- Table View
- List View
Coaching for Multilingual Excellence: Strategies for Vocabulary, Reading, and Writing Across Disciplines
by Margarita Espino CalderonBe the instructional coach multilingual students and their teachers need. As the population of multilingual learners (MLs) in K–12 schools continues to grow, instructional coaches must support content teachers to recognize these students’ assets and address their linguistic, cultural, academic, and social-emotional needs. Leveraging her decades of facilitating and coaching experience in the fields of language, literacy, and professional learning, Margarita Calderón meets this urgent need with practical, evidence-based strategies to leverage the power of coaching in support of ML excellence. Through the individual chapters dedicated to academic language, reading, and writing instruction and strategies to promote student discourse and social-emotional learning embedded throughout, this book will give coaches what they need to guide all teachers toward ML excellence. Additional features include A step-by-step framework designed to help coaches promote teacher efficacy with MLs regardless of program setting or instructional approach Clear guidance for how to structure coaching sessions with teachers, driven by research-based approaches and observation and feedback protocols for accelerating student comprehension Myth-busting facts about the do’s and don′ts of effective coaching for ML success Spotlights on the experiences of veteran coaches focusing on successes, challenges, and tips to remain resilient Individual and group reflection questions and tools at the close of each chapter Offering solutions to the challenges faced by MLs that content area teachers must be prepared to address, this book is a powerful tool coaches can use to move multilingual instruction beyond compliance to excellence.
Code-Switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms: Insights from a Secondary STEM Classroom in Zimbabwe (Routledge Research in Language Education)
by Miriam ChitigaPresenting a mixed methods study conducted in a bilingual mathematics classroom in Zimbabwe, this text reveals the semantic pedagogical functions and linguistic forms of code-switching during STEM instruction. Code-Switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms offers a detailed analysis of code-switching in the context of educational linguistics, and reveals ten major pedagogical techniques which illustrate how teachers use code-switches to engage students and provide guidance, clarification, discipline, and recaps during individual and whole-class interactions. Chapters highlight that code-switching can be used in a targeted manner to harness the cognitive potential of bilingual speakers and enhance instruction. Ultimately, the text identifies implications for teacher education, language policy, and educational leadership more broadly, and demonstrates intersections with key areas including functional, critical, and cultural literacy. This text will benefit researchers, academics, and educators with an interest in bilingualism, applied linguistics, and secondary education more broadly. Those specifically interested in multicultural education, sociolinguistics and educational policy will also benefit from this book.
Codeswitching in the Classroom: Critical Perspectives on Teaching, Learning, Policy, and Ideology (Language Education Tensions in Global and Local Contexts)
by Jeff MacSwan Christian Jan FaltisBringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.
Cognition-Based Studies on Chinese Grammar (Routledge Studies in Chinese Linguistics)
by Yulin YuanIntroducing the English translations of 8 selected research articles originally written in Chinese by Professor Yuan Yulin, Cognition-based Studies on Chinese Grammar is an essential reading for researchers in Chinese syntax. Yuan Yulin is one of the very first Chinese scholars who introduced cognitive sciences into the study of Chinese language some twenty years ago, and his work is well-known and highly regarded in China for its originality and theoretical contribution. The collection covers the core of his engagement with Chinese language studies, ranging from lexical exploration to grammatical discussion. Cognition-based Studies on Chinese Grammar is designed for students or researchers who specialize in the Chinese language, contemporary Chinese grammar and cognitive linguistics. It can also serve as a reference book for instructors or teachers engaged in Chinese language pedagogy or in teaching Chinese as a second or foreign language.
Cognitive Processing Skills in English (Effective Interpreting)
by Carol J. PatrieInterpret more effectively and energetically. That is the goal of top interpreter educator Carol Patrie, who writes: "Interpreters must be able to quickly make sense out of what they see and hear, decide what the message means and how to transfer that message into another language with split-second accuracy." The stronger one's English skills, the better one interprets. Effective interpreters shift more easily between English and ASL, enjoy translating, consecutive interpreting, and simultaneous interpreting more, and have more satisfied clients. Cognitive Processing Skills in English is full of challenging exercises with videotaped source materials to improve flexibility and agility with English, the kind of linguistic quickness that is essential to the interpreting process. Give yourself a comprehensive, powerful learning tool with helpful theoretical Introductions for each topic, Study Questions, and a structured Five-Step Follow-up.
