- Table View
- List View
Language Policies in Finland and Sweden
by Mia Halonen Pasi IhalainenIn this volume, authors from four disciplines join forces to develop an analysis of political discourse on a comparative and multidisciplinary basis. Language policy is often based on the political use of history, where the remembrance of past experiences by communities, individuals and historical bodies play a fundamental role. These authors see politics and policies as multi-sited by nature, taking place, being constructed, contested and reproduced simultaneously and in different times and places. Theoretically the book draws on the concept of language policy, operationalising it through the rhizomatic nature of politics and policies. Although confined empirically to considerations of situations in Finland and Sweden, the volume extends far beyond these locations in its theoretical contributions. The polities of Finland and Sweden are the lens through which a new and much needed understanding of language policy research, and policy research in general, is posited.
Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches
by Elana ShohamyPolicies concerning language use are increasingly tested in an age of frequent migration and cultural synthesis. With conflicting factors and changing political climates influencing the policy-makers, Elana Shohamy considers the effects that these policies have on the real people involved. Using examples from the US and UK, she shows how language policies are promoted and imposed, overtly and covertly, across different countries and in different contexts. Concluding with arguments for a more democratic and open approach to language policy and planning, the final note is one of optimism, suggesting strategies for resistance to language attrition and ways to protect the linguistic rights of groups and individuals.
Language Policy: A Systemic Functional Linguistic Approach (China Perspectives)
by Rui Wang Bingjun YangIn recent years, research has prospered in the study of language policy. However, there are still many problems behind this prosperity. For example, much of the research lacks theoretical intervention and neglects perspectives of linguistic theories. This book, a trailblazer for academic researchers in the fields of language policy and Systemic Functional Linguistics (SFL) as appliable linguistics, examines language policy from the perspective of SFL, which could provide different angles for language policy and offer a valuable attempt to test SFL as appliable linguistics. This book also explores many typical controversial issues in Chinese language policy with an SFL approach, such as ongoing conflicts between Putonghua and dialects. It not only addresses authentic problems emerging from the implementation process of Chinese language policy, but also has produced some feasible and customized suggestions to improve Chinese language policy.
Language Policy and Economics: The Language Question in Africa
by Nkonko M. KamwangamaluThis book addresses the perennial question of how to promote Africa's indigenous languages as medium of instruction in educational systems. Breaking with the traditional approach to the continent's language question by focusing on the often overlooked issue of the link between African languages and economic development, Language Policy and Economics argues that African languages are an integral part of a nation's socio-political and economic development. Therefore, the book argues that any language policy designed to promote these languages in such higher domains as the educational system in particular must have economic advantages if the intent is to succeed, and proposes Prestige Planning as the way to address this issue. The proposition is a welcome break away from language policies which pay lip-service to the empowerment of African languages while, by default, strengthening the stranglehold of imported European languages.
Language Policy and Education in India: Documents, contexts and debates
by M. Sridhar Sunita MishraThis book presents a history of English and development of language education in modern India. It explores the role of language in colonial attempts to establish hegemony, the play of power, and the anxieties in the nineteenth- and early-twentieth-century India. The essays in the volume discuss language policy, debates and pedagogy as well as larger overarching questions such as identity, nationhood and sub-nationhood. The work also looks at the socio-cultural and economic factors that shaped the writing and publishing of textbooks, dictionaries and determined the direction of language teaching, specifically, of English language teaching. Drawing on a variety of archival sources — policy documents, books, periodicals — this book will be of great interest to scholars and researchers of linguistics, language teaching, cultural studies and modern Indian history.
Language, Policy and Territory: A Festschrift for Colin H. Williams
by Wilson McLeod Robert Dunbar Kathryn Jones John WalshThis volume celebrates the contribution of Professor Colin Williams, an immensely important and influential scholar in the field of language policy for more than forty years. Eighteen chapters by former students, colleagues and collaborators address a range of topics involving different aspects of language legislation and language rights, governance, economics, territoriality, land use planning, and onomastics. Six chapters address policy issues in Professor Williams’s native Wales while others focus on Canada, Catalonia, Ireland and Scotland. The volume concludes with an Afterword by Professor Williams himself. The book will be suitable for postgraduates and researchers not only in the field of language policy and planning but also sociolinguistics, geography, law and political science.
