- Table View
- List View
Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation
by Carole-Anne UptonMoving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.
Moving Targets: Writing with Intent 1982 - 2004
by Margaret AtwoodThe companion volume to the recently reissued Second Words, Moving Targets is an essential collection of critical prose by Margaret Atwood, now available in a handsome new A List edition. The most precious treasure of this collection is that it gives us the rich back-story and diverse range of influences on Margaret Atwood’s work. From the aunts who encouraged her nascent writing career to the influence of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four on The Handmaid’s Tale, we trace the movement of Atwood’s fertile and curious mind in action over the years.Atwood’s controversial political pieces, “Napoleon’s Two Biggest Mistakes” and “Letter to America” — both not-so-veiled warnings about the repercussions of the war in Iraq — also appear, alongside pieces that exhibit her active concern for the environment, the North, and the future of the human race. Atwood also writes about her peers: John Updike, Marina Warner, Italo Calvino, Marian Engel, Toni Morrison, Angela Carter, Gabriel Garcia Marquez, Mordecai Richler, Elmore Leonard, and Ursula Le Guin.This is a landmark volume from a major writer whose worldwide readership is in the millions, and whose work has influenced and entertained generations. Moving Targets is also the companion volume to the recently reissued Second Words.
Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
by Juliane House Michał Borodo Wojciech WachowskiIn an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural interactions are various types of agents, intermediaries and mediators, including translators, writers, artists, policy makers and publishers involved in the preservation or rejuvenation of literary and cultural repertoires, languages and identities. The major themes of this book include language and translation in the context of migration and diasporas, migrant experiences and identities, the translation from and into minority and lesser-used languages, but also, in a broader sense, the international circulation of texts, concepts and people. The volume offers a valuable resource for researchers in the field of translation studies, lecturers teaching translation at the university level and postgraduate students in translation studies. Further, it will benefit researchers in migration studies, linguistics, literary and cultural studies who are interested in learning how translation studies relates to other disciplines.
Moving The Centre: The Struggle For Cultural Freedoms
by Ng 361 G 297 Wa Thiong'OIn this collection Ngugi is concerned with moving the centre in two senses - between nations and within nations - in order to contribute to the freeing of world cultures from the restrictive walls of nationalism, class, race and gender Between nations the need is to move the centre from its assumed location in the West to a multiplicity of spheres in all the cultures of the world. Within nations the move should be away from all minority class establishments to the real creative centre among working people in conditions of racial, religious and gender equality.
Moving Water: The Everglades and Big Sugar
by Amy GreenA riveting story of environmental disaster and political intrigue, Moving Water exposes how Florida's clean water is threatened by dirty power players and the sugar cane industry.Only a century ago, nearly all of South Florida was under water. The Everglades, one of the largest wetlands in the world, was a watery arc extending over 3 million acres. Today, that wetland ecosystem is half of its former self, supplanted by housing for the region's exploding population and over 700,000 acres of crops, including the nation's largest supply of sugar cane. Countless canals, dams, and pump stations keep the trickle flowing, but rarely address the cascade of environmental consequences, including dangerous threats to a crucial drinking water source for a full third of Florida's residents. In Moving Water, environmental journalist Amy Green explores the story of unlikely conservation heroes George and Mary Barley, wealthy real estate developers and champions of the Everglades, whose complicated legacy spans from fisheries in Florida Bay to the political worlds of Tallahassee and Washington. At the center of their surprising saga is the establishment and evolution of the Comprehensive Everglades Restoration Plan (CERP), a $17 billion taxpayer-funded initiative aimed at reclaiming this vital ecosystem. Green explains that, like the meandering River of Grass, the progress of CERP rarely runs straight, especially when it comes up against the fierce efforts of sugar-growing interests, or "Big Sugar," to obstruct the cleanup of fertilizer runoff wreaking havoc with restoration. This engrossing exposé tackles some of the most important issues of our time: Is it possible to save a complex ecosystem such as the Everglades—or, once degraded, are such ecological wonders gone forever? What kind of commitments—economic, scientific, and social—will it take to rescue our vulnerable natural resources? What influences do special interests wield in our everyday lives, and what does it take to push real reform through our democracy? A must-read for anyone fascinated by stories of political intrigue and the work of environmental crusaders like Erin Brockovich, as well as anyone who cares about the future of Florida, this book reveals why the Everglades serve as a model—and a warning—for environmental restoration efforts worldwide.
Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin (Anthropological Horizons)
by Andrew BrandelIn the decades since the fall of the Berlin Wall, Berlin has re-emerged as a global city in large part thanks to its reputation as a literary city – a place where artists from around the world gather and can make a life. Moving Words foregrounds the many contexts in which life in the city of Berlin is made literary – from old neighbourhood bookshops to new reading circles, NGOs working to secure asylum for writers living in exile to specialized workshops for young migrant poets. Highlighting the differences, tensions, and contradictions of these scenes, this book reveals how literature can be both a site of domination and a resource for resisting and transforming those conditions. By attending to the everyday lives of writers, readers, booksellers, and translators, it offers a crucial new vantage point on the politics of difference in contemporary Europe, at a moment marked by historical violence, resurgent nationalism, and the fraught politics of migration. Rooted in ethnographic fieldwork, rich historical archives, and literary analysis, Moving Words examines the different claims people make on and for literature as it carries them through the city on irregular and intersecting paths. Along the way, Brandel offers a new approach to the ethnography of literature that aims to think anthropologically about crossings in time and in space, where literature provides a footing in a world constituted by a multiplicity of real possibilities.
Moving and Interacting in Infancy and Early Childhood: An Embodied, Intersubjective, and Multimodal Approach to the Interpersonal World
by Silvia Español Mauricio Martínez Fernando G. RodríguezThis book introduces studies on infant and early childhood development that are in a permanent dialogue with the psychology of music, the philosophy of mind, and human movement studies. They are based on an innovative framework that combines embodied cognition, the multimodal approach to child development, and the second-person perspective in social cognition. This frame of reference allows authors to revisit relevant topics in developmental psychology, such as adult-infant interactions; early intersubjective experiences; the development of perceptual, verbal and gestural communication skills; as well as the complexity of play in infancy and early childhood.In the field of infancy and early childhood studies, the three viewpoints brought together in this volume had a clear innovative impact. Embodied psychology showed the body to be the primary agent in the interactions that shape the infant's psyche. The second-person perspective exhibited the direct, transparent, I-Thou contact involved in the first patterns of reciprocity between adult and infant, and the multimodal theory of perceptual development revealed an infant immersed in a multisensory environment conveying information to all perceptual systems as a unified experience. The studies presented in this volume combine these three viewpoints and link them through the use of analytical tools and concepts from the temporal arts (music and dance). This way of conducting empirical research on some central topics in early infancy led to an aesthetic conception of development that emphasizes bodily experience, temporal affects and their intertwining with symbolic capacitiesMoving and Interacting in Infancy and Early Childhood: An Embodied, Intersubjective, and Multimodal Approach to the Interpersonal World will provide innovative tools for developmental and cognitive psychologists studying the development of early socio-cognitive skills in infants and young children, and will also serve as a rich source of information for researchers and practitioners in other fields, such as education and nursing, who can benefit from cutting-edge knowledge in developmental sciences.
