Browse Results

Select your format based upon: 1) how you want to read your book, and 2) compatibility with your reading tool. To learn more about using Bookshare with your device, visit the Help Center.

Here is an overview of the specialized formats that Bookshare offers its members with links that go to the Help Center for more information.

• Bookshare Web Reader - A customized reading tool for Bookshare members offering all the features of DAISY with a single click of the "Read Now" link.
• DAISY (Digital Accessible Information System) - A digital book file format. DAISY books from Bookshare are DAISY 3.0 text files that work with just about every type of access technology that reads text. Books that contain images will have the download option of ‘DAISY Text with Images’.
• BRF (Braille Refreshable Format) - Digital Braille for use with refreshable Braille devices and Braille embossers.
• MP3 (MPEG audio layer 3) - Provides audio only with no text. These books are created with a text-to-speech engine and spoken by Kendra, a high quality synthetic voice from Ivona. Any device that supports MP3 playback is compatible.
• DAISY Audio - Similar to the DAISY option above; however, this option uses MP3 files created with our text-to-speech engine that utilizes Ivonas Kendra voice. This format will work with Daisy Audio compatible players such as Victor Reader Stream and Read2Go.
• EPUB - A standard e-book format that can be read on many tools, such as iBooks, Readium or others.
• Word - Accessible Word output, which can be unzipped and opened in any tool that allows .docx files

Languages in the Crossfire: Interpreters in the Spanish Civil War (1936–1939) (Routledge Research on Translation and Interpreting History)

This book sheds light on the important role played by interpreters during the Spanish Civil War, offering a historical overview of the ways in which interpreters on both sides mediated the myriad linguistic, cultural, and ethical difficulties of wartime communication. Drawing on archives, interpreters’ memoirs, and testimonies from their own children, the volume extends beyond traditional historiographic accounts to demonstrate the significance of interpreters’ work in facilitating communication during the war across a range of settings, including in combat, hospitals, interrogations, detention camps, and propaganda. Baigorri-Jalón showcases the diverse backgrounds of these interpreters through individual and collective portraits, paying special attention to the work of the many women working as interpreters during the conflict. In turning its attention to lessons from the past, the book reaffirms the work of interpreters in present-day international conflicts toward better understanding the ethical dilemmas they face, in wars, humanitarian aid, demobilization tasks, and multilingual criminal proceedings. This volume, the first book in the Routledge Research on Translation and Interpreting History series, will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, particularly those interested in historical and sociological approaches as well as Spanish Civil War scholarship.

Languages in the Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings (Routledge Critical Studies in Asian Education)

This book provides an overview of language education in Malaysia, covering topics such as the evolution of the education system from pre-independence days to the present time, to the typology of schools, and the public philosophy behind every policy made in the teaching of languages. The book consists of chapters devoted to the teaching of languages that form separate strands but are at the same time connected to each other within the education system. These chapters discuss: Implementing the national language policy in education institutions English in language education policies and planning in Malaysia Chinese and Tamil language education in Malaysia Teaching of indigenous Malaysian languages The role of translation in education in Malaysia It also discusses the development of language which enables the national language, Malay, to fulfil its role as the main medium of education up to the tertiary level. This book will be of interest to researchers studying language planning, teacher education and the sociology of education, particularly, within the Malaysian context.

Languages In The World: How History, Culture, And Politics Shape Language (First Edition)

This innovative introduction outlines the structure and distribution of the world's languages, charting their evolution over the past 200,000 years. Balances linguistic analysis with socio-historical and political context, offering a cohesive picture of the relationship between language and society Provides an interdisciplinary introduction to the study of language by drawing not only on the diverse fields of linguistics (structural, linguist anthropology, historical, sociolinguistics), but also on history, biology, genetics, sociology, and more Includes nine detailed language profiles on Kurdish, Arabic, Tibetan, Hawaiian, Vietnamese, Tamil, !X#65533;#65533; (Taa), Mongolian, and Quich#65533; A companion website offers a host of supplementary materials including, sound files, further exercises, and detailed introductory information for students new to linguistics

Languages In The World: How History, Culture, and Politics Shape Language

This innovative introduction outlines the structure and distribution of the world’s languages, charting their evolution over the past 200,000 years. Balances linguistic analysis with socio-historical and political context, offering a cohesive picture of the relationship between language and society Provides an interdisciplinary introduction to the study of language by drawing not only on the diverse fields of linguistics (structural, linguist anthropology, historical, sociolinguistics), but also on history, biology, genetics, sociology, and more Includes nine detailed language profiles on Kurdish, Arabic, Tibetan, Hawaiian, Vietnamese, Tamil, !Xóõ (Taa), Mongolian, and Quiché A companion website offers a host of supplementary materials including, sound files, further exercises, and detailed introductory information for students new to linguistics