Language Policy and the Future of Europe: A Conversation with Seán Ó Riain (Routledge Focus on Applied Linguistics)
by Alice Leal Seán Ó RiainThis volume offers an insider perspective on language policy in the EU, bringing together two key figures well acquainted with its development to reflect critically on the future of language policy and practices in post-Brexit Europe. Born out of Alice Leal’s English and Translation in the European Union, this volume features annotated interviews with Seán Ó Riain, newly appointed Multilingualism Officer by the Irish diplomatic service, whose decades of experience in key milestones in EU language policy offer a unique perspective on its development. Each chapter, bookended by a contextual introduction and a closing commentary by Leal, addresses such key questions as: How long can the EU keep linguistic and cultural spheres off the policy-making agenda? How has the ECRML impacted linguistic diversity in the region? How widespread is the dominance of English in EU institutions today and what impact does it have on EU multilingualism? Why is EU language policy not given the attention it warrants? What does the future of language policy hold in this post-Brexit era? Providing exclusive insights into EU language policy, this book will appeal to scholars in applied linguistics, translation studies, sociolinguistics, and political science, as well as stakeholders in language policy and planning.
Language Policy and the Future of Europe: A Conversation with Seán Ó Riain (Routledge Focus on Applied Linguistics)
by Alice Leal Seán Ó RiainThis volume offers an insider perspective on language policy in the EU, bringing together two key figures well acquainted with its development to reflect critically on the future of language policy and practices in post-Brexit Europe.Born out of Alice Leal’s English and Translation in the European Union, this volume features annotated interviews with Seán Ó Riain, newly appointed Multilingualism Officer by the Irish diplomatic service, whose decades of experience in key milestones in EU language policy offer a unique perspective on its development. Each chapter, bookended by a contextual introduction and a closing commentary by Leal, addresses such key questions as: How long can the EU keep linguistic and cultural spheres off the policy-making agenda? How has the ECRML impacted linguistic diversity in the region? How widespread is the dominance of English in EU institutions today and what impact does it have on EU multilingualism? Why is EU language policy not given the attention it warrants? What does the future of language policy hold in this post-Brexit era?Providing exclusive insights into EU language policy, this book will appeal to scholars in applied linguistics, translation studies, sociolinguistics, and political science, as well as stakeholders in language policy and planning.
Language Policy and the New Speaker Challenge: Hiding in Plain Sight
by Colin H. Williams'New speakers' is a term used to describe those who have learnt a minority language not within their home or community settings, but through bilingual education, immersion or migration. Looking specifically at the impact of new speakers on language policy, this book provides an authoritative and detailed examination of minority language policy in Wales, Scotland, Ireland, the Basque Autonomous Community, Navarre, Catalonia and Galicia. Based on interviews with politicians, senior civil servants, academics and civil society activists, it assesses the extent to which interventions derived from a new speakers' perspective has been incorporated into official language practice. It describes several challenges faced by new speakers, before proposing specific recommendations on how to integrate them into established minority language communities. Shedding new light on the deeper issues faced by minority language communities, it is essential reading for students and researchers in sociolinguistics, language policy and planning, language education, bi- and multilingualism.
Language Policy as Practice: Advancing the Empirical Turn in Language Policy Research
by Florence Bonacina-PughThis edited book brings together original contributions from scholars working across Language Policy and Planning to advance the recent 'Empirical turn' that has taken place in the field. All the chapters in the volume show how Language Policy can be conceptualized 'as practice' in a variety of domains, ranging from the home to the workplace, schools, and higher education. The authors also suggest further theoretical, methodological, and empirical developments for the discipline in light of this epistemological shift. A Foreword and an Afterword shed light on the theoretical and empirical lineage of this volume and show how this book contributes to the humanization of Language Policy research. This book will be of interest to scholars and post-graduate students working across Language Policy and Planning, Language in Education Policy, and Family Language Policy, as well as those in adjacent fields including Education Policy, Classroom Discourse, Linguistic Anthropology, Sociologyof Education, and Multilingualism.
