- Table View
- List View
Multiple Translation Communities in Contemporary Japan (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by Nana Sato-Rossberg Beverley Curran Kikuko TanabeMultiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context and circulates globally by looking at some of the ways it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents; (2) draws attention to the multi-platform translations of cultural productions such as manga, which are both particular to and popular in Japan but also culturally influential and widely circulated transnationally; (3) poses questions about the range of roles translation has in the construction, performance, and control of gender roles in Japan, and (4) enriches Translation Studies by offering essays that problematize critical notions related to translation. In short, the essays in this book highlight the diversity and ubiquity of translation in Japan as well as the range of methods being used to understand how it is being theorized, positioned, and practiced.
Multiracial Identity in Children's Literature: Reading Diversity In the Classroom (Routledge Research in Education #185)
by Amina ChaudhriRacially mixed children make up the fastest growing youth demographic in the U.S., and teachers of diverse populations need to be mindful in selecting literature that their students can identify with. This volume explores how books for elementary school students depict and reflect multiracial experiences through text and images. Chaudhri examines contemporary children’s literature to demonstrate the role these books play in perpetuating and resisting stereotypes and the ways in which they might influence their readers. Through critical analysis of contemporary children’s fiction, Chaudhri highlights the connections between context, literature, and personal experience to deepen our understanding of how children’s books treat multiracial identity.
Multiscriptal English in Transliterated Linguistic Landscapes (Elements in World Englishes)
by Chonglong GuIn this monograph, 'multiscriptal English' is theorised. Unorthodox and unconventional this may sound, a salient sociolinguistic reality is emerging globally. That is, while standardised English (Roman script) is routinely taught and used, English in superdiverse, multilingual, and/or (post)colonial societies is often camouflaged in local scripts and 'passes off' as local languages in these places' linguistic landscapes through transliteration (at lexical, phrasal and sentential levels). To illustrate, documentary evidence from Arabic, Malay (Jawi), Nepali, Urdu, Tamil, Korean, Japanese, Russian, Thai, etc. is presented. Through inter-scriptal rendition, English is glocalised and enshrined in seemingly 'exotic' scripts that embody different socio-political and religious worldviews. In the (re)contextualisation process, English inevitably undergoes transformations and adopts new flavours. This gives English a second life with multiple manifestations/incarnations in new contexts. This points to the juggernaut of English in our globalised/neoliberal world. The existence of multiscriptal English necessitates more coordinated and interdisciplinary research efforts going forward.
Multisensory Teaching of Basic Language Skills
by Judith R. Birsh Suzanne CarrekerKeep up with the latest on the highly respected multisensory teaching approach to literacy with this new fourth edition, a complete update of the bestselling textbook adopted in colleges and universities across the country. The most comprehensive text available on multisensory teaching, this book prepares today's educators to use specific evidence-based approaches that improve struggling students' language skills and academic outcomes in elementary through high school. <P><P> Educators will get rich background information on the systems and structures of the English language, plus a deep dive into the what and how of Structured Literacy Instruction. They'll also find practical strategies and guidelines on all aspects of language and literacy instruction, including planning effective lessons, connecting research with practice, conducting and interpreting assessment, understanding the emotional side of learning disabilities, and more. An essential reference and professional development resource to keep and use for years to come, this book gets educators ready to be thoughtful, skilled, and compassionate teachers of reading and language arts.
Multisensory Teaching of Basic Language Skills (3rd Edition)
by Judith R. BirschAs new research shows how effective systematic and explicit teaching of language-based skills is for students with learning disabilities—along with the added benefits of multisensory techniques—discover the latest on this popular teaching approach with the third edition of this bestselling textbook. Adopted by colleges and universities across the country, this definitive core text is now fully revised and expanded with cutting-edge research and more on hot topics such as executive function, fluency, and adolescent literacy. The most comprehensive text available on multisensory teaching, this book shows preservice educators how to use specific multisensory approaches to dramatically improve struggling students' language skills and academic outcomes in elementary through high school.