Collaborating for English Learners: A Foundational Guide to Integrated Practices
by Maria G. Dove Andrea HonigsfeldLooking for a silver bullet to accelerate EL achievement? There is none. But this, we promise: when EL specialists and general ed teachers pool their expertise, your ELs’ language development and content mastery will improve exponentially. Just ask the tens of thousands of Collaboration and Co-Teaching users and now, a new generation of educators, thanks to this all-new second edition: Collaborating for English Learners. Why this new edition? Because more than a decade of implementation has generated for Andrea Honigsfeld and Maria Dove new insight into what exemplary teacher collaboration looks like, which essential frameworks must be established, and how integrated approaches to ELD services benefit all stakeholders. Essentially a roadmap to the many different ways we can all work together, this second edition of Collaborating for English Learners features: All-new examples, case studies, illustrative video, and policy updates In-depth coverage of the full range of strategies and configurations for determining the best model to adopt Templates, planning guides, and other practical tools to put collaboration into practice Guidelines, self-assessments, and questionnaires for evaluating the strategies’ effectiveness By this time, the big benefits of teacher collaboration are well documented. Where teachers and schools struggle still is determining the best way to do so, especially when working with our ELs. That’s where Andrea Honigsfeld, Maria Dove, and their second edition of Collaborating for English Learners will prove absolutely indispensable. After all, there are no two better authorities.
Collaborating for English Learners: A Foundational Guide to Integrated Practices
by Maria G. Dove Andrea HonigsfeldLooking for a silver bullet to accelerate EL achievement? There is none. But this, we promise: when EL specialists and general ed teachers pool their expertise, your ELs’ language development and content mastery will improve exponentially. Just ask the tens of thousands of Collaboration and Co-Teaching users and now, a new generation of educators, thanks to this all-new second edition: Collaborating for English Learners. Why this new edition? Because more than a decade of implementation has generated for Andrea Honigsfeld and Maria Dove new insight into what exemplary teacher collaboration looks like, which essential frameworks must be established, and how integrated approaches to ELD services benefit all stakeholders. Essentially a roadmap to the many different ways we can all work together, this second edition of Collaborating for English Learners features: All-new examples, case studies, illustrative video, and policy updates In-depth coverage of the full range of strategies and configurations for determining the best model to adopt Templates, planning guides, and other practical tools to put collaboration into practice Guidelines, self-assessments, and questionnaires for evaluating the strategies’ effectiveness By this time, the big benefits of teacher collaboration are well documented. Where teachers and schools struggle still is determining the best way to do so, especially when working with our ELs. That’s where Andrea Honigsfeld, Maria Dove, and their second edition of Collaborating for English Learners will prove absolutely indispensable. After all, there are no two better authorities.
Collaboration and Co-Teaching: Strategies for English Learners
by Andrea M. Honigsfeld Maria G. DoveHelp ELLs achieve success with an integrated, collaborative program! This resource provides a practical guide to collaboration and co-teaching between general education teachers and ESL specialists to better serve the needs of ELLs. Offering classroom vignettes, step-by-step guidelines, ready-to-use resources, and in-depth case studies, the authors help educators: Understand the benefits and challenges of collaborative service delivery Teach content while helping students meet English language development goals Choose from a range of collaborative strategies and configurations, from informal planning and collaboration to a co-teaching partnership Use templates, planning guides, and other practical tools to put collaboration into practice
Collaboration and Co-Teaching for Dual Language Learners: Transforming Programs for Multilingualism and Equity
by Joan R. Lachance Andrea HonigsfeldTeaching dual-language learners? You’re not alone! When implemented with commitment to collaboration, dual language programs work—and two teachers are better than one. Leveraging the power of teacher collaboration is the key to leading all your students to multilingual identity development and language, literacy, and academic success. This practical book adapts a widely used, evidence-based collaboration and co-teaching framework specifically for educators in dual-language contexts. Features include: Special consideration to social justice and promoting critical consciousness Viable options for schools, districts, and state education agencies to effectively support and expand dual-language education Seven proven co-teaching models, newly applied to elementary and secondary dual-language environments Templates and tools for collaborative curriculum alignment and implementation of dual-language instruction Authentic examples of success from collaborative dual-language teams around the US and beyond More and more schools are implementing dual language programs to serve multilingual learners. This first-of-its-kind innovative resource helps collaborating educators work together to design, deliver, and assess engaging instruction for multilingualism and multiliteracies.