Language Policy at the Supranational Level: English and the ASEAN (Language Policy #37)
by Huan Yik Lee M. Obaidul Hamid Ian HardyThis book provides a critical examination of the English-only policy of ASEAN, the Association of the ten Southeast Asian nations. It presents the ASEAN language policy and planning (LPP) journey through time: rationalising English as the sole working language for ASEAN in the past, followed by a critique of the status quo considering regional complexities and dynamics, and finally exploring alternative linguistic futures for ASEAN and the Southeast Asian region. The book also offers methodological innovations in LPP research by utilising the largely underrepresented and undervalued agency of 'people with expertise'. The authors argue for a multilingual commitment towards pursuing an agency of 'projectivity' in co-constructing imagined LPP possibilities to reflect the region's socio-historical context, socio-political intricacies, and socio-linguistic diversity. The way forward is a more inclusive, equitable, balanced, and responsible approach to LPP, both regionally and globally. The book engages with both deconstructive and constructive paradigms, offering promising proposals for dealing with key language issues and contemporary challenges. This book will be interesting reading for language and education scholars, sociolinguists, historians, political scientists, policymakers, diplomats, language activists, media personnel, business leaders, tourism players and other language policy and planning actors operating at national, sub-national and supra-national levels.
Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts
by Amy B. M. TsuiBringing together scholarship on issues relating to language, culture, and identity, with a special focus on Asian countries, this volume makes an important contribution in terms of analyzing and demonstrating how language is closely linked with crucial social, political, and economic forces, particularly the tensions between the demands of globalization and local identity. A particular feature is the inclusion of countries that have been under-represented in the research literature, such as Nepal, Bangladesh, Brunei Darussalam, Pakistan, Cambodia, Vietnam, and Korea. The book is organized in three sections: Globalization and its Impact on Language Policies, Culture, and Identity Language Policy and the Social (Re)construction of National Cultural Identity Language Policy and Language Politics: The Role of English. Unique in its attention to how the domination of English is being addressed in relation to cultural values and identity by non-English speaking countries in a range of sociopolitical contexts, this volume will help readers to understand the impact of globalization on non-English speaking countries, particularly developing countries, which differ significantly from contexts in the West in their cultural orientations and the way identities are being constructed. Language Policy, Culture, and Identity in Asian Contexts will interest scholars and research students in the areas of language policy, education, sociolinguistics, applied linguistics, and critical linguistics. It can be adopted in graduate and advanced undergraduate courses on language policy, language in society, and language education.
Language Policy in Action
by Kristof SavskiLanguage is part of social life, and efforts to control it can be viewed in light of broader struggles for social power around issues like migration, education, class and race. This book explores how people act within institutions and communities to try and control the language of others. It conceptualises language policy as a form of discourse management, involving attempts to reorder hierarchies of knowledge, reframe social relationships, control what identities and ideologies may be expressed, and limit who can access particular social spaces. Real-life case studies are included, allowing readers to understand the functioning of language policy in different contexts. A holistic framework is also introduced, showing how language policies are enacted though five key actions: creating, debating, interpreting, enforcing and resisting. Each action is explained with reference to current theories in applied linguistics and sociolinguistics, and methodological suggestions, discussion questions and examples of further reading are also provided.
Language Policy in Ethiopia: The Interplay Between Policy and Practice in Tigray Regional State (Language Policy #24)
by Mekonnen Alemu YohannesThis book examines the interplay and tensions between hegemonic and counter-hegemonic language policy and processes in Tigray, a regional state of Ethiopia, in the period of pre- and post-1991. Viewing language use and language policy as dynamic social and ideological processes, the book presents Ethiopia as an example of language policy creation and implementation over time, in a highly volatile political context. The case of Ethiopia is unique in that different language policies and practices were put in place as the country’s leaders changed through political takeovers. Declared language policies were not always implemented, and those implemented were often protested. The book starts with an overview and review of language policy and planning, followed by a chapter on the history of such planning in Ethiopia. It then presents the methodology used for the study, and examines the appropriation of hegemonic LPP, patterns of resistance, schools and public sites as centers of resistance, and the emergence and development of specific patterns of language use in different regions of the country. The book ends with recommendations for future research, and draws the overall conclusion that since LPP is a dynamic and multilayered contextual process, official or de facto language policy is often undermined by overt or covert unofficial language policies, ideologies, mechanisms, and agents that result in different patterns of language use.
