- Table View
- List View
Great German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book
by Stanley AppelbaumOver 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Mörike, Storm, Nietzsche and many others. Excellent new literal English translations on facing pages, along with an informative introduction and concise evaluations of each poet. Unique opportunity to enjoy a rich sampling from one of the world's great poetic traditions.
Great Stories by Kafka and Rilke/Meistererzählungen von Kafka und Rilke: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German)
by Rainer Maria Rilke Franz Kafka Stanley AppelbaumAt the turn of the twentieth century, the city of Prague hosted a cosmopolitan culture whose literary scene abounded in experimental writers. Two of the city's natives are featured in this dual-language volume: Franz Kafka, whose fiction is synonymous with the anguish of modern life; and the poet Rainer Maria Rilke, whose stories unfold in the same transcendent lyricism as his verse.Twelve of Kafka's stories from the compilation Ein Landarzt (A Country Doctor) appear here, along with two tales from Ein Hungerkünstler (A Hunger Artist). Rilke's stories include "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" (The Ballad of Love and Death of Cornet Christoph Rilke), "Die Turnstunde" (The Gym Class), and Geschichten vom lieben Gott (Stories About the Good Lord). Stanley Appelbaum has provided an introduction and informative notes to these stories, along with excellent new English translations on the pages facing the original German.
Greek: An Essential Grammar of the Modern Language (Current Issues In Linguistic Theory Ser. #117)
by David Holton Peter Mackridge Irene Philippaki-WarburtonGreek: An Essential Grammar is a concise and user-friendly reference guide to modern Greek. It presents a fresh and accessible description of the language in short, readable sections. Explanations are clear and supported by examples throughout. This new edition has been revised and updated to present an accurate and accessible description of the most important aspects of modern Greek. Features include: clear and up-to-date examples special attention to those points which often cause problems to English-speaking learners Greek/English comparisons and contrasts highlighted throughout. Greek: An Essential Grammar is ideal for learners involved in independent study and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Levels CEFR scale A1-B2 and ACTFL level Low-Intermediate to Advanced.
Greek and Latin Roots of Medical and Scientific Terminologies
by Todd A. CurtisNew edition of an established, well-regarded, and evidence-based resource on the subject of renal nursing Greek and Latin Roots of Medical and Scientific Terminologies explains the Greek and Latin origins of the roots, prefixes, and suffixes of terms used in “med-speak,” the specialized language of medicine, science, and healthcare. By presenting medical terms in their historical context, this innovative textbook discusses relevant aspects of ancient Greek and Roman medical theories and practices while teaching students to apply principles of word analysis, synthesis, and pronunciation. Clear and accessible chapters—organized around the modern categories of body systems—contain thorough explanations of ancient medico-scientific culture, etymological notes, images, tables of vocabulary, and a range of exercises designed to increase student comprehension and retention. Divided into two units, the text first introduces the historical background of ancient Greek medicine and describes the principles of analyzing, constructing, pronouncing, and spelling medical terms. It then discusses Latin and Greek grammar and modern nomenclature in medicine, natural sciences, chemistry, and pharmacy. The second unit teaches the Greek and Latin prefixes, suffixes, roots, eponyms, and loan words relevant to the systems of the body: integumentary, musculoskeletal, circulatory, respiratory, nervous, endocrine, digestive, urinary and reproductive systems. Allowing instructors to teach medical terminology as a true classical civilizations course, this unique volume: Features the history of ancient Greek medicine and explains the ancient Greek and Latin origins of medical terms and how they came to have their current meaning Covers the loan words, eponyms, and the components of basic medico-scientific terms, providing topical tables of commonly used prefixes, suffixes, and roots Includes a list of common abbreviations and symbols used in medico-scientific writing Teaches abbreviated Latin grammatical paradigms necessary for anatomical taxonomy Uses a programmed learning approach that features numerous activities and exercises, including analyzing and constructing terms, interpreting passages from medical notes and scientific journals, and identification and spelling questions Linking medical terms to the history, literature, and mythology of ancient culture, Greek and Latin Roots of Medical and Scientific Terminologies is an ideal introductory textbook for college-level medical terminology courses, particularly those taught by Classicists.
