Southeast Asia and the attributes of interpreters who could meet such needs. In the theoretical examination of the issues that emerge, the focus is placed on interpreters’ proximity to danger, visibility and perceived authorship of speech, legal responsibility in war crimes and ethical issues in testifying as eyewitnesses of criminal acts in violent hostilities. Takeda critically examines prior literature on the roles of interpreters in conflict and ethical concerns such as interpreter neutrality and confidentiality, drawing on legal discussion of the ineffectiveness of the superior orders defence and modes of individual liability in war crimes. The book seeks to promote intersectoral discussion on how interpreters can be protected from exposure to manifestly unlawful acts such as torture.
Interpreters as Diplomats: A Diplomatic History of the Role of Interpreters in World Politics
by Ruth A. RolandThis book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history.
Interpreting and the Politics of Recognition: The IATIS Yearbook (The IATIS Yearbook)
by Christopher Stone Lorraine LeesonInterpreting and the Politics of Recognition investigates the historical, ethical and professional dimensions of this, arguably, most widespread form of intercultural communication. Covering key topics from colonialism to representation, ethics and power, it looks at the different linguistic modalities (signed and spoken) used within communities to investigate equality of citizens. The contributors include leading authorities in their fields and use a wide spread of examples from a variety of disparate cultures – including deaf and ethnic minority groups. With eight chapters presented in three thematic sections and a foreword by Michael Cronin setting the book in its wider context, this volume will be of interest to practising interpreters, researchers and advanced students in the areas of Interpreting Studies, Translation Studies, and Linguistics and Communication Studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies.
Interpreting in the Community and Workplace
by Mette Rudvin Elena TomassiniAn innovative and comprehensive guide that can be applied to a wide range of dialogue settings this educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting addresses not only the two key areas of Community- and Public Service Interpreting, the legal and health sectors, but also business interpreting.
Interpreting in the Zone: How the Conscious and Unconscious Function in Interpretation
by Jack HozaSuccessful interpretation can feel seamless, an intuitive and efficient translation of meaning from one signed or spoken language to another. Yet the process of interpretation is actually quite complex and relies upon myriad components ranging from preparation to experience to honed judgment. Interpreting in the zone, instinctively and confidently, is an energizing, encompassing experience that results in great satisfaction and top performance--but what does it take to get there? Jack Hoza's newest research examines the components that enable interpreters to perform successfully, looking at literature in interpretation, cognitive science, education, psychology, and neuroscience, as well as reviewing the results of two qualitative studies he conducted. He seeks to uncover what it means to interpret in the zone by understanding exactly how the brain works in interpretation scenarios. He explores a range of dichotomies that influence interpretation outcomes, such as: Intuition vs. rational thought Left brain vs. right brain Explicit vs. implicit learning Novice vs. master Spoken vs. signed languages Emotion vs. reasoning Cognitive processes such as perception, short-term memory, and reflexivity are strong factors in driving successful interpretation and are explored along with habits, behaviors, and learned strategies that can help or hinder interpretation skills. Hoza also considers the importance of professional development and collaboration with other practitioners in order to continually hone expertise. Interpreting in the Zone shows that cognitive research can help us better understand the intricacies of the interpreting process and has implications for how to approach the interpreting task. This resource will be of value to both the interpreter-in-training as well as the seasoned practitioner.
Interpreting Justice: Ethics, Politics and Language (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by Moira InghilleriIn this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed environments in which interpreters work alongside others. One of the core arguments is that the rather restricted notion of neutrality that remains central to translator and interpreter practices does not adequately reflect the complex and paradoxical nature of these socially and politically inscribed encounters and others like them. This study offers an alternative theoretical perspective on language and ethics to those which have shaped and informed translation and interpreting theory and practice in recent years.
Interpreting the Peace
by Michael Kelly Catherine BakerAnalysing the issues of language that faced international forces carrying out peace operations in Bosnia-Herzegovina in the 1990s, this book examines how differences of language were an integral part of the conflicts in the country and in what way the multinational UN and NATO forces faced their own problems of communication and language support.
Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal: A Sociopolitical Analysis (Perspectives on Translation)
by Kayoko TakedaIn order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946–1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its interpreting: Japanese nationals interpreted the proceedings, second-generation Japanese-Americans monitored the interpreting, and Caucasian U.S. military officers arbitrated the disputes. The first extensive study on the subject in English, this book explores the historical and political contexts of the trial as well as the social and cultural backgrounds of the linguists through trial transcripts in English and Japanese, archival documents and recordings, and interviews with those who were involved in the interpreting. In addition to a detailed account of the interpreting, the book examines the reasons for the three-tier system, how the interpreting procedures were established over the course of the trial, and the unique difficulties faced by the Japanese-American monitors. This original case study of the Tokyo War Crimes Tribunal illuminates how complex issues such as trust, power, control and race affect interpreting at international tribunals in times of conflict.
