- Table View
- List View
Spielraum: Teaching German through Theater
by Lisa ParkesSpielraum: Teaching German through Theater is a sourcebook and guide for teaching German language and culture, as well as social, cross-cultural, and multi-ethnic tensions, through dramatic texts. This book presents a range of theoretical and practical resources for the growing number of teachers who wish to integrate drama and theater into their foreign-language curriculum. As such, it may be adopted as a flexible tool for teachers seeking ways to reinvigorate their language classrooms through drama pedagogy; to connect language study to the study of literature and culture; to inspire curricular rejuvenation; or to embark on full-scale theater productions. Focusing on specific dramatic works from the rich German-speaking tradition, each chapter introduces unique approaches to a play, theme, and genre, while also taking into account practical issues of performance.
Spirit: Fire on the Inside (Black Religion/Womanist Thought/Social Justice)
by Kurt BuhringIn this book Kurt Buhring explores concepts of spirit(s) within various Black religions as a means to make a constructive theological contribution to contemporary Black theology in regard to ideas of the Holy Spirit, or pneumatology. He argues that there are rich resources within African and African-based religions to develop a more robust notion of the Holy Spirit for contemporary Black liberation theology. In so doing, Buhring offers a pneumatology that understands divine power and presence within humanity and through human action. The theology offered maintains the fundamental claim that God acts as liberator of the oppressed, while also calling for greater human responsibility and capability for bringing about liberation.
Sprachfuhrer Chinesisch fur Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Wendy Abraham"Sprachführer Chinesisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie beispielsweise im Restaurant bestellen, nach einer Wegbeschreibung fragen oder um Hilfe bitten. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Chinesischen.
Sprachführer Arabisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Amine Bouchentouf"Sprachführer Arabisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und die Aussprache des Arabischen.
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies (Für Dummies)
by Karen KellerMit diesem Büchlein sind Sie für kurze Gespräche in Brasilien auf Portugiesisch gerüstet: Ob Sie in Rio in einer Churrascaria bestellen, in Fortaleza eine Karnevalsparty besuchen, sich Ihren Geschäftspartnern vorstellen, über Ihre Familie sprechen wollen oder Ihren Urlaub in Brasilien verbringen, hier finden Sie die passenden Sätze für die jeweilige Situation. Ganz nebenbei erfahren Sie das Wichtigste über die portugiesische Grammatik und bekommen viele Tipps für die richtige Aussprache. Außerdem können Sie mit den beliebtesten brasilianischen Redewendungen einen guten Eindruck machen.
Sprachführer Englisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Gail Brenner"Sprachführer Englisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich beispielsweise jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Englischen.
Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Michelle M. Williams Dodi-Katrin Schmidt Dominique Wenzel"Sprachführer Französisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich beispielsweise jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Französischen.
Sprachführer Italienisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Francesca Romana Onofri Karen Antje Möller"Sprachführer Italienisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation. So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich beispielsweise jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Italienischen.
Sprachführer Japanisch für Dummies (Für Dummies)
by Eriko SatoMit vielen Tipps zu Aussprache und Grammatik Mit diesem Büchlein sind Sie für kurze Gespräche auf Japanisch gerüstet: Ob Sie in Tokio in einem Restaurant Sushi bestellen, in Kyoto einkaufen, sich Ihren Geschäftspartnern vorstellen oder über Ihre Familie sprechen wollen, ob Sie Student sind oder Ihren Urlaub in Japan verbringen – hier finden Sie die passenden Sätze für die jeweilige Situation. Ganz nebenbei erfahren Sie das Wichtigste über die japanische Grammatik und bekommen viele Tipps für die richtige Aussprache. Außerdem können Sie mit den beliebtesten japanischen Redewendungen einen guten Eindruck machen.
Sprachführer Niederländisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Margreet KwakernaakMit diesem Büchlein sind Sie für kurze Gespräche auf Niederländisch gerüstet: ob Sie im Supermarket in Den Haag einkaufen, in Amsterdam in einem Restaurant eine Mahlzeit bestellen oder in Scheveningen ein Hotel reservieren. Hier finden Sie die passenden Sätze für die jeweilige Situation. Ganz nebenbei erfahren Sie das Wichtigste über die niederländische Grammatik und bekommen viele Tipps für die richtige Aussprache.
Sprachführer Russisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Andrew Kaufman Serafima Gettys Nina Wieda"Sprachführer Russisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag. Jedes Kapitel beschäftigt sich mit einer Alltagssituation: So haben Sie schnell die passenden Sätze parat, wenn Sie sich jemandem vorstellen, im Restaurant bestellen oder nach einer Wegbeschreibung fragen. Dazu bekommen Sie eine kurze Einführung in die Grammatik und Aussprache des Russischen.