Language Policy in Higher Education
by F. Xavier Vila Vanessa BretxaIn today's increasingly interconnected, knowledge-based world, language policy in higher education is rapidly becoming a crucial area for all societies aiming to play a part in the global economy. The challenge is double faceted: how can universities retain their crucial role of creating the intellectual elites who are indispensable for the running of national affairs and, at the same time, prepare their best-educated citizens for competition in a global market? To what extent is English really pushing other languages out of the academic environment? Drawing on the experience of several medium-sized language communities, this volume provides the reader with some important insights into how language policies can be successfully implemented. The different sociolinguistic contexts under scrutiny offer an invaluable comparative standpoint to understand what position can - or could - be occupied by each language at the level of higher education.
Language Policy in Japan
by Nanette GottliebOver the last thirty years, two social developments have occurred that have led to a need for change in language policy in Japan. One is the increase in the number of migrants needing opportunities to learn Japanese as a second language, the other is the influence of electronic technologies on the way Japanese is written. This book looks at the impact of these developments on linguistic behaviour and language management and policy, and at the role of language ideology in the way they have been addressed. Immigration-induced demographic changes confront long cherished notions of national monolingualism and technological advances in electronic text production have led to textual practices with ramifications for script use and for literacy in general. The book will be welcomed by researchers and professionals in language policy and management and by those working in Japanese Studies.
Language Policy in Schools: A Resource for Teachers and Administrators
by David CorsonLanguage Policy in Schools provides school administrators and teachers a practical approach for designing a language policy for their school and for dealing with the language issues that confront schools, particularly those operating in settings of linguistic and cultural diversity. It can be used as a text in teacher and administrator preparation programs, graduate programs, and in-service and professional development programs. Special features include: * a clear, jargon-free writing style that invites careful reading; * abundant examples that students of education everywhere can learn from--including samples of school language policies developed for real schools by real teacher-researchers; * questions at the end of each chapter to highlight key points and stimulate informed discussion among pre-service and experienced teachers and administrators; and * an up-to-date international and cross-cultural biography.
Language Policy in Superdiverse Indonesia (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Subhan ZeinIndonesia has an extreme diversity of linguistic wealth, with 707 languages by one count, or 731 languages and more than 1,100 dialects in another estimate, spoken by more than 600 ethnicities spread across 17,504 islands in the archipelago. Smaller, locally used indigenous languages jostle for survival alongside Indonesian, which is the national language, regional lingua francas, major indigenous languages, heritage languages, sign languages and world languages such as English, Arabic and Mandarin, not to mention emerging linguistic varieties and practices of language mixing. How does the government manage these languages in different domains such as education, the media, the workplace and the public while balancing concerns over language endangerment and the need for participation in the global community? Subhan Zein asserts that superdiversity is the key to understanding and assessing these intricate issues and their complicated, contested and innovative responses in the complex, dynamic and polycentric sociolinguistic landscape of Indonesia that he conceptualises as superglossia. This offers an opportunity for us to delve more deeply into such a context through the language and superdiversity perspective that is in ascendancy. Zein examines emerging themes that have been dominating language policy discourse including status, prestige, corpus, acquisition, cultivation, language shift and endangerment, revitalisation, linguistic genocide and imperialism, multilingual education, personnel policy, translanguaging, family language policy and global English. These topical areas are critically discussed in an integrated manner against Indonesia’s elaborate socio-cultural, political and religious backdrop as well as the implementation of regional autonomy. In doing so, Zein identifies strategies for language policy to help inform scholarship and policymaking while providing a frame of reference for the adoption of the superdiversity perspective on polity-specific language policy in other parts of the world.
Language Policy Processes and Consequences
by Sarah Catherine K. MooreThis book accessibly and comprehensively outlines the highly complex case of the English-only movement and educational language policy in Arizona. It ranges from early Proposition 203 implementation to an investigation of what Structured English Immersion (SEI) policy looks like in today's classrooms, and concludes with a discussion on what the various cases mean for the education of English learners in the state.
