- Table View
- List View
Language and Translation in Postcolonial Literatures: Multilingual Contexts, Translational Texts (Routledge Research in Postcolonial Literatures)
by Simona BertaccoThis collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written are fundamental issues with which postcolonial studies needs to engage in a far more concerted fashion. The essays in this book by contributors from Australia, New Zealand, Zimbabwe, Cyprus, Malaysia, Quebec, Ireland, France, Scotland, the US, and Italy outline a pragmatics of language and translation of value to scholars with an interest in the changing forms of literature and culture in our times. Essay topics include: multilingual textual politics; the benefits of multilingual education in postcolonial countries; the language of gender and sexuality in postcolonial literatures; translational cities; postcolonial calligraphy; globalization and the new digital ecology.
Language and Truth: What Makes Communication Reliable in a Post-Truth World
by Jacques MoeschlerThe nature of truth is a current preoccupation both in political and social debates. The emergence and consequences of fake news and misinformation are at the core of what some call a post-truth world.Divided into two parts, Language and Truth develops the theoretical framework of language, truth, and communication. The book illustrates the way in which fake news is adhered to or rejected using case studies taken from political discourse such as the recent use of the word’s “genocide” and “denazification” by Vladimir Putin. It explores sources of information such as gossip and the everyday as well as exceptional uses of language such as humour.This is vital reading for scholars, researchers, and students of pragmatics, semantics, philosophy of language, cognitive psychology, sociolinguistics, language and communication, and language and politics within linguistics, psychology, and communication studies.
Language between God and the Poets: Ma‘na in the Eleventh Century (Berkeley Series in Postclassical Islamic Scholarship #2)
by Alexander KeyA free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. In the Arabic eleventh-century, scholars were intensely preoccupied with the way that language generated truth and beauty. Their work in poetics, logic, theology, and lexicography defined the intellectual space between God and the poets. In Language Between God and the Poets, Alexander Key argues that ar-Raghib al-Isfahani, Ibn Furak, Ibn Sina (Avicenna), and Abd al-Qahir al-Jurjani shared a conceptual vocabulary based on the words ma‘na and haqiqah. They used this vocabulary to build theories of language, mind, and reality that answered perennial questions: how to structure language and reference, how to describe God, how to construct logical arguments, and how to explain poetic affect.
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts
by Robert S. WeisskirchLanguage Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering—when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children’s and families’ acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Language, Cognition, and Deafness
by Michael Rodda Carl GroveFirst published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Language, Communication, and Intergroup Relations: A Celebration of the Scholarship of Howard Giles
by Jake Harwood Jessica Gasiorek Herbert D. Pierson Jon F. Nussbaum Cynthia GalloisLanguage, Communication, and Intergroup Relations presents the current state of knowledge at the intersection of language, communication, and intergroup relations, drawing on interdisciplinary work from the fields of communication, social psychology, and sociolinguistics. Building from that existing work, it presents a series of provocative and innovative new directions in this area. The work is organized around a series of five themes: • Language and Culture • Intergroup Communication • Intergenerational Relations • Interpersonal Accommodation • Institutional Accommodation. Within each theme, prominent scholars present reviews of the literature, which are followed by responses, reactions, and extensions from a multidisciplinary group of researchers. These responses often move beyond typical academic prose and engage with the material in novel ways, including graphical theoretical models, short personal reflections, and creative prose. It is essential reading for students and academics in the interdisciplinary fields of communication, language, and social psychology.