Languages, Linguistics and Development Practices

This edited book presents case-studies and reflections on the role of languages and their analytic study in development practices across four regions: Africa, Asia, Australia, and the Pacific. The authors highlight the importance of conceptual studies of languages and cultures, as well as language choice, for enhancing development practices, demonstrating the value that language analysis and the humanities can add to the already multi-disciplinary field of Development Studies. The chapters draw on the fields of linguistics, human geography, education, diverse economies, community learning, sociology, and anthropology, and topics covered include some significant areas of interest to sustainable human development: education, work, finances, age, gender; as well as a key approach to development (asset-based community development). Chapters on informal adult learning provide opportunities to explore how and why language and linguistic analysis is relevant to development projects. The volume aims to promote collaboration and interdisciplinary dialogue and should be of interest to academics, practitioners and students of language and development, and to those working in the field of development globally.

The Languages of COVID-19: Translational and Multilingual Perspectives on Global Healthcare (Routledge Studies in Health Humanities)

This collection advocates for languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time. Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation on the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book argues that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives, and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly twenty signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive efficient global response to disease management. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf studies, intercultural communication, and medical humanities.

The Languages of Criticism and the Structure of Poetry

These vigorous lectures deal with some of the many ways in which the question of structure in poetry (here synonymous with the whole range of artistic creation in words) can be discussed. Criticism has never been, Professor Clare argues, a single discipline, but a collection of more and less distinct conceptual "languages," within any one of which a literary problem takes on a special solution. The Alexander Lectures for 1952.

The Languages of Ghana (Routledge Revivals)

First published in 1988, this book provides an easily accessible handbook of knowledge about the languages of Ghana; their geographical distribution, their relationships with each other, the social patterns of their use, and their structures. Besides the general introduction, it contains chapters on each of the individually recognised families of languages spoken in Ghana: Gur, Volta-Comoé, Gbe, Ga-Dangme, Central-Tongo and Mande. An additional chapter outlines the use of non-indigenous languages in the country.

The Languages of Japan and Korea (Routledge Language Family Ser.)

The Languages of Japan and Korea provides detailed descriptions of the major varieties of languages in the region, both modern and pre-modern, within a common format, producing a long-needed introductory reference source. Korean, Japanese, Ainu, and representative members of the three main groupings of the Ryukyuan chain are discussed for the first time in a single work. The volume is divided into language sketches, the majority of which are broken down into sections on phonology, orthography, morphology, syntax and lexicon. Specific emphasis is placed on those aspects of syntactic interest, such as speech levels, honorifics and classifiers, which are commonly underplayed in other descriptions of Modern Japanese and Korean. Each language is represented in Roman-based transcription, although its own script (where there is such an orthography) and IPA transcriptions are used sparingly where appropriate. The dialects of both the modern and oldest forms of the languages are given extensive treatment, with a primary focus on the differences from the standard language. These synchronic snapshots are complemented by a discussion of both the genetic and areal relationships between languages in the region.

The Languages of Literature: Some Linguistic Contributions to Criticism (Routledge Library Editions: Literary Theory #9)

In The Language of Literature, first published in 1971, Roger Fowler argues that the vitality and centrality of the verbal dimension of literature, and, read as a whole, the papers in this collection imply a consistent point of view on language in literature. The author focuses on the continuity of language in literature with language outside literature, on its cultural appropriateness and adjustment, and on its power to create aesthetic patterns and to organise concepts, to make fictions. This title will be of interest to students of literary theory.

Languages of Modern Jewish Cultures: Comparative Perspectives

This collection of essays brings to Jewish Language Studies the conceptual frameworks that have become increasingly important to Jewish Studies more generally: transnationalism, multiculturalism, globalization, hybrid cultures, multilingualism, and interlingual contexts. Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry. Methodological range is as important to this project as linguistic range. Thus, in addition to approaches that highlight influence, borrowings, or acculturation, the volume represents those that highlight syncretism, the material conditions of Jewish life, and comparatist perspectives.

The Languages of Nation

This collection brings together research on linguistic prescriptivism and social identities, in specific contemporary and historical contexts of cross-cultural contact and awareness. Providing multilingual and multidisciplinary perspectives from language studies, lexicography, literature, and cultural studies, our contributors relate language norms to frameworks of identity beyond monolingual citizenship - nativeness, ethnicity, politics, religion, empire. Some chapters focus on traditional instruments of prescriptivism: language academies in Europe; government language planners in southeast Asia; dictionaries and grammars from Early Modern and imperial Britain, republican America, the postcolonial Caribbean, and modern Germany. Other chapters consider the roles of scholars in prescriptivism, as well as the more informal and populist mechanisms of enforcement expressed in newspapers. With a thematic introduction articulating links between its breadth of perspectives, this accessible book should engage everyone concerned with language norms.