Sprachführer Türkisch für Dummies Das Pocketbuch (Für Dummies)
by Elif DilmaçMit diesem Büchlein sind Sie für kurze Gespräche auf Türkisch gerüstet: ob Sie in Antalya im Supermarkt einkaufen, in Istanbul im Basar feilschen oder in Izmir im Restaurant etwas bestellen. Hier finden Sie die passenden Sätze für die jeweilige Situation. Ganz nebenbei erfahren Sie das Wichtigste über die türkische Grammatik und bekommen viele Tipps für die richtige Aussprache.
Standard Arabic: An Advanced Course
by James Dickins Janet C. E. WatsonThis course is designed for students who have completed a first-level course in Arabic and wish to pursue the subject to degree level. It aims to develop thoroughly the four basic language skills of reading, writing, speaking and listening, making extensive use of authentic Arabic materials. Each of the twenty chapters is based around a particular topic relating to the culture, history, politics, geography or society of the Arab Middle East, to give students an insight into important aspects of the region. This topic-based approach allows students to tackle vocabulary and structures in a coherent and concentrated manner. Each chapter contains materials for translation into and from Arabic, aural texts, précis passages, suggested oral discussion topics, and a variety of exercises including comprehension in English and Arabic. Accompanying cassettes and a teacher's handbook are available.
Standard Basque and Its Dialects
by Koldo ZuazoThe origins of Basque dialects, a highly disputed area of research in Basque studies, are examined. The author, the foremost expert on Basque dialects, traces their emergence to medieval times, using: a) the profusion of features common to all dialects: b) the large number of innovations common to all dialects; and c) the fact that the only truly divergent dialects are the western and Souletin ones. In contrast, the three central dialects differ in far fewer and less important respects. The main contribution of Standard Basque and Its Dialects to the scholarly debate about the formation of Basque is that it identifies the nuclei from which the current dialects almost certainly emerged. The book explains the points of view that Basque speakers have upheld concerning their dialects, the formation of provincial standards starting in the eighteenth century, and the launch of Standard Basque in the second half of the twentieth century.
State Assessment Policy and Practice for English Language Learners: A National Perspective
by Charlene Rivera Eric CollumState Assessment Policy and Practice for English Language Learners presents three significant studies, each examining a different aspect of states' strategies for including English language learners in state assessments. *an Analysis of State Assessment Policies Regarding Accommodations for English Language Learners;*a Survey and Description of Test Translation Practices; and *an Examination of State Practices for Reporting Participation and Performance of English Language Learners in State Assessments.With the rise in population of English language learners and the subsequent stepped-up legislative focus on this student population over the past decade, states have been challenged to include English language learners in state assessment programs. Until now, the little data available on states' policies and practices for meeting this challenge has been embedded in various reports and professional journals and scattered across the Internet. This volume offers, for the first time, a focused examination of states' assessment policies and practices regarding English language learners. The three studies were supported by OELA, the U.S. Department of Education's Office of English Language Acquisition, Language Enhancement, and Academic Achievement for Limited English Proficient Students.State Assessment Policy and Practice for English Language Learners is of interest to researchers and professionals involved with the assessment of English language learners; state- and district-level policy makers; and academics, teacher educators, and graduate students in a number of fields, including educational and psychological assessment, testing and measurement, bilingual education, English as a second language, and second language acquisition.
State-Building and Multilingual Education in Africa
by Ericka A. AlbaughHow do governments in Africa make decisions about language? What does language have to do with state-building, and what impact might it have on democracy? This manuscript provides a longue durée explanation for policies toward language in Africa, taking the reader through colonial, independence, and contemporary periods. It explains the growing trend toward the use of multiple languages in education as result of new opportunities and incentives. The opportunities incorporate ideational relationships with former colonizers as well as the work of language NGOs on the ground. The incentives relate to the current requirements of democratic institutions, and the strategies leaders devise to win elections within these constraints. By contrasting the environment faced by African leaders with that faced by European state-builders, it explains the weakness of education and limited spread of standard languages on the continent. The work combines constructivist understanding about changing preferences with realist insights about the strategies leaders employ to maintain power.
Stationen: Ein Kursbuch für die Mittelstufe
by Prisca Augustyn Nikolaus EubaTake a tour of the German-speaking world, with STATIONEN: EIN KURSBUCH F SR DIE MITTELSTUFE, an innovative intermediate German program. Combining engaging cultural topics with authentic readings, this text gives you the basis to develop insight into German life today and proficiency with the language. Each chapter of STATIONEN revolves around a city or region in the German-speaking world, inviting you to make connections and comparisons between chapters, topics, and cultural issues. In addition, the accompanying video component (available on DVD) contains footage of videoblogs from eleven cities in Germany, Austria, and Switzerland that complement the text and offer fascinating glimpses of contemporary German culture. These snapshots of everyday life pair interview clips with images of public spaces to move you beyond the realm of ordinary language instruction and into the scenarios and situations that reflect your real-world needs as a developing German speaker.