Collaboration and Co-Teaching for Dual Language Learners: Transforming Programs for Multilingualism and Equity
by Joan R. Lachance Andrea HonigsfeldTeaching dual-language learners? You’re not alone! When implemented with commitment to collaboration, dual language programs work—and two teachers are better than one. Leveraging the power of teacher collaboration is the key to leading all your students to multilingual identity development and language, literacy, and academic success. This practical book adapts a widely used, evidence-based collaboration and co-teaching framework specifically for educators in dual-language contexts. Features include: Special consideration to social justice and promoting critical consciousness Viable options for schools, districts, and state education agencies to effectively support and expand dual-language education Seven proven co-teaching models, newly applied to elementary and secondary dual-language environments Templates and tools for collaborative curriculum alignment and implementation of dual-language instruction Authentic examples of success from collaborative dual-language teams around the US and beyond More and more schools are implementing dual language programs to serve multilingual learners. This first-of-its-kind innovative resource helps collaborating educators work together to design, deliver, and assess engaging instruction for multilingualism and multiliteracies.
Collaboration and Co-Teaching for English Learners: A Leader's Guide
by Andrea M. Honigsfeld Maria G. DoveYour English Language Learners are counting on you to collaborate effectively. The Common Core State Standards have increased the pressure on English Language Learners. And with the EL population increasing every day, schools need proven systems for ensuring that the students of the future are able to thrive. In practice, this is a challenge for educational leaders. The most promising solution is the collaborative approach pioneered by this book’s authors—America’s leading authorities on collaboration and co-teaching for EL achievement. Honigsfeld and Dove’s resources for collaboration and co-teaching include Templates for creating EL profiles that will enable you to address their unique needs Prompts for Professional Learning activities (for teams or individuals) and further reading The latest research findings on best instructional practices that benefit ELs This is your concise, comprehensive guide to creating a powerful collaborative program to benefit your ELs. Start implementing it today and watch the outcomes improve.
Collaboration and Co-Teaching for English Learners: A Leader's Guide
by Andrea M. Honigsfeld Maria G. DoveYour English Language Learners are counting on you to collaborate effectively. The Common Core State Standards have increased the pressure on English Language Learners. And with the EL population increasing every day, schools need proven systems for ensuring that the students of the future are able to thrive. In practice, this is a challenge for educational leaders. The most promising solution is the collaborative approach pioneered by this book’s authors—America’s leading authorities on collaboration and co-teaching for EL achievement. Honigsfeld and Dove’s resources for collaboration and co-teaching include Templates for creating EL profiles that will enable you to address their unique needs Prompts for Professional Learning activities (for teams or individuals) and further reading The latest research findings on best instructional practices that benefit ELs This is your concise, comprehensive guide to creating a powerful collaborative program to benefit your ELs. Start implementing it today and watch the outcomes improve.
Collaboration for Multilingual Learners With Exceptionalities: We Share the Students
by Audrey F. Cohan Andrea HonigsfeldDiscover models, strategies, and real-life stories to strengthen your collaborative practices. Cooperation, coordination of services, and impactful collaboration are critical to the success of multilingual learners with exceptional needs. Written by experts in the fields of language and literacy development, equity, and special education, this practical guide emphasizes the power of partnership and inclusive pedagogy to transform educational practices for culturally and linguistically diverse students. Through six comprehensive chapters, the book offers strategies for effective co-planning, co-assessment, and co-teaching, while emphasizing the importance of cultural diversity and equitable classroom-based approaches for students with exceptionalities. Each chapter includes opening sketch notes offering a visual representation of key ideas, anchor and reflection questions, and additional resources for extended professional learning. Other unique features include: Real-life scenarios of successful collaborative practices and innovations developed by educators of dually identified multilingual learners Leadership-specific recommendations to support the success of initiatives for multilingual learners with exceptional needs Essential tools and protocols to implement equitable classroom-based approaches for creating inclusive, collaborative learning environments Both a practical guide and an urgent call-to-action, this book supports educators, districts, and communities to embrace collaboration, combine their professional expertise, and use shared voices to advocate for multilingual learners with exceptionalities.