The Languages of Native North America

This book is a comprehensive and authoritative survey of the native North American languages. These several hundred languages show tremendous genetic and typological diversity, and offer numerous challenges to current linguistic theory. The book includes an overview of their special characteristics, descriptions of special styles, a catalog of the languages that details their locations, genetic affiliations, number of speakers, and major structural features, and lists published material on them.

The Languages Of Paradise: Aryans And Semites A Match Made In Heaven

Michel Foucault observed that "the birth of philology attracted far less notice in the Western mind than did the birth of biology or political economy." In this penetrating exploration of the origin of the discipline, Maurice Olender shows that philology left an indelible mark on Western visions of history, and contributed directly to some of the most horrifying ideologies of the twentieth century.

The Languages of Scandinavia: Seven Sisters of the North

From fjords to mountains, schools of herring to herds of reindeer, Scandinavia is rich in astonishing natural beauty. Less well known, however, is that it is also rich in languages. Home to seven languages, Scandinavia has traditionally been understood as linguistically bifurcated between its five Germanic languages (Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic, and Faroese) and its two Finno-Ugric ones (Finnish and Sámi). In The Languages of Scandinavia, Ruth H. Sanders takes a pioneering approach: she considers these Seven Sisters of the North together. While the two linguistic families that comprise Scandinavia’s languages ultimately have differing origins, the Seven Sisters have coexisted side by side for millennia. As Sanders reveals, a crisscrossing of names, territories, and even to some extent language genetics—intimate language contact—has created a body of shared culture, experience, and linguistic influences that is illuminated when the story of these seven languages is told as one. Exploring everything from the famed whalebone Lewis Chessmen of Norse origin to the interactions between the Black Death and the Norwegian language, The Languages of Scandinavia offers profound insight into languages with a cultural impact deep-rooted and far-reaching, from the Icelandic sagas to Swedish writer Stieg Larsson’s internationally popular Millennium trilogy. Sanders’s book is both an accessible work of linguistic scholarship and a fascinating intellectual history of language.

Languages of South Asia: A Guide (Routledge Revivals)

First published in 1982, Languages of South Asia covers all important languages and language groups of the so-called Indian subcontinent (India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Nepal and Bhutan). It concentrates on the more southern languages, that is the Indo-Aryan, Dravidian and Munda groups; a brief survey of Tibeto-Burman languages is also included. As well as giving a description of the current status and character of each language, Dr. Zograph goes into a detailed structural analysis of its phonology, morphology and syntax. The problems of the historical background of the modern languages, and their classification, are also discussed. The book is supplemented by two language maps, tables showing the main alphabets, a bibliography of reliable works on the subject and an index of 350 language names used in the text. This book will be of interest to students of language, linguistics and South Asian studies.

The Languages of the Jews

Historical sociolinguistics is a comparatively new area of research, investigating difficult questions about language varieties and choices in speech and writing. Jewish historical sociolinguistics is rich in unanswered questions: when does a language become 'Jewish'? What was the origin of Yiddish? How much Hebrew did the average Jew know over the centuries? How was Hebrew re-established as a vernacular and a dominant language? This book explores these and other questions, and shows the extent of scholarly disagreement over the answers. It shows the value of adding a sociolinguistic perspective to issues commonly ignored in standard histories. A vivid commentary on Jewish survival and Jewish speech communities that will be enjoyed by the general reader, and is essential reading for students and researchers interested in the study of Middle Eastern languages, Jewish studies, and sociolinguistics.

Languages of the Law: Vocabularies and Uses (Living Signs of Law #4)

Law can be seen as a motley of different languages deployed in the legal domain. The authors of the chapters share interest in what determines the scope of the vocabulary of these languages as well as in the way they are used. Thus, both the linguistic and pragmatic turns occurring in the philosophy of language are explored as exercising not mere ripple effects on legal scholarship, but rather as having a huge impact on jurisprudence. The chapters in this volume tackle three broad problem areas to offer a coherent picture of languages of the law. The first section is devoted to legal language at large, including reflections on its nature and some distinct functions it performs in the legal domain. The second section of the book focuses on the distinctly legal and pragmatic dimensions of some fragments of vocabulary, used either in legal texts or in legal scholarship. In the third section of the volume, authors research specific questions regarding legal language and legal reasoning.

