- Table View
- List View
La traduction spécialisée: Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction
by Marco A. Fiola Federica ScarpaCet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une étude comparative fait ressortir les similitudes et les différences qui marquent la langue de spécialité par rapport à la langue générale. L'ouvrage présente ensuite des stratégies à adopter dans la traduction d'un texte à partir de trois perspectives : les caractéristiques textuelles et rhétoriques du texte spécialisé, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la spécialité et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caractéristiques de la traduction de textes spécialisés, la notion d'équivalence, la méthodologie de la traduction spécialisée et le contrôle de la qualité des traductions. L'ouvrage se termine par un chapitre sur les débouchés qui s'offrent au langagier qui s'apprête à entreprendre une carrière de communicateur interlinguistique spécialisé.
La valeur des informations: Ressorts et contraintes du marché des idées
by Bertrand LabassePourquoi les messages qui nous plaisent nous plaisent-ils ? Derrière cette question simple se cache l’un des plus vieux problèmes théoriques de la communication, mais aussi l’un des plus importants dans le bouillonnement contemporain des contenus culturels, politiques, médiatiques et distractifs. Cette recherche s’attaque à ce défi sous un angle nouveau, au moyen d’une approche interdisciplinaire et expose de façon très stimulante les ressorts cognitifs et sociaux qui expliquent les logiques de production et de réception des multiples messages – triviaux ou érudits – en concurrence pour l’attention du public. La clarté de sa construction permettra à chacun de suivre pas à pas les étapes d’une quête captivante menée pendant plus de vingt ans sur des contextes discursifs aussi variés que le journalisme, la littérature ou la communication scientifique et médicale. Au fil d’un cheminement méthodique dont la rigueur n’exclut pas l’humour, on découvre comment des facteurs psychologiques et normatifs similaires, connus de longue date mais rarement rapprochés jusqu’à maintenant, s’exercent conjointement et comment ils contribuent globalement à façonner, pour le meilleur ou le pire, la société ultracommunicante dans laquelle nous vivons. Publié en français.
The Labor of Reinvention: Entrepreneurship in the New Chinese Digital Economy
by Lin ZhangFrom start-up founders in the Chinese equivalent of Silicon Valley to rural villages experiencing an e-commerce boom to middle-class women reselling luxury goods, the rise of internet-based entrepreneurship has affected every part of China. For many, reinventing oneself as an entrepreneur has appeared to be an appealing way to adapt to a changing economy and society. Yet in practice, digital entrepreneurship has also reinforced traditional Chinese ideas about state power, labor, gender, and identity.Lin Zhang explores how the everyday labor of entrepreneurial reinvention is remaking China amid changing geopolitical currents. She tells the stories of people from diverse class, gender, and age backgrounds across rural, urban, and transnational settings in rich detail, providing a multifaceted and ground-level view of the twenty-first-century Chinese economy. Zhang explores the surge in digital entrepreneurialism against the backdrop of global financial crises, the U.S.-China trade war, and the COVID-19 pandemic. She argues that the rise of internet-based industries and practices has simultaneously empowered and exploited digital entrepreneurs and laborers. Despite embracing high-tech innovation, state-led entrepreneurialization does not represent a radical break with the past. It has provided a means for implementing developmental goals while retaining the importance of the traditional family and generating new inequalities.Shedding new light on global capitalism and the digital economy by centering a non-Western perspective, The Labor of Reinvention vividly conveys how the contradictions of entrepreneurialism have played out in China.
Labour Policies, Language Use and the ‘New’ Economy: The Case of Adventure Tourism (Language and Globalization)
by Kellie GonçalvesThis book provides an in-depth analysis of language and tourist mobility within an adventure tourism context. It uses a critical and ethnographic approach, contributing to poststructuralist perspectives of social life that are currently undergoing considerable changes on social, political, cultural and linguistic levels. Drawing upon an array of data sources collected over five years on two continents, it examines and compares the way language and communication (e.g. speech, written texts, visual resources) are used within the production of place-making practices in two of the world’s top adventure tourism destinations: Interlaken, Switzerland and Queenstown, New Zealand. It centres on issues such as cross-cultural discourses, transcultural texts, and semiotic landscapes.