Collaboration for Multilingual Learners With Exceptionalities: We Share the Students
by Audrey F. Cohan Andrea HonigsfeldDiscover models, strategies, and real-life stories to strengthen your collaborative practices. Cooperation, coordination of services, and impactful collaboration are critical to the success of multilingual learners with exceptional needs. Written by experts in the fields of language and literacy development, equity, and special education, this practical guide emphasizes the power of partnership and inclusive pedagogy to transform educational practices for culturally and linguistically diverse students. Through six comprehensive chapters, the book offers strategies for effective co-planning, co-assessment, and co-teaching, while emphasizing the importance of cultural diversity and equitable classroom-based approaches for students with exceptionalities. Each chapter includes opening sketch notes offering a visual representation of key ideas, anchor and reflection questions, and additional resources for extended professional learning. Other unique features include: Real-life scenarios of successful collaborative practices and innovations developed by educators of dually identified multilingual learners Leadership-specific recommendations to support the success of initiatives for multilingual learners with exceptional needs Essential tools and protocols to implement equitable classroom-based approaches for creating inclusive, collaborative learning environments Both a practical guide and an urgent call-to-action, this book supports educators, districts, and communities to embrace collaboration, combine their professional expertise, and use shared voices to advocate for multilingual learners with exceptionalities.
Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers: Pathways to Partnerships
by Margo Gottlieb Andrea HonigsfeldCollaborative assessment practices lead to strong partnerships Join bestselling authors Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld on an engaging journey to showcase collaborative assessment within assets-driven instructional practices. Integrating instructional and assessment cycles, explore how multilingual learners can interact with each other and their teachers to form lasting partnerships. Using evidence-based, research-informed strategies, Gottlieb and Honigsfeld invite educators to form partnerships to fortify linguistically and culturally sustainable assessment within their classroom routines. Throughout the learning journey, Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers offers: Practical tips and adaptable templates to reinforce assessment during instruction Vignettes that bring practical application of key concepts to life Protocols and tools for teachers and multilingual learners to engage in reflective conversations about their learning Recurring colorful icons that capture the travel theme and much more… Collaborative assessment approaches AS, FOR, and OF learning encourage relationship building to foster multilingual learners’ academic, linguistic, cultural, and social-emotional development. This practical guide supports educators in implementing collaborative assessment and welcomes multilingual learners to be partners in the process.
Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers: Pathways to Partnerships
by Margo Gottlieb Andrea HonigsfeldCollaborative assessment practices lead to strong partnerships Join bestselling authors Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld on an engaging journey to showcase collaborative assessment within assets-driven instructional practices. Integrating instructional and assessment cycles, explore how multilingual learners can interact with each other and their teachers to form lasting partnerships. Using evidence-based, research-informed strategies, Gottlieb and Honigsfeld invite educators to form partnerships to fortify linguistically and culturally sustainable assessment within their classroom routines. Throughout the learning journey, Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers offers: Practical tips and adaptable templates to reinforce assessment during instruction Vignettes that bring practical application of key concepts to life Protocols and tools for teachers and multilingual learners to engage in reflective conversations about their learning Recurring colorful icons that capture the travel theme and much more… Collaborative assessment approaches AS, FOR, and OF learning encourage relationship building to foster multilingual learners’ academic, linguistic, cultural, and social-emotional development. This practical guide supports educators in implementing collaborative assessment and welcomes multilingual learners to be partners in the process.