Language, Politics and Identity in Taiwan: Naming China (Routledge Research on Taiwan Series)
by Hui-Ching Chang Richard HoltFollowing the move by Chiang Kai-shek and the Chinese Nationalist Party Kuomingtang (KMT) to Taiwan after losing the Chinese civil war to the Chinese Communist Party (CCP) in the late 1940s, and Chiang’s subsequent lifelong vow to reclaim the mainland, "China " has occupied—if not monopolized—the gaze of Taiwan, where its projected images are reflected. Whether mirror image, shadow, or ideal contrast, China has been, and will continue to be, a key reference point in Taiwan's convoluted effort to find its identity. Language, Politics and Identity in Taiwan traces the intertwined paths of five sets of names Taiwan has used to name China since the KMT came to Taiwan in 1949: the derogatory "Communist bandits"; the ideologically focused "Chinese Communists"; the seemingly neutral geographical designators "mainland" and "opposite shore/both shores"; and the ethnic and national label "China," with the official designation, "People's Republic of China." In doing so, it explores how Taiwanese identities are constituted and reconstituted in the shifting and switching of names for China; in the application of these names to alternative domains of Taiwanese life; in the waning or waxing of names following tides of history and polity; and in the increasingly contested meaning of names. Through textual analyses of historical archives and other mediated texts and artifacts, the chapters chart Taiwan's identity negotiation over the past half century and critically evaluate key interconnections between language and politics. This unique book will be of great interest to students and scholars of Taiwan studies, Chinese politics, communication studies and linguistics.
Language Politics and Policies: Perspectives from Canada and the United States (Impact: Studies In Language, Culture And Society Ser. #6)
by Thomas RicentoTensions and conflicts related to linguistic identity and security are inevitable - even necessary - in liberal democracies. However, if conflicts related to language and identity negatively impact democratic participation, and lead to social fragmentation, civic withdrawal, and lack of trust in societal institutions, then the political system itself may become suspect and unstable. Written by experts from the fields of sociolinguistics, bilingual studies, political science/philosophy, and education, this volume provides a comprehensive picture of the current political, cultural and social factors impacting language policy in the United States and Canada. The chapters cover many aspects of social life in North America, such as immigration, bilingual education, heritage languages, and linguistic identity, and explore the challenges and set-backs, along with the many positive steps taken in recent years to advance the values of inclusion amidst diversity in a variety of contexts and domains in the United States and Canada.
Language Power (Language in Social Life)
by Norman FaircloughLanguage and Power is widely recognized both as a classic and an essential introductory textbook to the field of Critical Discourse Analysis. It focusses on how language functions in maintaining and changing power relations in modern society, the ways of analyzing language which can reveal these processes and how people can become more conscious of them, as well as, more able to resist and change them. <p><p>In this twenty-fifth anniversary edition, Norman Fairclough includes a substantial new introduction and brings the discussion up-to-date. He shows both the importance of the book in the development of critical discourse analysis over the past three decades and how language and power relations have changed due to major socio-economic changes. <p><p>It remains vital reading for all students of discourse analysis, critical discourse analysis and other related courses.
Language Power: Key Uses for Accessing Content
by Margo Gottlieb Mariana CastroHere, at last, is every K-8 teacher’s playbook on the critical role academic language plays in content learning and student achievement. What exactly is so different? Margo Gottlieb and Mariana Castro distill the complexities of language learning into four key uses through which students can probe the interplay between language and content, then demonstrate their knowledge and understanding. It’s as straight-forward as that.
Language Power: Key Uses for Accessing Content
by Margo Gottlieb Mariana CastroHere, at last, is every K-8 teacher’s playbook on the critical role academic language plays in content learning and student achievement. What exactly is so different? Margo Gottlieb and Mariana Castro distill the complexities of language learning into four key uses through which students can probe the interplay between language and content, then demonstrate their knowledge and understanding. It’s as straight-forward as that.
Language, Power, and the Economics of Education in Morocco (Language Policy #35)
by Mohammed ErrihaniThis volume provides a comprehensive understanding and assessment of language policy in education in Morocco. All aspects related to language policy and the effect on the education sector for more than half a century in Morocco are included in the book. The book traces the role that the linguistic medium has played in the educational system in Morocco since its independence from the French in 1956. It examines the role that various language policies have played in the educational sector and provides an in-depth analysis of the most recent language policy recognizing Berber, making it an official language and a mandatory subject in all schools. As such, this book is on the cutting edge of language policy as it also examines a policy that is still being rolled out.It also addresses the role of political pressure, and social and political conflict on language policy in Morocco, and how the linguistic medium has failed to guarantee the basic goals of equity, equality and social justice that assure a decent future for every citizen.