The Ladies' Book of Etiquette: A Manual of Politeness from a Gentler Time
by Florence Hartley"Politeness is goodness of heart put into daily practice," declares the author of this 1860 guide to good manners, adding, "there can be no true politeness without kindness." Florence Hartley's world of calling cards and horse-drawn carriages may seem remote, but her advice is ageless. Friendliness, courtesy, and regard for other people's feelings remain the basis of etiquette for gentlemen as well as ladies. After all, it's just as rude today to neglect guests or finish someone else's sentences as it was in the nineteenth century.This vintage manual abounds in tips for proper behavior in every situation, from hosting dinner parties ("See that no guest is left in silence from the want of attention") and taking public transportation ("Make room for others if you see that the opposite side is full") to choosing clothes ("Do not be too submissive to the dictates of fashion"). Historical context adds a flavorful charm to advice on conducting morning calls and engaging in proper ballroom etiquette. Between its fascinating glimpses of a bygone era and its enduringly sound, common-sense suggestions, this book offers a uniquely instructive guide for navigating life with grace and confidence.
Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career
by Claire WassermanFrom career coach and founder of the startup Ladies Get Paid—the eponymous organization leading the fight for equality in the workplace—comes an empowering guide to provide you with the tools to strategically navigate the workplace, achieve success, and become a true leader. Claire Wasserman has one goal for women: Rise up and get paid. As the founder of Ladies Get Paid, Claire has worked her entire adult life to promote gender equality in the workplace. If you&’re looking to navigate a promotion or break the glass ceiling, Ladies Get Paid is your essential toolkit for achieving success. Filled with straightforward advice and inspiring stories, Ladies Get Paid encourages self-advocacy and activism as a way to advance your career and make more money. Covering topics as crucial and varied as how to find the perfect mentor, how to negotiate a raise, and how to become a leader, Ladies Get Paid is a reminder that you are valuable—both as an individual woman and as part of the female community. And ultimately, it&’s about more than your wallet—it&’s about your worth.
The Lady Upstairs: Dorothy Schiff and the New York Post
by Marilyn NissensonThe Lady Upstairs is the dramatic story of Dorothy Schiff---liberal activist, society stalwart, and the most dynamic female newspaper publisher of her day. From 1939 until 1976 she owned and guided the New York Post, the oldest continuously published daily newspaper in the United States. Dolly, as she was called, made the Post one of the most dedicated supporters of New Deal liberalism in the country, while simultaneously maintaining its distinct personality as a chatty, parochial, New York tabloid. Unfazed by political or personal controversy, Schiff backed editorial writers like James Wechsler and Max Lerner and reporters like Murray Kempton and Pete Hamill. Under her guidance the Post broke the story of Richard Nixon's slush fund. It helped bring down such icons of the day as Joseph McCarthy, Walter Winchell, and Robert Moses. It supported the civil rights movement and opposed the Vietnam War. Although Dolly seldom appeared in the newsroom, she approved and commented on every major story and every minor column in the paper, until eventually selling it to Rupert Murdoch. Dolly's private life could have been a staple of the Post's society gossip columns. Endlessly flirtatious, she married four times and had extra-marital romances with, among others, Franklin Roosevelt and Max Beaverbrook. She was a friend of national politicians such as Adlai Stevenson, the Kennedys, Lyndon Johnson, and Nelson Rockefeller. Born into a staunchly Republican German-Jewish banking family, she used her inheritance to further causes of the political left. She used her charm and her social connections in the service of her paper, which was the center of her life. The Lady Upstairs is the portrait of a unique life and a crucial era in American history.
The Lady with the Borzoi: Blanche Knopf, Literary Tastemaker Extraordinaire
by Laura ClaridgeThe untold story of Blanche Knopf, the singular woman who helped define American literatureLeft off her company’s fifth anniversary tribute but described by Thomas Mann as “the soul of the firm,” Blanche Knopf began her career when she founded Alfred A. Knopf with her husband in 1915. With her finger on the pulse of a rapidly changing culture, Blanche quickly became a driving force behind the firm. A conduit to the literature of Langston Hughes and the Harlem Renaissance, Blanche also legitimized the hard-boiled detective fiction of writers such as Dashiell Hammett, James M. Cain, and Raymond Chandler; signed and nurtured literary authors like Willa Cather, Elizabeth Bowen, and Muriel Spark; acquired momentous works of journalism by John Hersey and William Shirer; and introduced American readers to Albert Camus, André Gide, and Simone de Beauvoir, giving these French writers the benefit of her consummate editorial taste. As Knopf celebrates its centennial, Laura Claridge looks back at the firm’s beginnings and the dynamic woman who helped to define American letters for the twentieth century. Drawing on a vast cache of papers, Claridge also captures Blanche’s “witty, loyal, and amusing” personality, and her charged yet oddly loving relationship with her husband. An intimate and often surprising biography, The Lady with the Borzoi is the story of an ambitious, seductive, and impossibly hardworking woman who was determined not to be overlooked or easily categorized.