Collocations and other lexical combinations in Spanish: Theoretical, lexicographical and applied perspectives (Routledge Studies In Hispanic And Lusophone Linguistics Ser.)
by Sergi Torner Castells Elisenda Bernal GallenThis edited collection presents the state of the art in research related to lexical combinations and their restrictions in Spanish from a variety of theoretical approaches, ranging from Explanatory Combinatorial Lexicology to Distributed Morphology and Generative Lexicon Theory. Section 1 offers a presentation of the main theoretical and descriptive approaches to collocation. Section 2 explores collocation from the point of view of its lexicographical representation, while Section 3 offers a pedagogical perspective. Section 4 surveys current research on collocation in Catalan, Galician and Basque. Collocations and other lexical combinations in Spanish will be of interest to students of Hispanic linguistics.
Colloquial Afrikaans: The Complete Course for Beginners (Colloquial Ser. #2)
by Bruce DonaldsonColloquial Afrikaans provides a step-by-step course in Afrikaans as it is written and spoken in South Africa and Namibia today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Afrikaans in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Afrikaans will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Afrikaans. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series)
by Linda Mëniku Héctor CamposColloquial Albanian: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Albanian as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Albanian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Albanian is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Albania An overview of the sounds and alphabet of Albanian Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Albanian is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Albanian. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Colloquial Amharic: A Complete Language Course (Colloquial Ser.)
by David AppleyardColloquial Amharic: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Amharic as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Amharic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Amharic is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Ethiopia. An overview of the sounds of Amharic Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Amharic is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Amharic. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills. Additional information on writing the Amharic script can also be found here.
Colloquial Arabic: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series)
by Mohammad Al-MasriColloquial Arabic (Levantine) provides a step-by-step course in Levantine Arabic as it is used today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Levantine Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key and bilingual glossaries. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Arabic (Levantine) is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Levantine Arabic. Colloquials are now supported by FREE AUDIO available online. All audio tracks referenced within the text are free to stream or download from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio complements the book and will help enhance learners’ listening and speaking skills. By the end of this course, you will be at Level B1 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-Low on the ACTFL proficiency scales.
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners (Colloquial Ser.)
by Jane Wightwick Mahmoud GaafarColloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Egyptian Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: Arabic in romanization form throughout, with optional Arabic script supplements emphasis on modern conversational language with clear pronunciation guidance progressive introduction to the Arabic alphabet to aid familiarity with simple labels and signs grammar section and bilingual glossaries for easy reference stimulating exercises with lively illustrations new e-resources at www.routledge.com/cw/colloquialsoffering supplementary materials for teachers and learners, including extra activities (and answers), vocabulary lists and cultural information, ideas for group activities linked to each unit in the course, listing of the complete Arabic alphabet, notes comparing Egyptian and Standard Arabic and downloadable additional audio tracks. Balanced, comprehensive and rewarding, this new and revised edition of Colloquial Arabic of Egypt offers an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Egyptian Arabic. By the end of this course, you will be at Level B1 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-Mid on the ACTFL proficiency scales. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Colloquial Arabic of the Gulf (Colloquial Ser.)
by Clive HolesThis new edition of Colloquial Arabic of the Gulf has been revised and updated to make learning this variety of Arabic easier and more enjoyable than ever before. Specially written by an expert for self-study and classroom use, the course offers you a step-by-step approach to spoken Arabic of the Gulf, together with an introduction to reading signs, business cards, advertisements and other realia. No prior knowledge of the language is required. Each unit presents numerous grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key can be found at the back as well as useful vocabulary summaries throughout. Features new to this edition include: a ‘Cultural Point’ section in each unit on important aspects of Gulf culture, society and history, with photographs and realia a ‘Reading Arabic’ section in each unit, plus a special appendix on the Arabic script comprehensive glossaries, both English-Arabic and Arabic-English, containing all the words in the book extra notes on the dialects of Oman. By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Arabic in a broad range of situations. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills. .
Colloquial Basque: A Complete Language Course (Colloquial Ser.)
by Begotxu Olaizola Elordi Alan R. KingColloquial Basque: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Basque as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Basque in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Basque is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in n the Basque countryAn overview of the sounds of Basque Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Basque is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Basque. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Colloquial Bengali (Colloquial Ser.)
by Mithun B. Nasrin W.A.M Van Der WurffColloquial Bengali provides a step-by-step course in Bengali as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Bengali in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Bengali will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Bengali. Audio material to accompany the course is available to download freely in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.