Multisensory Teaching Of Basic Language Skills Activity Book
by Suzanne Carreker Judith R. BirshWith the new edition of this activity book--the companion to Judith Birsh's bestselling text, Multisensory Teaching of Basic Language Skills--students and practitioners will get the practice they need to use multisensory teaching effectively with students who have dyslexia and other learning disabilities. Ideal for both pre-service teacher education courses and in-service professional development, the activity book aligns with the third edition of the Multisensory Teaching textbook, so readers can easily use them in tandem.
A Multitude of Women
by Stefania LucamanteA Multitude of Women looks at the ways in which both Italian literary tradition and external influences have assisted Italian women writers in rethinking the theoretical and aesthetic ties between author, text, and readership in the construction of the novel. Stefania Lucamante discusses the valuable contributions that Italian women writers have made to the contemporary novel and illustrates the relevance of the novelistic examples set by their predecessors. She addresses various discursive communities, reading works by Di Lascia, Ferrante, Vinci, and others with reference to intertextuality and the theories of Elsa Morante and Simone de Beauvoir. This study identifies a positive deviation from literary and ideological orthodoxy, a deviation that helps give meaning to the Italian novel and to transform the traditional notion of the canon in Italian literature. Lucamante argues that this is partly due to the merits of women writers and their ability to eschew obsolete patterns in narrative while favouring forms that are more attuned to the ever-changing needs of society. She shows that contemporary novels by women authors mirror a shift from previous trends in which the need for female emancipation interfered with the actual literary and aesthetic significance of the novel. A Multitude of Women offers a new epistemology of the novel and will appeal to those interested in women's writing, readership, Italian studies, and literary studies in general.
Multivariate Humanities (Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences)
by Pieter M. KroonenbergThis case study-based textbook in multivariate analysis for advanced students in the humanities emphasizes descriptive, exploratory analyses of various types of data sets from a wide range of sub-disciplines, promoting the use of multivariate analysis and illustrating its wide applicability. Fields featured include, but are not limited to, historical agriculture, arts (music and painting), theology, and stylometrics (authorship issues). Most analyses are based on existing data, earlier analysed in published peer-reviewed papers.Four preliminary methodological and statistical chapters provide general technical background to the case studies. The multivariate statistical methods presented and illustrated include data inspection, several varieties of principal component analysis, correspondence analysis, multidimensional scaling, cluster analysis, regression analysis, discriminant analysis, and three-mode analysis.The bulk of the text is taken up by 14 case studies that lean heavily on graphical representations of statistical information such as biplots, using descriptive statistical techniques to support substantive conclusions. Each study features a description of the substantive background to the data, followed by discussion of appropriate multivariate techniques, and detailed results interpreted through graphical illustrations. Each study is concluded with a conceptual summary.
The Multiverse of Office Fiction: Bartlebys at Work
by Masaomi KobayashiThe Multiverse of Office Fiction liberates Herman Melville’s 1853 classic, “Bartleby, the Scrivener,” from a microcosm of Melville studies, namely the so-called Bartleby Industry. This book aims to illuminate office fiction—fiction featuring office workers such as clerks, civil servants, and company employees—as an underexplored genre of fiction, by addressing relevant issues such as evolution of office work, integration of work and life, exploitation of women office workers, and representation of the Post Office. In achieving this goal, Bartleby plays an essential role not as one of the most eccentric characters in literary fiction, but rather as one of the most generic characters in office fiction. Overall, this book demonstrates that Bartleby is a generative figure, by incorporating a wide diversity of his cousins as Bartlebys. It offers fresh contexts in which to place these characters so that it can ultimately contribute to an ever-evolving poetics of the office.