The Lady's Handbook For Her Mysterious Illness: A Memoir
by Sarah Ramey'A visceral, scathing, erudite read that digs deep into how modern medicine continues to fail women and what can be done about it' Booklist The darkly funny memoir of Sarah Ramey's years-long battle with a mysterious illness that doctors thought was all in her head - but wasn't. A revelation and an inspiration for millions of women whose legitimate health complaints are ignored. In her harrowing, defiant and unforgettable memoir, Sarah Ramey recounts the decade-long saga of how a seemingly minor illness in her senior year of college turned into a prolonged and elusive condition that destroyed her health but that doctors couldn't diagnose or treat. Worse, as they failed to cure her, they hinted that her devastating symptoms were psychological.The Lady's Handbook for Her Mysterious Illness is a memoir with a mission: to help the millions of (mostly) women who suffer from unnamed or misunderstood conditions--autoimmune illnesses, fibromyalgia and chronic fatigue syndrome, chronic Lyme disease, chronic pain and many more. Ramey's pursuit of a diagnosis and cure for her own mysterious illness becomes a page-turning medical mystery that reveals a new understanding of today's chronic illnesses as ecological in nature, driven by modern changes to the basic foundations of health, from the quality of our sleep, diet and social connections to the state of our microbiomes. Her book will open eyes, change lives and, ultimately, change medicine.'Ramey's uncanny grit and fortitude will deeply inspire the multitudes facing similar issues' Publishers Weekly'This is a book for anyone who has ever asked a question that didn't have an immediate or easy answer, anyone who has worried about themselves or a loved one who isn't getting better - despite following all the experts' advice - and anyone interested in their own health, public health or medicine; in other words, it's a book with something resonant and useful for all of us' Chelsea Clinton
Lake of the Ozarks: My Surreal Summers in a Vanishing America
by Bill GeistBefore there was "tourism" and souvenir ashtrays became "kitsch," the Lake of the Ozarks was a Shangri-La for middle-class Midwestern families on vacation, complete with man-made beaches, Hillbilly Mini Golf, and feathered rubber tomahawks. <P><P> It was there that author Bill Geist spent summers in the Sixties during his school and college years working at Arrowhead Lodge-a small resort owned by his bombastic uncle-in all areas of the operation, from cesspool attendant to bellhop. What may have seemed just a summer job became, upon reflection, a transformative era where a cast of eccentric, small-town characters and experiences shaped (some might suggest "slightly twisted") Bill into the man he is today. <P><P>He realized it was this time in his life that had a direct influence on his sensibilities, his humor, his writing, and ultimately a career searching the world for other such untamed creatures for the Chicago Tribune, the New York Times, and CBS News. <P><P>In LAKE OF THE OZARKS, Emmy Award-winning CBS Sunday Morning Correspondent Bill Geist reflects on his coming of age in the American Heartland and traces his evolution as a man and a writer. He shares laugh-out-loud anecdotes and tongue-in-cheek observations guaranteed to evoke a strong sense of nostalgia for "the good ol' days." <P><P>Written with Geistian wit and warmth, LAKE OF THE OZARKS takes readers back to a bygone era, and demonstrates how you can find inspiration in the most unexpected places. <P><b>A New York Times Bestseller</b>
Landmark Essays in Contemporary Writing Center Studies (Landmark Essays Series)
by Neal Lerner Paula GillespieThis volume collects essential writings in the field of writing center studies as it has blossomed and developed since the 1995 publication of Landmark Essays on Writing Centers. These writings offer a new generation of writing center readers' provocative ideas and research-based praxis on the topics covered in the book’s four parts: Writing Center History, Critical Perspectives on Current Practices, Writing Center Research, and Writing Centers in New Spaces. Its provocative chapters discuss issues including student agency, collaboration, social justice and marginalized populations, community engagement, and online writing instruction. Landmark Essays in Contemporary Writing Center Studies provides an up-to-date introduction to new students and a useful reference for long-time practitioners. It is essential reading for undergraduate and graduate students in composition and education, as well as writing center staff and directors.