Moyers on America: A Journalist and His Times
by Bill MoyersThe Peabody Award–winning journalist shares stories and insights into our country and the crises we face in an &“eloquent selection of . . . commentaries&” (Publishers Weekly, starred review). Millions of Americans have invited Bill Moyers into their homes over the years. With television programs covering topics from American history, politics, and religion to the role of media and the world of ideas, he has become one of America&’s most trusted journalists. Now Moyers presents, for the first time, a powerful statement of his own personal beliefs—political and moral. Combining illuminating forays into American history with candid comments on today&’s politics, Moyers delivers perceptive and trenchant insights into the American experience. From his early years as a Texas journalist to his role as a founding organizer of the Peace Corps, top assistant to President Lyndon Johnson, publisher of Newsday, senior correspondent and analyst for CBS News, and producer of many of public television&’s groundbreaking series, Moyers has been actively engaged in some of the most volatile episodes of the past fifty years. Drawing from these experiences, he shares his unique understanding of American politics and an enduring faith in the nation&’s promise and potential. Whether reflecting on today&’s media climate, corporate scandals, or religious and political upheavals, Moyers on America recovers the hopes of the past to establish their relevance for the present. &“Not only a good reporter . . . a first-rate storyteller.&” —The Boston Globe
Mr. Associated Press: Kent Cooper and the Twentieth-Century World of News (The History of Media and Communication)
by Gene AllenBetween 1925 and 1951, Kent Cooper transformed the Associated Press, making it the world’s dominant news agency while changing the kind of journalism that millions of readers in the United States and other countries relied on. Gene Allen’s biography is a globe-spanning account of how Cooper led and reshaped the most important institution in American--and eventually international--journalism in the mid-twentieth century. Allen critically assesses the many new approaches and causes that Cooper championed: introducing celebrity news and colorful features to a service previously known for stodgy reliability, pushing through disruptive technological innovations like the instantaneous transmission of news photos, and leading a crusade to bring American-style press freedom--inseparable from private ownership, in Cooper’s view--to every country. His insistence on truthfulness and impartiality presents a sharp contrast to much of today’s fractured journalistic landscape. Deeply researched and engagingly written, Mr. Associated Press traces Cooper’s career as he built a new foundation for the modern AP and shaped the twentieth-century world of news.
Mr. Boddington's Studio: Chicago ABCs
by Mr. Boddington's StudioAbstract art! Big buildings! The Chicago Cubs! Oh my! Based on the chic designs of Mr. Boddington's Studio, this board book brings to life the ABCs of everyone's favorite windy city, Chicago.This board book teaches the letters of the alphabet with illustrations of people, places, and things unique to one of the greatest cities in the world. It is the perfect gift for anyone who loves the Windy City!
Mr. Boddington's Studio: NYC ABCs
by Mr. Boddington's StudioBased on the beautiful designs of Mr. Boddington's Studio, this board book is the perfect introduction to the ABCs of NYC.This board book teaches the letters of the alphabet with illustrations of people, places, and things unique to the greatest city in the world. It is the perfect gift for anyone who loves New York!
Mr. Boddington's Studio: San Francisco ABCs
by Mr. Boddington's StudioAlcatraz! The Bay Bridge! The Castro! Oh my! Based on the chic designs of Mr. Boddington's Studio, this board book brings to life the ABCs of San Francisco.This board book teaches the letters of the alphabet with illustrations of people, places, and things unique to the beautiful city by the bay. It is the perfect gift for anyone who loves San Francisco!
Mr. Boddington's Studio: Washington, DC ABCs
by Mr. Boddington's StudioAir and Space Museum! Ben's Chili Bowl! Capitol Hill! Based on the chic designs of Mr. Boddington's Studio, this board book brings to the life the ABCs of the capital city, Washington, D.C.This board book teaches the letters of the alphabet with illustrations of people, places, and things unique to nation's capital. It is the perfect gift for policy wonks, politics nerds, and the little ones who love them.