Languages of the Night

This book argues that the sudden decline of old rural vernaculars - such as French patois, Italian dialects, and the Irish language - caused these languages to become the objects of powerful longings and projections that were formative of modernist writing. Seán Ó Ríordáin in Ireland and Pier Paolo Pasolini in Italy reshaped minor languages to use as private idioms of poetry; the revivalist conception of Irish as a lost, perfect language deeply affected the work of James Joyce; the disappearing dialects of northern France seemed to Marcel Proust to offer an escape from time itself. Drawing on a broad range of linguistic and cultural examples to present a major reevaluation of the origins and meaning of European literary modernism, Barry McCrea shows how the vanishing languages of the European countryside influenced metropolitan literary culture in fundamental ways.

The Languages of the World

This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations.Features include:*information on nearly 600 languages*individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations*concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation*coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers*an introduction to language families

Languages of the World

What do all human languages have in common and in what ways are they different? How can language be used to trace different peoples and their past? Are certain languages similar because of common descent or language contact? Assuming no prior knowledge of linguistics, this textbook introduces readers to the rich diversity of human languages, familiarizing students with the variety and typology of languages around the world. Linguistic terms and concepts are explained, in the text and in the glossary, and illustrated with simple, accessible examples. Eighteen language maps and numerous language family charts enable students to place a language geographically or genealogically. A supporting website includes additional language maps and sound recordings that can be used to illustrate the peculiarities of the sound systems of various languages. 'Test yourself' questions throughout the book make it easier for students to analyze data from unfamiliar languages.

Languages of the World: An Introduction

What do all human languages have in common and in what ways are they different? How can language be used to trace different peoples and their past? Are certain languages similar because of common descent or language contact? Assuming no prior knowledge of linguistics, this textbook introduces readers to the rich diversity of human languages, familiarizing students with the variety and typology of languages around the world. Linguistic terms and concepts are explained, in the text and in the glossary, and illustrated with simple, accessible examples. Eighteen language maps and numerous language family charts enable students to place a language geographically or genealogically. A supporting website includes additional language maps and sound recordings that can be used to illustrate the peculiarities of the sound systems of various languages. 'Test yourself' questions throughout the book make it easier for students to analyze data from unfamiliar languages.

Languages of the World: An Introduction

Are you curious to know what all human languages have in common and in what ways they differ? Do you want to find out how language can be used to trace different peoples and their past? Then this book is for you! Now in its third edition, it guides beginners through the rich diversity of the world's languages. It presupposes no background in linguistics, and introduces the reader to linguistic concepts with the help of problem sets, end of chapter exercises and an extensive bibliography. Charts of language families provide geographical and genealogical information, and engaging sidebars with demographic, social, historical and geographical facts help to contextualise and bring languages to life. This edition includes a fully updated glossary of all linguistic terms used, new problem sets, and a new chapter on cartography. Supplementary online materials include links to all websites mentioned, and answers to the exercises for instructors.

Languages of the World: An Introduction

Languages of Truth: Essays 2003-2020

Newly collected, revised, and expanded non-fiction--including one original essay--from the first two decades of the twenty-first century by the Booker Prize-winning, internationally bestselling author. <P><P> Salman Rushdie is celebrated as a storyteller of the highest order, illuminating deep truths about our society and culture through his gorgeous, often searing, prose. Now, in his latest collection of non-fiction, he brings together insightful and inspiring essays, criticism, and speeches that focus on his relationship with the written word, and solidify his place as one of the most original thinkers of our time. <P><P> Gathering pieces written between 2003 and 2020, Languages of Truth chronicles Rushdie's own intellectual engagement with a period of momentous cultural shifts. Immersing the reader in a wide variety of subjects, he delves into the nature of storytelling as a deeply human need, and what emerges is, in myriad ways, a love letter to literature itself. Rushdie explores what the work of authors from Shakespeare and Cervantes to Samuel Beckett, Eudora Welty, and Toni Morrison mean to him, often by telling vivid, sometimes humorous stories of his own personal encounters with them, whether on the page or in person. <P><P> He delves deeper than ever before into the nature of "truth," revels in the vibrant malleability of language, and the creative lines that can join art and life, and he looks anew at migration, multiculturalism and censorship. The ideas, true stories, and arguments presented here are at once revelatory, funny, and eye-opening, enlivened on every page by Rushdie's signature wit and dazzling voice, making this volume a genuine pleasure to read. <P><P> Languages of Truth offers the author's most piercingly analytical views yet on the evolution of literature and culture even as he takes us deep into his own exuberant and fearless imagination.