Landmark Essays on American Public Address: Volume 1
by Martin J. MedhurstThis volume traces the historical evolution of American academic thought concerning public address -- what it is, how it ought to be studied, and what can be learned by engaging rhetorical texts in an analytical fashion. To begin, one must distinguish among three separate but interrelated uses of the term "public address" -- as practice, theory, and criticism. The essays in this volume represent landmarks in the literal sense of that term -- they are marks on the intellectual landscape that indicate where scholars and ideas have passed, and in that passing left a mark for future generations. It is appropriate to revisit the landmarks that have set public address off as a field of study and it allows readers to remember the struggles that have led to the current situation. Most of the authors of the following chapters are deceased, but their ideas live on -- transformed, adapted, modified, rejected, and reborn. The scholarly dialectic continues. What constitutes a study in public address, how best to approach rhetorical texts, which analytical tools are required for the job, how best to balance text with context and what role ought theory to play in the conduct or outcome of critical inquiry -- these questions live on. To answer them at all is to engender debate and that is how it should be if the intellectual vitality of public address is to be maintained. The papers are a prolegomenon to such studies, for they mark where scholars have been and point the way to where they still must go.
Landmark Essays on Aristotelian Rhetoric: Volume 14
by Richard Leo EnosThere is little doubt that Aristotle's Rhetoric has made a major impact on rhetoric and composition studies. This impact has not only been chronicled throughout the history of rhetoric, but has more recently been contested as contemporary rhetoricians reexamine Aristotelian rhetoric and its potential for facilitating contemporary oral and written expression. This volume contains the full text of Father William Grimaldi's monograph studies in the philosophy of Aristotle's Rhetoric. The eight essays presented here are divided into three rubrics: history and philosophical orientation, theoretical perspectives, and historical impact. This collection provides teachers and students with major works on Aristotelian rhetoric that are difficult to acquire and offers readers an opportunity to become active participants in today's deliberations about the merits of Aristotelian rhetoric for contemporary teaching and research.
Landmark Essays on Bakhtin, Rhetoric, and Writing: Volume 13 (Landmark Essays Ser. #Vol. 13)
by Frank FarmerThe essays in this collection give voice to the plurality of approaches that scholars in the field of rhetoric and composition have when they set forth to assimilate Bakhtin for their varied purposes. The collection is arranged in three major sections. The first attempts to capture the most important theoretical extensions of Bakhtin's ideas, and does so with an emphasis on what Bakhtin might contribute to the present understanding of language and rhetoric. The next section explores the implications of Bakhtin's work for both disciplinary identity and writing pedagogy. The final section looks at how Bakhtinian thought can be used to bring new light to concerns that his work either does not address or could not have imagined addressing concerns ranging from writing across the curriculum to feminism, and from computer discourse to the writing of a corporation annual report. Together, these essays demonstrate how fruitfully and imaginatively Bakhtin's ideas can be appropriated for a context that he could not have anticipated. They also serve as an invitation to sustain the dialogue with Bakhtin in the future, so that researchers may yet come to realize the fortuitous ways that Bakhtin will continue to mean more than he said.
Landmark Essays on Contemporary Rhetoric: Volume 15 (Landmark Essays Ser. #Vol. 15)
by Thomas B. FarrellThis work brings together the pivotal, scholarly essays responsible for the present resurgence in rhetorical studies. Assembled by one of the most respected senior scholars in the field of rhetoric, the essays chart a course from tradition-based theory of civic rhetoric to ongoing issues of figuration, power, and gender. Together with a lucid introductory essay, these studies help to integrate the still-volatile questions at the core of humanities scholarship in rhetoric. The introductory student as well as the seasoned scholar will gain familiarity and footing in this oldest--and still new--liberal art.
Landmark Essays on Rhetoric and Literature: Volume 16 (Landmark Essays Ser. #Vol. 16)
by Craig KallendorfThe studies of rhetoric and literature have been closely connected on the theoretical level ever since antiquity, and many great works of literature were written by men and women who were well versed in rhetoric. It is therefore well worth investigating exactly what these writers knew about rhetoric and how the practice of literary criticism has been enriched through rhetorical knowledge. The essays reprinted here have been arranged chronologically, with two essays selected for each of six major periods: Antiquity, the Middle Ages, the Renaissance (including Shakespeare), the 17th century, the 18th century, and the 19th and 20th centuries. Some are more theoretically oriented, whereas others become exercises in practical criticism. Some cover well-trod ground, whereas others turn to parts of the rhetorical tradition that are often overlooked. Scholars in the field should benefit from having this material collected together and reprinted in one volume, but the essays included here will also be useful to graduate students and advanced undergraduates for course work and general reading. Students of rhetoric seeking to understand how the principles of their field extend into other forms of communication will find this volume of interest, as will students of literature seeking to refine their understanding of the various modes of literary criticism.