A Greek Reader: Companion to A Primer of Biblical Greek (Eerdmans Language Resources)
by Mark JeongA companion resource for use with N. Clayton Croy&’s Primer of Biblical Greek, featuring dozens of simple, enjoyable narratives to reinforce the content and skills introduced by Croy. Too often, Greek readers include difficult primary texts encumbered with glosses, but this reader from Mark Jeong is instead comprised of originally written texts keyed to the vocabulary and grammar taught in Clayton Croy&’s Primer of Biblical Greek. Thus fluent, comprehensive reading—rather than painstaking translation—can be the goal. In addition to providing useful practice, Jeong&’s engaging narratives will help students of Greek grasp the nuances of particularly complicated aspects of Koine—such as the imperfect tense—by allowing them to see the language &“in action&” in various textual situations. Each narrative also follows a larger story about the adventures of Philemon, Onesimus, and Paul, making for enjoyable reading that better prepares one for the daunting task of eventually reading the Greek New Testament.
Greek Script Hacking: The optimal pathway to learn the Greek alphabet
by Judith MeyerUsing a unique, tried and tested algorithm, this book teaches you how to quickly and efficiently recognise letters and common words in Greek script. Whether you're travelling and want to understand the words around you, or preparing to learn Greek and want to master the basics, this is the book for you. In this book you will find: · An introduction to Greek script· Plenty of practice activities to help you recognise each letter of the alphabet · Helpful mnemonics to make you remember the shape of each letter· Accompanying audio files so you know how to pronounce letters and words · Handy tips to help you decipher common and familiar words The audio for this course can be downloaded from the Teach Yourself Library app or streamed at library.teachyourself.com.Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Greek Script Hacking: The optimal pathway to learn the Greek alphabet
by Judith MeyerUsing a unique, tried and tested algorithm, this book teaches you how to quickly and efficiently recognise letters and common words in Greek script. Whether you're travelling and want to understand the words around you, or preparing to learn Greek and want to master the basics, this is the book for you. In this book you will find: · An introduction to Greek script· Plenty of practice activities to help you recognise each letter of the alphabet · Helpful mnemonics to make you remember the shape of each letter· Accompanying audio files so you know how to pronounce letters and words · Handy tips to help you decipher common and familiar words The audio for this course can be downloaded from the Teach Yourself Library app or streamed at library.teachyourself.com.Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Green English: Ireland's Influence on the English Language
by Loreto ToddGreen English explores the origins and development of English in Ireland. It shows how Ireland has moulded English; how it has produced the second oldest world literature in the language; and how Irish emigrants, missionaries, teachers and writers have influenced English worldwide. It includes a dictionary of words that have resulted from this interaction.
Grounded Theory in Applied Linguistics Research: A practical guide (Routledge Studies in Applied Linguistics)
by Gregory HadleyThis volume demystifies the procedures and practical uses of Grounded Theory, a well-established research methodology used around the world today by social scientists, teachers, and qualitative researchers. Intended for graduate students, supervisors, and researchers, it provides readers with the tools for understanding, justifying, and disseminating new theoretical insights for the Applied Linguistics community and beyond.
Group Work in the English Language Curriculum
by Philip ChappellThis book explores how using small groups in second language classrooms supports language learning. Chappell's experience as a language teacher equips him to present a clear, evidence-based argument for the powerful influence group work has upon the opportunities for learning, and how it should therefore be an integral part of language lessons.
La Guerra de Guerrillas
by Ernesto Che GuevaraA bestselling Che classic for decades, this is Che Guevara's own incisive analysis of the Cuban revolution-a text studied by his admirers and adversaries alike. Here he explains how a small, dedicated group grew in strength and with the support of the Cuban people was able to defeat a dictator's army.
Guía para padres y maestros de niños bilingües
by Colin Baker Alma Flor AdaThis is a practical introduction to bilingualism answering the questions most frequently asked by parents and teachers on raising and educating bilingual children. Both authors draw on their academic expertise and ample field experience to provide straightforward answers, which contemplate multiple types of bilingual families and diverse societal conditions.