The Multivoices of Kenyan Primary School Children Learning to Read and Write
by Esther Mukewa LisanzaThis book provides a rich and nuanced examination of children learning to read and write a second language in primary schools in Kenya, taught by teachers who themselves have often learned English as a second or third language. The author uses two case studies, of an urban and a rural school, to explore how different socioeconomic and cultural contexts can affect the enactment of language policies and their effect on literacy. This book contributes a unique perspective to studies in language and literacy education due to its distinctive exploration of young children learning to read and write in the English language in Kenya, and it will be of particular interest to students and scholars of applied linguistics, language education, bilingualism and language policy.
The Mumbo Jumbo Fix: A Survival Guide for Effective Doctor-Patient-Nurse Communication
by Michael J. GraceThe Mumbo Jumbo Fix: A Survival Guide for Effective Doctor-Patient-Nurse Communication tackles the vital subject of healthcare miscommunication which is a leading cause of patient harm. It is the first book of its kind geared to all three essential
The Mumbo Jumbo Fix: A Survival Guide for Effective Doctor-Patient-Nurse Communication (UPDATED EDITION)
by Michael J. GraceThe Mumbo Jumbo Fix: A Survival Guide for Effective Doctor-Patient-Nurse Communication tackles the vital subject of healthcare miscommunication which is a leading cause of patient harm. It is the first book of its kind geared to all three essential
Mumford on Modern Art in the 1930s
by Lewis MumfordAlthough Lewis Mumford is widely acknowledged as the seminal American critic of architecture and urbanism in the twentieth century, he is less known for his art criticism.
The Munda Languages (Routledge Language Family Series)
by Gregory D.S. AndersonThe Munda group of languages of the Austroasiatic family are spoken within central and eastern India by almost ten million people. To date, they are the least well-known and least documented languages of the Indian subcontinent. This unprecedented and original work draws together a distinguished group of international experts in the field of Munda language research and presents current assessments of a wide range of typological and comparative-historical issues, providing agendas for future research. Representing the current state of Munda Linguistics, this volume provides detailed descriptions of almost all of the languages in the family, in addition to a brief chapter discussing the enigmatic Nihali language.
El mundo entonces
by Martín Caparrós*Premio Ortega y Gasset de Periodismo a la trayectoria profesional 2023* El mundo entonces es un fascinante retrato de nuestro presente, una herramienta que sirve para definir qué hacemos, quiénes somos, quiénes –quizá– seremos. «Martín Caparrós, uno de los más geniales cronistas contemporáneos, depura de manera exquisita, emocionada, vibrante y distanciada una prosa de un poderío narrativo excepcional». Fernando R. Lafuente, ABC Cultural El mundo entonces es una guía para entender el mundo en que vivimos. Escrito –propone Caparrós– por una historiadora del siglo XXII, resume y entrecruza los principales hilos conductores de nuestra organización social, económica, política y cultural para ofrecernos un panorama general de nuestra sociedad en el fin de la Era del Fuego. Sus capítulos incluyen desde la explosión demográfica hasta los cambios en el amor, la familia y la situación de las mujeres, pasando por las nuevas formas del trabajo, la irrupción de la IA, el poder de las grandes corporaciones digitales y su peso en nuestras vidas, el avance chino y el descrédito de las democracias, los cambios en el ocio y la alimentación, las nuevas formas de hacer la guerra y las viejas formas de creer en dioses. Todo contado de una forma sencilla y amena, enriquecida por análisis y datos que iluminan nuestra realidad con nuevos sentidos, miradas diferentes.Una primera aproximación a este proyecto fue publicada a lo largo de varios meses en El País. Este libro es su versión actualizada y aumentada con los perfiles de 25 personajes que definen nuestra época, desde Putin o Messi o Elisabeth Holmes hasta una pastora mongola o un príncipe de las islas Marshall o una obrera bengalí. Sobre el autor y su obra se ha dicho:«Un exquisito de la escritura y un lector omnívoro [...] Caparrós es una manera de ver y de entender el