Language Competence Across Populations: Toward a Definition of Specific Language Impairment
by Yonata Levy Jeannette SchaefferThis unique, edited book bridges studies in language disorders and linguistic theory with timely contributions from leading scholars in language development. It presents an attempt to define Specific Language Impairment, relating it to children of normal and disordered language capabilities. The chapter presentations examine language development across a variety of populations of children, from those with Specific Language Impairment to second language learners. The contributors discuss criteria for the definition of SLI, compare and contrast SLI with profiles of children with other disorders and dialects, and offer a comprehensive look at the Whole Human Language, which ties together spoken and signed languages. Methodological concerns that affect the credibility and generalizability of the findings are discussed and controversies between opposing linguistic approaches to language acquisition are presented. The conceptual thread that gradually reveals itself as the chapters unfold is a theoretical issue of central importance to cognitive theory, as well as to our understanding of the biological correlates of language--it concerns the variability that linguistic competence can manifest in children under different biological conditions and life circumstances. Language Competence Across Populations: Toward a Definition of Specific Language Impairment is an essential volume for advanced students and scholars in linguistics and psychology who have an interest in language acquisition and language disorders, as well as for the clinical professionals dealing with children with language impairments.
Language Comprehension As Structure Building
by Morton Ann GernsbacherThis book presents a new theoretical framework -- what Gernsbacher calls the Structure Building Framework -- for understanding language comprehension in particular, and cognitive processing in general. According to this framework, the goal in comprehending both linguistic and nonlinguistic materials is to build a coherent mental representation or "structure" of the information being comprehended. As such, the underlying processes and mechanisms of structure building are viewed as general, cognitive processes and mechanisms. The strength of the volume lies in its empirical detail: a thorough literature review and solid original data.
Language Conflicts in Contemporary Estonia, Latvia, and Ukraine: A Comparative Exploration of Discourses in Post-Soviet Russian-Language Digital Media (Soviet and Post-Soviet Politics and Society #205)
by Ksenia MaksimovtsovaLanguage policy and usage in the postcommunist region have continually attracted wide political, media, and expert attention since the disintegration of the USSR in 1991. How are these issues politicized in contemporary Estonia, Latvia, and Ukraine? This study presents a cross-cultural qualitative and quantitative analysis of publications in leading Russian-language blogs and news websites of these three post-Soviet states during the period of 2004–2017.The most notable difference observed between Ukraine and the two Baltic countries is that many Russian-writing users in Ukraine’s internet tend to support the position that the state language, i.e. Ukrainian, is discriminated against and needs special protection by the state, whereas the majority of the Russian-speaking commentators on selected Estonian and Latvian news websites advocate for introducing Russian as a second state language. Despite attempts of Ukraine’s government to Ukrainize public space, the position of Ukrainian is still perceived, even by many Russian-writing commentators and bloggers, as being ‘precarious’ and ‘vulnerable.’ This became especially visible in debates after the Revolution of Dignity, when the number of supporters of the introduction of Russian as second state language significantly decreased. In the Russian-language sector of Estonian and Latvian news websites and blogs, in contrast, the majority of online users continually reproduce the image of ‘victims’ of nation-building. They often claim that their political, as well as economic rights, are significantly limited in comparison to ethnic Estonians and Latvians.The results of Maksimovtsova’s research illustrate that, notwithstanding differences between the Estonian as well as Latvian cases, on the one hand, and Ukraine, on the other, there is an ongoing process of convergence of debates in Ukraine to those held in the other two countries analyzed in terms of an increased degree of ‘discursive decommunization’ and ‘derussification.’
Language Contacts and Discourses in the Far North (Arctic Encounters)
by Maria Frick Tiina Räisänen Jussi YlikoskiThis open access book sheds light on 21st-Century multilingualism in the Far North of Europe – Finland, Sweden, Norway, and Estonia – an area with multifaceted contacts between many Uralic and Indo-European languages. These contacts are taking new forms as migration and English as the lingua franca are changing the linguistic situation remarkably. The national languages dominate the life of most inhabitants, while the use of indigenous Saami languages, old minority languages, and the languages of new immigrants is limited to certain areas or domains. This volume takes a close look at multilingual individuals and discusses how their lives are affected by different languages.
Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology
by James Stanlaw Nobuko Adachi Zdenek SalzmannWhy should we study language? How do the ways in which we communicate define our identities? And how is this all changing in the digital world? Since 1993, many have turned to Language, Culture, and Society for answers to questions like those above because of its comprehensive coverage of all critical aspects of linguistic anthropology. This seventh edition carries on the legacy while addressing some of the newer pressing and exciting challenges of the 21st century, such as issues of language and power, language ideology, and linguistic diasporas. Chapters on gender, race, and class also examine how language helps create-and is created by-identity. New to this edition are enhanced and updated pedagogical features, such as learning objectives, updated resources for continued learning, and the inclusion of a glossary. There is also an expanded discussion of communication online and of social media outlets and how that universe is changing how we interact. The discussion on race and ethnicity has also been expanded to include Latin- and Asian-American English vernacular.
Language, Culture, and the Embodied Mind: A Developmental Model of Linguaculture Learning
by Joseph ShaulesThere is an odd contradiction at the heart of language and culture learning: Language and culture are, so to speak, two sides of a single coin—language reflects the thinking, values and worldview of its speakers. Despite this, there is a persistent split between language and culture in the classroom. Foreign language pedagogy is often conceptualized in terms of gaining knowledge and practicing skills, while cultural learning goals are often conceptualized in abstract terms, such as awareness or criticality.This book helps resolve this dilemma. Informed by brain and mind sciences, its core message is that language and culture learning can both be seen as a single, interrelated process—the embodiment of dynamic systems of meaning into the intuitive mind. This deep learning process is detailed in the form of the Developmental Model of Linguaculture Learning (DMLL). Grounded in dynamic skill theory, the DMLL describes four developmental levels of language and culture learning, which represents a subtle, yet important shift in language and culture pedagogy. Rather than asking how to add culture into language education, we should be seeking ways to make language and culture learning deeper—more integrated, embodied, experiential and transformational. This book provides a theoretical approach, including practical examples, for doing so.
Language Development: An Introduction
by Robert OwensThis text offers a cohesive, easy-to-understand overview of all aspects of language development, including syntax, morphology, semantics, phonology, and pragmatics. Each idea and concept is explained in a way that is clear to even beginning students and then reinforced with outstanding pedagogical aids such as discussion questions, chapter objectives, reflections, and main point boxed features. Filled with real-world examples, the book looks at how children learn to communicate in general, and in English specifically, while emphasizing individual patterns of communication development. <p><p>The 10th Edition keeps readers up to date on major topics in the field and the challenges that teachers face in today's diverse classrooms. It provides more child language examples; improves readability with more thorough explanations and clarifications; includes updated research with the addition of several hundred new references; streamlines the discussion of reading comprehension; includes practical learning theories; and more.
Language Development: An Introduction (Eighth Edition)
by Robert E. OwensThis leading and comprehensive text on language development is rich in information, research, examples, and activities. A thorough and readable introductory text on language development, this book covers all aspects of the complex subject -- including syntax, morphology, semantics, phonology, and pragmatics -- while explaining each idea and concept in a way that is easily understandable by even beginning students of the field. Rich in pedagogical aids like discussion questions, chapter objectives, reflections, and main point boxed features, the eighth edition of Language Development also emphasizes culturally and linguistically diverse children and bilingual and dialectical developmental information -- a discussion that accurately reflects the diversity of life and language in the United States.
Language Development for Science: Activities for Home
by Marion Nash Jackie LoweThese simple play-based activities are ideal for teachers to copy and give out to parents who want to know how to help their child improve his or her science language skills and have fun at the same time. Activities are linked directly to the school-based Language Development Circle Time sessions, but can also be used independently. There is a clear structure and progression of ideas, with supporting black-line drawings to acts as prompts and simple record - keeping system to support home/school communication.
Language Development for Science: Circle Time Sessions to Improve Language Skills
by Marion Nash Jackie LoweThis book is the first of its kind to help practitioners specifically develop children's language skills in Science. The book incudes: guidelines to help teachers set up, run and assess circle-time sessions ideas for promoting children's thinking skills and emotional literacy video CD containing explanation and demonstration of the programme and its implementation, with comments from staff who have used it.