Landmark Essays on Rhetoric of Science: Issues and Methods (Landmark Essays Series)
by Randy Allen HarrisLandmark Essays in Rhetoric of Science: Issues and Methods compiles the essential readings of the vibrant field of rhetoric of science, tracing the growth and core concerns of the field since its development in the 1970s.A companion to Randy Allen Harris’s foundational Landmark Essays in Rhetoric of Science: Case Studies, this volume includes essays by such luminaries as Carolyn R. Miller, Jeanne Fahnestock, and Alan G. Gross, along with an early prophetic article by Charles Sanders Pierce. Harris’s detailed introduction puts the field into its social and intellectual context, and frames the important contributions of each essay, which range from reimagining classical concepts like rhetorical figures and topical invention to Modal Materialism and the Neomodern hybridization of Actor Network Theory with Genre Studies. Race, revolution, and Daoism come up along the way, and the empirical recalcitrance of the moon.This collection serves as a textbook for graduate and advanced undergraduate courses in science studies, and is an invaluable resource for researchers concerned with science not as a special, autonomous, sacrosanct enterprise, but as a set of value-saturated, profoundly influential rhetorical practices.
Landmark Essays on Rhetorical Criticism: Volume 5 (Landmark Essays Ser. #Vol. 5)
by Thomas W. BensonThis book is an anthology of landmark essays in rhetorical criticism. In historical usage, a landmark marks a path or a boundary; as a metaphor in social and intellectual history, landmark signifies some act or event that marks a significant achievement or turning point in the progress or decline of human effort. In the history of an academic discipline, the historically established senses of landmark are mixed together, jostling to set out and protect the turfmarkers of academic specialization; aligning footnotes to signify the beacons that have guided thought and, against these "conservative" tendencies, attempting to contribute fresh insights that tempt others along new trails. The editor has chosen essays for this collection that give some sense of the history of rhetorical criticism in this century, especially as it has been practiced in the discipline of speech communication. He also emphasizes materials that may illustrate where the discipline conceives itself to be going -- how it has marked its boundaries; how it has established beacons to invite safety or warn us from the rocks; and how it has sought to preserve a tradition by subjecting it to constant revision and struggle. In the hope of providing some coherence, the scope of this collection is limited to rhetorical criticism as it has been practiced and understood within the discipline of speech communication in North America in this century.
Landmark Essays on Rhetorical Genre Studies (Landmark Essays Series)
by Carolyn R. Miller Amy J. DevittLandmark Essays on Rhetorical Genre Studies gathers major works that have contributed to the recent rhetorical reconceptualization of genre. A lively and complex field developed over the past 30 years, Rhetorical Genre Studies is central to many current research and teaching agendas. This collection, which is organized both thematically and chronologically, explores genre research across a range of disciplinary interests but with a specific focus on rhetoric and composition. With introductions by the co-editors to frame and extend each section, this volume helps readers understand and contextualize both the foundations of the field and the central themes and insights that have emerged. It will be of particular interest to students and scholars working on topics related to composition, rhetoric, professional and technical writing, and applied linguistics.
Landmark Essays on Rhetorics of Difference (Landmark Essays Series)
by Damián Baca Ellen Cushman Jonathan OsborneLandmark Essays on Rhetorics of Difference challenges the Eurocentric perspective from which the field of rhetoric is traditionally viewed. Taking a step beyond the creation of alternative rhetorics that maintain the centrality of the European and Greco-Roman tradition, this volume argues on behalf of pluriversal rhetorics that coexist as equally important on their own terms. A timely addition to the respected Landmark Essays series, it will be invaluable to students of history of rhetoric, literacy, composition, and writing studies.