mundo».Carles Geli, Babelia «Caparrós es un maestro de la crónica».Juan Villoro, Reforma «Su prosa y su mirada son un reactivo fuerte para almas sensibles o amigas de lo políticamente correcto».Leila Guerriero, El País«El mejor cronista actual de América Latina: un soberbio entrevistador, un viajero dotado de cultura enciclopédica y de una fina ironía».Roberto Herrscher, La Vanguardia «El autor argentino despliega en Ñamérica el retrato coral de un continente marcadopor los tópicos literarios, el maniqueísmo histórico y la desigualdad económica».Andrea Aguilar, Babelia, El País «El conjunto es el resultado deun esfuerzo superheroico por contar y pensar de nuevo —y con nuevas ideas— medio continente».Jorge Carrión, La Vanguardia (sobre Ñamérica)
El mundo sin nosotros
by Alan WeismanAlan Weisman ha visitado los lugares clave del planeta y hablado con expertos de todo tipo para contestar a esta fascinante pregunta y explicarnos cómo nuestras enormes infraestructuras se hundirían y finalmente desaparecerían sin dejar rastro; cuánto tardarían las principales ciudades del planeta en reforestarse y las llanuras africanas en recuperar el esplendor de su fauna; por qué algunas de nuestras construcciones más antiguas podrían ser las últimas en desaparecer y cuáles de nuestros objetos quedarían inmortalizados como fósiles. Partículas de plástico indestructibles, gatos domésticos que se convierten en depredadores de éxito, plagas urbanas como las ratas o las cucarachas que desaparecen sin la presencia del hombre y estatuas de bronce que perviven milenios, son sólo algunos de los elementos que el lector se encontrará en este apasionante recorrido por un planeta tan familiar como extraño. Fascinante, agudo y profundamente inteligente: un enfoque original para tratar el impacto del ser humano sobre el planeta y la impresionante capacidad de regeneración de la naturaleza.
MUP: A Centenary History
by Stuart KellsAustralia's oldest university press is also one of our best known and most trusted publishers. Founded in 1921 as a bookshop for students at the University of Melbourne, Melbourne University Press was soon publishing important works that contained the best of national scholarship. Landmark MUP books and series include The Australian Dictionary of Biography, Manning Clark's History of Australia, The Encyclopaedia of New Guinea and the journal Meanjin. These and other MUP publications helped shape how Australians perceived themselves, and how they talked about literature, politics, race, the Pacific, the world wars and public policy. From its inception, MUP grappled with hard questions. How should a university press be governed? To what extent should such a press be concerned with political, polemical and radical works? And can a university press be financially self-sustaining if it focuses on books that commercial publishers overlook? The respective leaders of MUP answered these questions in ways that regularly led the press into controversy. Using a century of MUP publications and archives, Stuart Kells has written a rich and fascinating history of an invaluable Australian institution-one that is widely seen as public property, and whose ups and downs have always been news.
Murakami Haruki and Our Years of Pilgrimage
by Gitte Marianne Hansen Michael TsangThis book is a timely and expansive volume on Murakami Haruki, arguably Japan's most high-profile contemporary writer. With contributions from prominent Murakami scholars, this book approaches the works of Murakami Haruki through interdisciplinary perspectives, discussing their significance and value through the lenses of history; geography; politics; gender and sexuality; translation; and literary influence and circulation. Together the chapters provide a multifaceted assessment on Murakami’s literary oeuvre in the last four decades, vouching for its continuous importance in understanding the world and Japan in contemporary times. The book also features exclusive material that includes the cultural critic Katō Norihiro’s final work on Murakami – his chapter here is one of the few works ever translated into English – to interviews with Murakami and discussions from his translators and editors, shedding light not only on Murakami’s works as literature but as products of cross-cultural exchanges. Murakami Haruki and Our Years of Pilgrimage will prove a valuable resource for students and scholars of Japanese studies, comparative and world literature, cultural studies, and beyond.