Language Development From Birth To Three
by Moshe AnisfeldWith selections of philosophers from Plotinus to Bruno, this new anthology provides significant learning support and historical context for the readings along with a wide variety of pedagogical assists.Featuring biographical headnotes, reading introductions, study questions, as well as specialPrologues andPhilosophical Overviews, this anthology offers a unique set of critical thinking promtps to help students understand and appreciate the philosophical concepts under discussion.Philosophical Bridges discuss how the work of earlier thinkers would influence philosophers to come and place major movements in a contemporary context, showing students how the schools of philosophy interrelate and how the various philosophies apply to the world today.In addition to this volume of Medieval Philosophy, a comprehensive survey of the whole of Western philosophical history and other individual volumes for each of the major historical eras are also available for specialized courses.
Language Discordant Social Work in a Multilingual World: The Space Between (Routledge Advances in Social Work)
by Hilde Fiva BuzunguBased on ethnographic observations of encounters between social workers and people with whom they do not have a shared language, this book analyzes the impact of language discordance on the quality of professional service provision. Exploring how street-level bureaucrats navigate the landscape of these discretionary assessments of language discordance, language proficiency, and the need for interpreting, the book focuses on four main themes: the complexity of social work talk the issue of participation in language discordant meetings communicative interaction the issue of how clarification is requested when needed, and whether professionals and service users are able to reach clarity when something is unclear Based on the findings presented on these different aspects of language discordant talk, the consequences of language discordance for social work are presented and discussed, focusing primarily on issues at the intersection of language, communication, power, dominance and subordination, representation, linguicism, and ultimately, human rights and human dignity. It will be of interest to all social work students, academics and professionals as well as those working in public services and allied health more broadly.
Language Disorders From a Developmental Perspective: Essays in Honor of Robin S. Chapman (New Directions in Communication Disorders Research)
by Rhea PaulThe last 25 years have witnessed an explosion of research at the intersection of typical language development and child language disorders. A pioneer in bringing these fields of study together is Robin S. Chapman, Emerita, University of Wisconsin. This contributed volume honors her with chapters written by former students and colleagues, who track in their own research the theme of psycholinguistic contributions to our understanding of the nature and remediation of child language disorders. In this volume, such renowned researchers in child language development as Dorothy Bishop, Judith Johnston, and Ray Kent, among others, discuss their research in certain populations in the context of the significance of, limits of, and alternatives to Robin Chapman’s developmental interactionist perspective. Studies of disordered language in Down’s Syndrome and Specific Language Impairment, in particular, attribute much progress in our understanding of the pragmatic and comprehension skills in these populations to the developmental perspective. Language Disorders From a Developmental Perspective opens with a reprint of Robin Chapman’s seminal 2001 article from The Journal of Child Psychiatry and Psychology. It concludes with a new chapter from Dr. Chapman summarizing what we know and what we don’t know about language disorders within the developmental framework, and pointing to future areas of research and intervention. Clinicians as well as scholars will benefit from this book, as will students in programs of developmental psycholinguistics, child language disorders, and learning disabilities.
Language Disorders in Children: Fundamental Concepts of Assessment and Intervention
by Joan N. KaderavekThis text is more than an introductory look at language disorders. It goes beyond basic concepts and basic definitions to teach students how to analyze, synthesize, evaluate, and link the information they are learning. It offers readers opportunities for higher-order learning, while preparing students to become careful evaluators of information, as well as adept problem solvers. Organized by disorder groups and theme, Language Disorders in Children, 2/e helps students easily make connections between theoretical information and clinical practice through a number of thoughtful features such as case histories, clinical decision trees, and hot topic discussions. It's an approach that meets the needs of today's students to learn lifetime critical thinking skills, to see relationships between isolated ideas and facts, and to think like a speech-language pathologist.
Language Diversity in Greece: Local Challenges with International Implications (Multilingual Education #36)
by Peter Pericles Trifonas Themistoklis Aravossitas Vasilia Kourtis-Kazoullis Eleni SkourtouThis volume explores how linguistic and cultural diversity in Greece, caused by various waves of emigration and immigration, has transformed Greek society and its educational system. It examines the country’s current linguistic diversity, which is characterised by the languages of immigrants, repatriates, refugees, Roma, Muslim minorities, and Pomaks as well as linguistic varieties and dialects; and how schools and the state have designed and implemented programmes to deal with the significant educational challenges posed by these culturally and linguistically diverse groups. In this regard, the book takes into account the nature and evolution of Greek society; Greece’s traditional role as a labour-exporting country with a long history of migration to other countries; and major political, economic and social developments, such as the collapse of communism, the opening of borders in Eastern Europe, and the influx of immigrants from Muslim countries.