Mr. Max
by Lisa Robinson Cindy Peattie Kimberly BarnesTitle contained within StartUp Phonic Core Program. Not Sold Separately
Mr. Straight Arrow: The Career of John Hersey, Author of Hiroshima
by Jeremy TreglownA monumental reevaluation of the career of John Hersey, the author of HiroshimaFew are the books with as immediate an impact and as enduring a legacy as John Hersey’s Hiroshima. First published as an entire issue of The New Yorker in 1946, it was serialized in newspapers the world over and has never gone out of print. By conveying plainly the experiences of six survivors of the 1945 atomic bombing and its aftermath, Hersey brought to light the magnitude of nuclear war. And in his adoption of novelistic techniques, he prefigured the conventions of New Journalism. But how did Hersey—who was not Japanese, not an eyewitness, not a scientist—come to be the first person to communicate the experience to a global audience?In Mr. Straight Arrow, Jeremy Treglown answers that question and shows that Hiroshima was not an aberration but was emblematic of the author’s lifework. By the time of Hiroshima’s publication, Hersey was already a famed war writer and had won a Pulitzer Prize for Fiction. He continued to publish journalism of immediate and pressing moral concern; his reporting from the Freedom Summer and his exposés of the Detroit riots resonate all too loudly today. But his obsessive doubts over the value of his work never ceased. Mr. Straight Arrow is an intimate, exacting study of the achievements and contradictions of Hersey’s career, which reveals the powers of a writer tirelessly committed to truth and social change.
Mrs. Dalloway (MAXNotes Literature Guides)
by David GracerMAXnotes offer a fresh look at masterpieces of literature, presented in a lively and interesting fashion. Written by literary experts who currently teach the subject, MAXnotes will enhance your understanding and enjoyment of the work. MAXnotes are designed to stimulate independent thought about the literary work by raising various issues and thought-provoking ideas and questions. MAXnotes cover the essentials of what one should know about each work, including an overall summary, character lists, an explanation and discussion of the plot, the work's historical context, illustrations to convey the mood of the work, and a biography of the author. Each chapter is individually summarized and analyzed, and has study questions and answers.
Mrs. Dalloway (Norton Critical Editions #0)
by Virginia Woolf“Illuminating and original combination of biographical, historical, literary, and critical sources for Mrs. Dalloway by the leading Woolf scholar who edited the annotated edition of the novel. Diary and letter selections provide fresh contexts. Superb resource for teachers and students!” —Susan Stanford Friedman, University of Wisconsin, Madison This Norton Critical Edition includes: The 1925 first American edition text, introduced and annotated by Anne Fernald. A map of Mrs. Dalloway’s London. An unusually rich selection of contextual materials, including diary entries and letters related to the composition of the novel, essays, short stories, and biographical excerpts, and the only introduction that Virginia Woolf wrote to any of her novels. The voices of other writers are also included, allowing readers to consider the literary passages that influenced Woolf’s art and historical moment. Eight reviews of Mrs. Dalloway, from publication to the present day. A chronology and a selected bibliography. About the Series Read by more than 12 million students over fifty-five years, Norton Critical Editions set the standard for apparatus that is right for undergraduate readers. The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.
Mrs. Dalloway (SparkNotes Literature Guide Series)
by SparkNotesMrs. Dalloway (SparkNotes Literature Guide) by Virginia Woolf Making the reading experience fun! Created by Harvard students for students everywhere, SparkNotes is a new breed of study guide: smarter, better, faster. Geared to what today's students need to know, SparkNotes provides: *Chapter-by-chapter analysis *Explanations of key themes, motifs, and symbols *A review quiz and essay topicsLively and accessible, these guides are perfect for late-night studying and writing papers
Mrs. Nixon
by Ann BeattieDazzlingly original, Ann Beattie's Mrs. Nixon is a riveting exploration of an elusive American icon and of the fiction writer's art. Pat Nixon remains one of our most mysterious and intriguing public figures, the only modern First Lady who never wrote a memoir. Beattie, like many of her generation, dismissed Richard Nixon's wife: "interchangeable with a Martian," she said. Decades later, she wonders what it must have been like to be married to such a spectacularly ambitious and catastrophically self-destructive man. Drawing on a wealth of sources from Life magazine to accounts by Nixon's daughter and his doctor to The Haldeman Diaries and Jonathan Schell's The Time of Illusion, Beattie reconstructs dozens of scenes in an attempt to see the world from Mrs. Nixon's point of view. Like Stephen King's On Writing, this fascinating and intimate account offers readers a rare glimpse into the imagination of a writer. Beattie, whose fiction Vanity Fair calls "irony-laced reports from the front line of the baby boomers' war with themselves," packs insight and humor into her examination of the First Couple with whom boomers came of age. Mrs. Nixon is a startlingly compelling and revelatory work.