Interracial Communication: Theory Into Practice
by Mark P. Orbe Tina M. HarrisInterracial Communication: Theory Into Practice, Third Edition, by Mark P. Orbe and Tina M. Harris, guides readers in applying the contributions of recent communication theory to improving everyday communication among the races. The authors offer a comprehensive, practical foundation for dialogue on interracial communication, as well as a resource that stimulates thinking and encourages readers to become active participants in dialogue across racial barriers. Part I provides a foundation for studying interracial communication and includes chapters on the history of race and racial categories, the importance of language, the development of racial and cultural identities, and current and classical theoretical approaches. Part II applies this information to interracial communication practices in specific, everyday contexts, including friendships, romantic relationships, the mass media, and organizational, public, and group settings. This Third Edition includes the latest data, new research studies and examples, all-new photos, and important new topics.
Interrogating the Communicative Power of Whiteness (Routledge Research in Communication Studies)
by Dawn Marie McIntosh Dreama G. Moon Thomas K. NakayamaThe field of communication offers the study of whiteness a focus on discourse which directs its attention to the everyday experiences of whiteness through regimes of truth, embodied acts, and the deconstruction of mediated texts. This book takes an intersectional approach to whiteness studies, researching whiteness through rhetorical analysis, qualitative research, performance studies, and interpretive research. More specifically the chapters deconstruct the communicative power of whiteness in the context of the United States, but with discussion of the implications of this power internationally, by taking on relevant and current topics such as terrorism, post-colonial challenges, white fragility at the national level, the emergence of colorblind discourse as a pro-white discursive strategy, the relationship of people of color with and through whiteness, as well as multifaceted identities that intersect with whiteness, including religion, masculinity and femininity, social class, ability, and sexuality.
Interrogating the Visual Culture of Trumpism (Routledge Research in Art and Politics)
by Grant Hamming Natalie E. PhillipsBringing together scholars from art history, visual studies, and related disciplines, this edited volume asks why Trumpism looks the way it does and what that look means for American—and global—society.Grouped into six categories, the essays in this volume tackle some of the most perplexing—and urgent—aspects of the Trumpist visual project. Two of the most striking aspects of that project are its use of novel commodity forms, including the iconic red baseball caps, as well as its embrace of social media. Trump’s outlandish persona and striking physicality have lent themselves to caricature both from his critics and, perhaps more surprisingly, his supporters. That physicality—as well as his movement’s hearkening back to a (mostly imagined) era of mid-twentieth-century prosperity—has also brought gender and the body into sharp focus. Perhaps second only to the aforementioned red hat is Trumpism’s vigorous use of interventions into public space, including traditional campaign signs as well as flags and other ad hoc visual and architectural materials. Finally, there were the events of January 6, 2021, when many of Trumpism’s most outré visual and cultural preoccupations exploded from the shadows onto television screens across the country. Taken as a whole, the essays in this book examine Trumpist visuality from the seemingly trivial to the starkly horrifying, as well as offering a measured sense of the various resistances and responses that have characterized artistic responses to Trump from the beginning of his prominence.The book will be of interest to scholars working in art history, visual culture, American studies, and cultural and media studies.
The Interrogation Rooms of the Korean War: The Untold History
by Monica KimA groundbreaking look at how the interrogation rooms of the Korean War set the stage for a new kind of battle—not over land but over human subjectsTraditional histories of the Korean War have long focused on violations of the thirty-eighth parallel, the line drawn by American and Soviet officials in 1945 dividing the Korean peninsula. But The Interrogation Rooms of the Korean War presents an entirely new narrative, shifting the perspective from the boundaries of the battlefield to inside the interrogation room. Upending conventional notions of what we think of as geographies of military conflict, Monica Kim demonstrates how the Korean War evolved from a fight over territory to one over human interiority and the individual human subject, forging the template for the US wars of intervention that would predominate during the latter half of the twentieth century and beyond.Kim looks at how, during the armistice negotiations, the United States and their allies proposed a new kind of interrogation room: one in which POWs could exercise their “free will” and choose which country they would go to after the ceasefire. The global controversy that erupted exposed how interrogation rooms had become a flashpoint for the struggles between the ambitions of empire and the demands for decolonization, as the aim of interrogation was to produce subjects who attested to a nation’s right to govern. The complex web of interrogators and prisoners—Japanese-American interrogators, Indian military personnel, Korean POWs and interrogators, and American POWs—that Kim uncovers contradicts the simple story in US popular memory of “brainwashing” during the Korean War.Bringing together a vast range of sources that track two generations of people moving between three continents, The Interrogation Rooms of the Korean War delves into an essential yet overlooked aspect of modern warfare in the twentieth century.