Murder and Media in the New Rome
by Thomas SimpsonAn insightful look into the origins of modern Italian media culture by examining a sensational crime and trial that took place in Rome in the late 1870s, when a bloody murder triggered a national spectacle that became the first great media circus in the new nation of Italy, crucially shaping the young state's public sphere and image of itself.
The Murder Business: How the Media Turns Crime Into Entertainment and Subverts Justice
by Mark FuhrmanCrime stories fascinate the public. But between factual news stories, overblown "human interest" reports and salacious murder mystery exposés, it's difficult to tell where news ends and entertainment begins. Mark Fuhrman, best-selling author of Murder in Brentwood, explores this fine line and how it is increasingly being crossed, revealing new and shocking details on such highprofile cases as JonBenet Ramsey, Martha Moxley and Chandra Levy. In The Murder Business, Fuhrman argues that the media's approach to covering crime ("if it bleeds, it leads") has allowed many criminals to get away with murder and impeded the search for justice. The Murder Business presents a compelling plea for journalists, cops and citizens to demand higher ethical standards in the pursuit of justice.
Murder by Accident: Medieval Theater, Modern Media, Critical Intentions
by Jody EndersOver fifty years ago, it became unfashionable--even forbidden--for students of literature to talk about an author's intentions for a given work. InMurder by Accident, Jody Enders boldly resurrects the long-disgraced concept of intentionality, especially as it relates to the theater. Drawing on four fascinating medieval events in which a theatrical performance precipitated deadly consequences, Enders contends that the marginalization of intention in critical discourse is a mirror for the marginalization--and misunderstanding--of theater. Murder by Accidentrevisits the legal, moral, ethical, and aesthetic limits of the living arts of the past, pairing them with examples from the present, whether they be reality television, snuff films, the "accidental" live broadcast of a suicide on a Los Angeles freeway, or an actor who jokingly fired a stage revolver at his temple, causing his eventual death. This book will force scholars and students to rethink their assumptions about theory, intention, and performance, both past and present.
Murder by the Book?: Feminism and the Crime Novel
by Sally Rowena MuntMurder by the Book? is a thorough - and thoroughly enjoyable - look at the blossoming genre of the feminist crime novel in Britain and the United States. Sally Munt asks why the form has proved so attractive as a vehicle for oppositional politics; whether the pleasures of detective fiction can be truly transgressive; and when exactly it was that the dyke detective appeared as the new super-hero for today. Along the way Munt poses some critical questions about the relations between fiction and activism, politics and representations, the writer and the reader. This will be an enticing book both for addicts of the genre and for teachers and their students.
Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story
by Howard Haycraft"Genuinely fascinating reading."—The New York Times Book Review "Diverting and patently authoritative."—The New Yorker "Grand and fascinating … a history, a compendium and a critical study all in one, and all first rate."—Rex Stout "A landmark … a brilliant study written with charm and authority."—Ellery Queen "This book is of permanent value. It should be on the shelf of every reader of detective stories."—Erle Stanley Gardner Author Howard Haycraft, an expert in detective fiction, traces the genre's development from the 1840s through the 1940s. Along the way, he charts the innovations of Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, and Arthur Conan Doyle, as well as the modern influence of George Simenon, Josephine Tey, and others. Additional topics include a survey of the critical literature, a detective story quiz, and a Who's Who in Detection.
Murder, Gender and the Media
by Jane Monckton SmithThis volume is a shocking insight into the way the idea of romantic love can justify and excuse the killing of women by their spouses and partners, and lead to sympathy and reduced prison sentences for the killers. The author explores how stories of domestic homicide and love are told in the news, by the police, and in the courts, drawing from the reporting of 72 cases which happened in just one twelve month period. The findings make compelling reading and are important in understanding how we respond to domestic abuse and violence more generally, making clear the need to listen to victims more closely both before and after death. The book also includes a personal account of the aftermath of a double murder which was pivotal to the introduction of Domestic Homicide Reviews in the UK in April 2011.