Language for God in Patristic Tradition: Wrestling with Biblical Anthropomorphism
by Mark SheridanLanguage for God in Patristic Tradition
Language for Learning in the Secondary School: A Practical Guide for Supporting Students with Speech, Language and Communication Needs (nasen spotlight)
by Sue Hayden Emma JordanLanguage for Learning in the Secondary School employs the same easy-to-use format as the best-selling Primary version of this book but has been adapted to meet the specific needs of secondary school teachers. This indispensable resource is packed full of practical suggestions on how to support students with speech, language and communication difficulties. Colour coded throughout for easy referencing, this unique book supports inclusive practice by helping you to: Identify students with speech, language and communication needs Understand how language is processed Consider roles and responsibilities at secondary level Plan a differentiated curriculum Consider the language demands across the subjects Adopt a whole school approach Make use of a wide range of positive strategies Empower students to access the curriculum. Language for Learning in the Secondary School comes complete with a wealth of photocopiable resources and activities, giving teachers and teaching assistants the confidence to help students with speech, language and communication needs more effectively in mainstream settings. It will also be an extremely useful resource for specialist teachers, speech and language therapists and educational psychologists.
LANGUAGE HACKING FRENCH (Learn How to Speak French - Right Away): A Conversation Course for Beginners
by Benny LewisCrack the Code and Get Fluent Faster!"I had to learn [a new language] in a handful of days for a TV interview. I asked Benny for help and his advice was invaluable." - Tim Ferriss What if you could skip the years of study and jump right to speaking French? Sound crazy? No, it's language hacking. It's about learning what's indispensable, skipping what's not - and using what you've learned to have real conversations in French - from day one!Unlike most traditional language courses that try to teach you the rules of a language, Language Hacking French shows you how to learn and speak French immediately through proven memory techniques, unconventional shortcuts and conversation strategies perfect by one of the world's greatest language learners, Benny Lewis, aka the Irish Polyglot. The Method Language Hacking takes a modern approach to language learning, blending the power of online social collaboration and the 80/20 principle of learning (Benny's ten #languagehacks show you how to achieve more with less!). It focuses on the conversations and language that learners need to master right away, rather than presenting language in the order of difficulty like most courses. This means you can start having conversations immediately. Course FeaturesEach of the 10 units culminates with a speaking mission that you can choose to share on the italki Language Hacking learner community (www.italki.com/languagehacking) where you can give and get feedback and extend your learning beyond the pages of the book. The audio for this course is available for free on library.teachyourself.com or from the Teach Yourself Library app.You don't need to go abroad to learn a language any more.
Language, Health and Culture: Problematizing the Centers and Peripheries of Healthcare Communication Research (Routledge Studies in Language, Health and Culture)
by Olga Zayts-Spence Susan M. BridgesLanguage, Health and Culture brings together contributions by linguistic scholars working in the area of health communication in Asia—in particular, in Hong Kong, Mainland China, Singapore, Japan and Taiwan. Olga Zayts-Spence and Susan M. Bridges, along with the contributors, draw on a diverse range of authentic data from different (primary, secondary, digital) healthcare contexts across Asia. The contributions probe empirical analyses and meta-reflections on the empirical, epistemological and theoretical foundations of doing research on language and health communication in Asia. While many of the medical and technological advances originate from the ‘non-English-dominant’/‘peripheral’ contexts, when it comes to health communication, there is a strong tendency to downplay and marginalize the scope and the impact of the ripe research tradition in these contexts. The contributions to the edited volume problematize the hegemony of dominant (Anglocentric) traditions in health communication research by highlighting culture- and context-specific ways of interpreting different health realities through linguistic lenses.