Stimulated Recall Methodology in Applied Linguistics and L2 Research (Second Language Acquisition Research Series)
by Alison Mackey Susan M. GassStimulated Recall Methodology in Applied Linguistics and L2 Research provides researchers and students in second language acquisition and applied linguistics with the only how-to guide on using stimulated recalls in their research practice. This new edition expands on the scope of the previous edition, walking readers step-by-step through a range of studies in applied linguistics in order to demonstrate the history of stimulated recalls and their efficacy as a data collection tool. With its exclusive focus on stimulated recalls, coverage of the most up-to-date research studies, and pedagogically rich text design, Stimulated Recall Methodology in Applied Linguistics and L2 Research supplies researchers and students with the practical skills to elicit richer data in their own research.
Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book
by Rubén Darío Stanley AppelbaumNicaraguan poet and essayist Darío (the pen name of Félix Rubén García Sarmiento) is considered the high priest of the modernismo school of literature. This volume contains a rich selection of his best poems and stories from Azul (Blue), Prosas profanas (Worldly Hymns), and others. Accurate English translations appear on the facing pages.
Stories from One Thousand and One Nights: For Intermediate and Advanced Students of Arabic
by Ghada BualuanSpecially designed for students of Arabic, this textbook presents a selection of authentic Arabian Night stories in simplified language providing learners of Modern Standard Arabic access to this classic of Arabic literature. Each story is fully supported by a range of comprehension, vocabulary-building, grammar reinforcement activities and exercises as well as an audio version of the story, which can be accessed at www.routledge.com/9781138948228. Ideal for class-use or self-study, students will enhance their reading, listening, and writing skills while developing the ability to analyze literary texts, reason critically, and broaden their understanding and appreciation of different layers of Arab culture.
Stories in Red and Black
by Elizabeth Hill BooneThe Aztecs and Mixtecs of ancient Mexico recorded their histories pictorially in images painted on hide, paper, and cloth. The tradition of painting history continued even after the Spanish Conquest, as the Spaniards accepted the pictorial histories as valid records of the past. Five Pre-Columbian and some 150 early colonial painted histories survive today. This copiously illustrated book offers the first comprehensive analysis of the Mexican painted history as an intellectual, documentary, and pictorial genre. Elizabeth Hill Boone explores how the Mexican historians conceptualized and painted their past and introduces the major pictorial records: the Aztec annals and cartographic histories and the Mixtec screenfolds and lienzos. Boone focuses her analysis on the kinds of stories told in the histories and on how the manuscripts work pictorially to encode, organize, and preserve these narratives. This twofold investigation broadens our understanding of how preconquest Mexicans used pictographic history for political and social ends. It also demonstrates how graphic writing systems created a broadly understood visual "language" that communicated effectively across ethnic and linguistic boundaries.
Story of Love in Solitude
by Roger Lewinter Rachel CareauA notable discovery of a truly original voice Several stories inhabit Roger Lewinter's first small book to appear in English, Story of Love in Solitude. Each story takes the form of a loop: a spider who won't stop returning; camellias that flourish and then die; dying parents whose presence is always yet felt; turning again and again to work on Rilke translations; a younger man whom the narrator sees each week at the Geneva street markets. All the tales touch on the possibility, the open possibility of love--a loop without end. Lewinter's short fictional works are at once prose poems and a form of dreaming; they are akin to the great French tradition of things sparking emotions and emotions sparking things--part Sarraute, part Robbe-Grillet, part Perec. Plot is not really the point of his meditative works. Lewinter concerns himself more with perception, apperception, and sudden inflections of grace: loss and beauty meet in an explosion of joy, which becomes, "in its brilliance, a means of transmittal."
Strange Cocktail: Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry (Michigan Studies In Comparative Jewish Cultures)
by Adriana X. JacobsFor centuries, poets have turned to translation for creative inspiration. Through and in translation, poets have introduced new poetic styles, languages, and forms into their own writing, sometimes changing the course of literary history in the process. Strange Cocktail is the first comprehensive study of this phenomenon in modern Hebrew literature of the late nineteenth century to the present day. Its chapters on Esther Raab, Leah Goldberg, Avot Yeshurun, and Harold Schimmel offer close readings that examine the distinct poetics of translation that emerge from reciprocal practices of writing and translating. Working in a minor literary vernacular, the translation strategies that these poets employed allowed them to create and participate in transnational and multilingual poetic networks. Strange Cocktail thereby advances a comparative and multilingual reframing of modern Hebrew literature that considers how canons change and are undone when translation occupies a central position—how lines of influence and affiliation are redrawn and literary historiographies are revised when the work of translation occupies the same status as an original text, when translating and writing go hand in hand.
Stranger Fictions: A History of the Novel in Arabic Translation
by Rebecca C. JohnsonZaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel.Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global.Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
Structural Markedness and Syntactic Structure: A Study of Word Order and the Left Periphery in Mexican Spanish
by Rodrigo Gutiérrez-BravoFirst Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.