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
by Bill T. Arnold John H. ChoiThis introduces and abridges the syntactical features of the original language of the Hebrew Bible or Old Testament. Scholars have made significant progress in recent decades in understanding Biblical Hebrew syntax. Yet intermediate readers seldom have access to this progress due to the technical jargon and sometimes-obscure locations of the scholarly publications. This Guide is an intermediate-level reference grammar for Biblical Hebrew. As such, it assumes an understanding of elementary phonology and morphology, and defines and illustrates the fundamental syntactical features of Biblical Hebrew that most intermediate-level readers struggle to master. The volume divides Biblical Hebrew syntax, and to a lesser extent morphology, into four parts. The first three cover the individual words (nouns, verbs, and particles) with the goal of helping the reader move from morphological and syntactical observations to meaning and significance. The fourth section moves beyond phase-level phenomena and considers the larger relationships of clauses and sentences.
A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation
by Alexandr ZaytsevLying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
A Guide to In-sessional English for Academic Purposes: Paradigms and Practices
by Neil Adam Tibbetts Timothy ChapmanA hands-on guide for practitioners, this book prepares instructors to teach in-sessional English for Academic Purposes (ISEAP) higher education courses. As university cohorts become more diverse, there is demand for in-sessional EAP courses not only to support international students, but also increasingly as a provision for all students. This informative resource explores the varying formats of ISEAP courses and how they are embedded within and alongside students’ degree programmes in the United Kingdom and beyond. In accessible chapters, authors Neil Adam Tibbetts and Timothy Chapman present illuminating findings drawn from interviews conducted with experts in the field and highlight the challenges that students and practitioners face. Avoiding prescriptive recommendations, Tibbetts and Chapman address different models and contexts of ISEAP courses at the university level and offer guidance and tools for practice. Covering key topics such as pedagogies, logistical challenges, and the wider university context, this book not only provides a roadmap to the often ill-defined but essential domain of ISEAP but also provokes questions and ideas for further reflection, guiding the reader towards a deeper understanding of their role and development in context. Engaging and inviting, Tibbetts and Chapman’s helpful text is a necessary resource for teachers to design and lead successful ISEAP courses.
A Guide to Old Literary Yiddish
by Jerold C. FrakesThis book is a comprehensive introductory manual that guides beginners to a functional reading knowledge of late medieval and early modern Yiddish (c.1100-1750). It is the first such manual to exist for that language, whose early literary tradition comprises a range of genres as broad as other contemporary European literary traditions. <p><p>The guide is organized as a series of progressively more complex lessons, focused on key texts of the literary corpus, which are presented in their authentic form as found in manuscripts and early printed books. The lessons seek to accommodate readers ranging from absolute beginners to those who might already know Hebrew, medieval German, or modern Yiddish. The focal texts are the Old Yiddish midrashic heroic lay,'Joseph the Righteous', from the earliest extant manuscript collection of Yiddish literature (1382), the Middle Yiddish romance adventure tale, 'Briyo and Zimro', from a later collection (1585), and a full canto of the Middle Yiddish epic, Pariz and Viene (1594), each with full glosses and a step-by-step introduction to the morphology, syntax, and phonology. Each lesson also includes a brief supplemental text that cumulatively demonstrates the broad cultural range of the corpus. In addition, several appendices of supplementary material round out the volume, including a collection of additional readings, a table of the manuscript hands and printing fonts employed in the volume, and a full end-glossary of all Yiddish words found in the texts.
A Guide to Reading and Writing Japanese
by Janet Ikeda Kenneth Henshall Christopher Seeley Henk De GrootThis is an essential study tool for students seeking to learn Japanese and dramatically improve their kanji and kana. Students have been reading and writing Japanese for centuries, and they build their knowledge most successfully when they rely on a trusted resource. Today's most trusted-and readily available-resource is A Guide to Reading and Writing Japanese. This classic, best-selling learning and reference work, trusted by beginning and intermediate students learning Japanese since 1959, is now being offered as a fourth edition and is thoroughly revised and up-to-date. Having a knowledge of the full set of General Use characters, which this guide includes, will allow reading of any Japanese newspaper with ease and confidence. Key features on this revised edition include: The most recent changes prescribed by the Japanese Ministry of Education. Covers all the 2,136 characters in the 'General Use' / Joyo Kanji set. Detailing coverage of the 1,009 'Essential' Japanese characters arranged by grade for children in the first six years of grade school. The Kanji characters based more on their frequency in everyday language than the complexity of their composition.