Landmark Essays on Writing Across the Curriculum: Volume 6 (Landmark Essays Ser. #Vol. 6)
by Charles Bazerman; David RussellRhetoric, as a general teaching -- while preaching locality of action and guidelines for handling that locality -- has tended from the beginning to serve as a universality. It has offered a generalized techne with only limited categories, appropriate for all discursive situations, at least for those that were not excluded from the realm of rhetoric. Nonetheless, from its beginnings, rhetoric limited its interests to certain activity fields such as law, government, religion, and most important, the educators of leaders in these activity fields. This collection presents landmarks showing where the Writing-Across-the-Curriculum (WAC) and Writing in the Disciplines (WID) movements have gone. They have opened up a number of prospects that were impossible to see when rhetoric and composition confined their gaze to relatively few discursive activities. This suggests that the rhetorical landscape is becoming more complex and interesting, as well as more responsive to life in the complex, differentiated societies that have emerged in the last few centuries. This volume will reveal to scholars and researchers a range of possibilities for the study of disciplinary discourse and its teaching, and suggest to them new prospects for the future -- and for the better.
Landmark Essays on Writing Program Administration (Landmark Essays Series)
by Kelly Ritter Melissa IanettaLeading with the provocative observation that writing programs administration lacks “an established set of texts that provides a baseline of shared knowledge... in which to root our ongoing conversations and with which to welcome newcomers,” Landmark Essays on Writing Program Administration focuses on WPA identity to propose one such grouping of texts. This Landmark volume is the cornerstone resource for new Writing Program Administrators and graduate students seeking an ever-important overview of the literature on Writing Program Administration. Drawing broadly across scholarship in writing programs and writing centers, Ritter and Ianetta work to historicize, theorize, and problematize the ever-shifting answers offered to the question: Who—or what—is a WPA?
Langston Hughes and the *Chicago Defender*: Essays on Race, Politics, and Culture, 1942-62
by Langston HughesLangston Hughes is well known as a poet, playwright, novelist, social activist, communist sympathizer, and brilliant member of the Harlem Renaissance. He has been referred to as the "Dean of Black Letters" and the "poet low-rate of Harlem." But it was as a columnist for the famous African-American newspaper the Chicago Defender that Hughes chronicled the hopes and despair of his people. For twenty years, he wrote forcefully about international race relations, Jim Crow, the South, white supremacy, imperialism and fascism, segregation in the armed forces, the Soviet Union and communism, and African-American art and culture. None of the racial hypocrisies of American life escaped his searing, ironic prose. This is the first collection of Hughes's nonfiction journalistic writings. For readers new to Hughes, it is an excellent introduction; for those familiar with him, it gives new insights into his poems and fiction.
Language Acquisition: The Basics (The Basics)
by Paul IbbotsonLanguage Acquisition: The Basics is an accessible introduction to the must-know issues in child language development. Covering key topics drawn from contemporary psychology, linguistics and neuroscience, readers are introduced to fundamental concepts, methods, controversies, and discoveries. It follows the remarkable journey children take; from becoming sensitive to language before birth, to the time they string their first words together; from when they use language playfully, to when they tell stories, hold conversations, and share complex ideas. Using examples from 73 different languages, Ibbotson sets this development in a diverse cross-cultural context, as well as describing the universal psychological foundations that allow language to happen. This book, which includes further reading suggestions in each chapter and a glossary of key terms, is the perfect easy-to-understand introductory text for students, teachers, clinicians or anyone with an interest in language development. Drawing together the latest research on typical, atypical and multilingual development, it is the concise beginner's guide to the field.
Language and Communication in Mental Retardation: Development, Processes, and intervention (Topics in Applied Psycholinguistics Series #Volume 27)
by Sheldon Rosenberg Leonard AbbedutoResearch on language and communication development and intervention in persons with mental retardation has been conducted at a fast and furious pace during the last two decades. Past attempts to summarize this research have been rather restricted, focusing on a single, narrowly defined substantive domain such as lexical development, or of a single etiology such as Down Syndrome. This volume, in contrast, presents a critical, integrative review of research and theory on language development and processing across all domains and a variety of etiologies. In addition, many previous attempts to review portions of this research have failed to consider the research within the context of current theory and data from developmental psycholinguistics and linguistics. A major contribution of this book is the emphasis on relevant work outside of mental retardation for understanding and treating the language and communication problems of persons with mental retardation. Finally, this book is comprehensive and up-to-date across all the areas of language covered including appropriate introductory material in linguistics and psychology -- discussions of the innateness, cognition-first and motherese views of normal language acquisition. In addition, the authors' extensive bibliography is valuable in and of itself to any serious student or professional in the area.