Mrs. Peanuckle's Bird Alphabet (Mrs. Peanuckle's Alphabet #5)
by Mrs. PeanuckleFrom the albatross to the zebra finch, Mrs. Peanuckle pulls out her binoculars and introduces toddlers to 26 species of birds from all around the world. Described by a single interesting fact or defining characteristic, each bird proves to be as unique and surprising as the one before. Ever wonder why flamingoes are pink? It’s all those shrimp they eat. Are there birds that can fly backward? Yes, but hummingbirds are the only ones! With colorful, dynamic art, and attention-grabbing text, Mrs. Peanuckle’s birds fly off the page, and in some cases, into the parks and backyards of the children and adults reading this book.Mrs. Peanuckle’s Bird Alphabet is the fifth title in a series of board books celebrating the joy of nature at home and in the backyard, from fresh fruits and vegetables to birds, bugs, and trees.
Mrs. Peanuckle's Bug Alphabet (Mrs. Peanuckle's Alphabet #3)
by Mrs. PeanuckleMrs. Peanuckle’s Bug Alphabet introduces babies and toddlers to all sorts of interesting bugs. Perfect to read aloud, this creepy, crawly adventure will engage children and parents alike with its vibrant illustrations and fascinating facts about bugs. Learning the ABCs has never been so bitingly fun! Mrs. Peanuckle’s Bug Alphabet is the fourth title in a series of board books celebrating the joy of nature at home and in the backyard, from fresh fruits and vegetables to birds, flowers, and trees.
Mrs. Peanuckle's Earth Alphabet (Mrs. Peanuckle's Alphabet #9)
by Mrs. PeanuckleExplore our wondrous planet while learning the ABCs with Mrs. Peanuckle! With playful text, bright illustrations, and sturdy pages, this alphabet book will engage toddlers, and take them on an alphabet adventure through the natural world!Mrs. Peanuckle shares everything that makes Earth so special—and all the important ways we can protect our home from climate change in her latest tour of the ABCs! From A to Z, Mrs. Peanuckle introduces toddlers to 26 different natural-world experiences. With bold, colorful pages, strong graphic art, and exciting design, these simple nature words are sure to be a hit with budding environmentalists and curious young scientists.Collect all of Mrs. Peanuckle's Alphabet books, including: KitchenHikingBirdTreeBugFlowerFruitVegetable
Mrs. Peanuckle's Flower Alphabet (Mrs. Peanuckle's Alphabet #4)
by Mrs. PeanuckleFrom the aster to the zinnia, Mrs. Peanuckle introduces very young children to 26 types of flowers from across the globe. For each one, she offers a single defining characteristic, some of them very surprising. Did you know that there are twice as many orchid species as bird species? It's true! Do flowers taste good? Birds, bees, and butterflies sure think so! You'll even find flowers in certain teas. With bold, colorful pages, strong graphic art, and exciting design, these flowers are certain to be remembered by the children and adults who share this book. Mrs. Peanuckle’s Flower Alphabet is the third title in a series of board books celebrating the joy of nature at home and in the backyard, from fresh fruits and vegetables to birds, bugs, and trees.
Mrs. Peanuckle's Fruit Alphabet: Mrs. Peanuckle's Alphabet Series (Mrs. Peanuckle's Alphabet #2)
by Mrs Peanuckle Jessie FordMrs. Peanuckle’s Fruit Alphabet introduces babies and toddlers to the colorful foods that will help them grow up to be healthy and strong. Children and parents alike will want to devour the fun facts and charming illustrations of fruits from the familiar banana to the not as familiar yumberry. Mrs. Peanuckle’s Fruit Alphabet is the second in a series of board books celebrating the joy nature brings to young children at home and in the backyard, from fresh fruits and vegetables to birds, bugs, flowers, and trees.