A Guide to Supervising Non-native English Writers of Theses and Dissertations: Focusing on the Writing Process
by John BitchenerFocused on the writing process, A Guide to Supervising Non-native English Writers of Theses and Dissertations presents approaches that can be employed by supervisors to help address the writing issues or difficulties that may emerge during the provisional and confirmation phases of the thesis/dissertation journey. Pre-writing advice and post-writing feedback that can be given to students are explained and illustrated. A growing number of students who are non-native speakers of English are enrolled in Masters and PhD programmes at universities across the world where English is the language of communication. These students often encounter difficulties when writing a thesis or dissertation in English – primarily, understanding the requirements and expectations of the new academic context and the conventions of academic writing. Designed for easy use by supervisors, this concise guide focuses specifically on the relationship between reading for and preparing to write the various part-genres or chapters; the creation of argument; making and evaluating claims, judgements and conclusions; writing coherent and cohesive text; meeting the generic and discipline-specific writing conventions; designing conference abstracts and PowerPoint presentations; and writing journal articles.
Guidelines: A Cross-Cultural Reading/Writing Text (Third Edition)
by Ruth SpackAn advanced reading and writing text designed specifically to strengthen students' academic writing. The cross-cultural readings in Guidelines offer a wide range of thought-provoking subject matter, varying in genre, viewpoint, length, and style. As students respond to the readings and work their way through the writing assignments, they are assisted by strategies laid out in 'Guidelines' boxes and by examples from other student writers. Writing assignments include research writing and essays that synthesize sources, critique arguments, and analyze fiction. A handbook is included as a reference guide in the back of the book. It contains sections on documenting sources, drafting and revising, and correcting grammatical errors. Guidelines, Third edition, is a major revision. The readings have been updated, the chapters are easier to navigate, and the 'Guidelines' now include references to the Internet as a means of research.
Hairs / Pelitos
by Sandra CisnerosIn English and Spanish, a child describes how each person in the family has hair that looks and acts different, Papa's like a broom, Kiki's like fur, and Mama's with the smell of warm bread.
Hammer's German Grammar and Usage: Exercises (Routledge Reference Grammars)
by Martin DurrellLong trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, Hammer’s German Grammar and Usage provides you with a complete guide to German as it is written and spoken today. In a revised layout to improve ease of consultation, this new edition includes: concise descriptions of the main grammatical phenomena of German and their use completely reorganized tables of grammatical features examples of grammar taken from contemporary German, helping you to understand the underlying grammatical principles more quickly invaluable guidance on pronunciation and word stress discussion of new words from English roots, helping you to communicate in German as Germans do today clarification on current spellings of German with full detail on the most recent revisions to the rules list of useful internet resources for students, teachers and all learners of German Praised for its lucid explanations, this new edition explains and clearly distinguishes formal and informal spoken and written usage. Hammer’s German Grammar offers you a combination of reference grammar and manual of current usage that you will find invaluable, whether a student or a teacher, at intermediate or advanced level.
Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century
by Kassem M. Wahba Liz England Zeinab A. TahaThis landmark volume offers an introduction to the field of teaching Arabic as a foreign or second language. Recent growth in student numbers and the demand for new and more diverse Arabic language programs of instruction have created a need that has outpaced the ability of teacher preparation programs to provide sufficient numbers of well-qualified professional teachers at the level of skill required. Arabic language program administrators anticipate that the increases in enrollment will continue into the next decades. More resources and more varied materials are seriously needed in Arabic teacher education and training. The goal of this Handbook is to address that need.The most significant feature of this volume is its pioneer role in approaching the field of Arabic language teaching from many different perspectives. It offers readers the opportunity to consider the role, status, and content of Arabic language teaching in the world today. The Handbook is intended as a resource to be used in building Arabic language and teacher education programs and in guiding future academic research. Thirty-four chapters authored by leaders in the field are organized around nine themes:*Background of Arabic Language Teaching;*Contexts of Arabic Language Teaching;*Communicative Competence in Arabic;*The Learners;*Assessment;*Technology Applications;*Curriculum Development, Design, and Models;*Arabic Language Program Administration and Management; and*Planning for the Future of Arabic Language Learning and Teaching.The Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century will benefit and be welcomed by Arabic language teacher educators and trainers, administrators, graduate students, and scholars around the world. It is intended to create dialogue among scholars and professionals in the field and in related fields--dialogue that will contribute to creating new models for curriculum and course design, materials and assessment tools, and ultimately, better instructional effectiveness for all Arabic learners everywhere, in both Arabic-speaking and non-Arabic speaking countries.
Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century
by Kassem M. Wahba Zeinab A. Taha Liz EnglandThis landmark volume offers an introduction to the field of teaching Arabic as a foreign or second language. Recent growth in student numbers and the demand for new and more diverse Arabic language programs of instruction have created a need that has outpaced the ability of teacher preparation programs to provide sufficient numbers of well-qualified professional teachers at the level of skill required. Arabic language program administrators anticipate that the increases in enrollment will continue into the next decades. More resources and more varied materials are seriously needed in Arabic teacher education and training. The goal of this Handbook is to address that need.The most significant feature of this volume is its pioneer role in approaching the field of Arabic language teaching from many different perspectives. It offers readers the opportunity to consider the role, status, and content of Arabic language teaching in the world today. The Handbook is intended as a resource to be used in building Arabic language and teacher education programs and in guiding future academic research. Thirty-four chapters authored by leaders in the field are organized around nine themes: Background of Arabic Language Teaching; Contexts of Arabic Language Teaching; Communicative Competence in Arabic; The Learners; Assessment; Technology Applications; Curriculum Development, Design, and Models; Arabic Language Program Administration and Management; and Planning for the Future of Arabic Language Learning and Teaching. The Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century will benefit and be welcomed by Arabic language teacher educators and trainers, administrators, graduate students, and scholars around the world. It is intended to create dialogue among scholars and professionals in the field and in related fields--dialogue that will contribute to creating new models for curriculum and course design, materials and assessment tools, and ultimately, better instructional effectiveness for all Arabic learners everywhere, in both Arabic-speaking and non-Arabic speaking countries.
Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century, Volume II
by Kassem M. Wahba Liz England Zeinab A. TahaDrawing on the collective expertise of language scholars and educators in a variety of subdisciplines, the Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century, Volume II, provides a comprehensive treatment of teaching and research in Arabic as a second and foreign language worldwide. Keeping a balance among theory, research and practice, the content is organized around 12 themes: Trends and Recent Issues in Teaching and Learning Arabic Social, Political and Educational Contexts of Arabic Language Teaching and Learning Identifying Core Issues in Practice Language Variation, Communicative Competence and Using Frames in Arabic Language Teaching and Learning Arabic Programs: Goals, Design and Curriculum Teaching and Learning Approaches: Content-Based Instruction and Curriculum Arabic Teaching and Learning: Classroom Language Materials and Language Corpora Assessment, Testing and Evaluation Methodology of Teaching Arabic: Skills and Components Teacher Education and Professional Development Technology-Mediated Teaching and Learning Future Directions The field faces new challenges since the publication of Volume I, including increasing and diverse demands, motives and needs for learning Arabic across various contexts of use; a need for accountability and academic research given the growing recognition of the complexity and diverse contexts of teaching Arabic; and an increasing shortage of and need for quality of instruction. Volume II addresses these challenges. It is designed to generate a dialogue—continued from Volume I—among professionals in the field leading to improved practice, and to facilitate interactions, not only among individuals but also among educational institutions within a single country and across different countries.
Handbook of Arabic Literacy
by Elinor Saiegh-Haddad R. Malatesha JoshiThis book provides a synopsis of recently published empirical research into the acquisition of reading and writing in Arabic. Its particular focus is on the interplay between the linguistic and orthographic structure of Arabic and the development of reading and writing/spelling. In addition, the book addresses the socio-cultural, political and educational milieu in which Arabic literacy is embedded. It enables readers to appreciate both the implications of empirical research to literacy enhancement and the challenges and limitations to the applicability of such insights in the Arabic language and literacy context. The book will advance the understanding of the full context of literacy acquisition in Arabic with the very many factors (religious, historical, linguistic etc. ) that interact and will hence contribute to weakening the anglocentricity that dominates discussions of this topic.