- Table View
- List View
Rethinking the Asian Language Learning Paradigm in Australia
by Kayoko HashimotoThis edited book calls for a rethink of the current Asian language learning paradigm that frames Asian languages as strategic and economic tools, rather than an inherent part of Australian society. As an increasing number of Australians have Asian ancestry and speak languages other than English at home, it argues that we must reset the paradigm and understand Asian languages as intrinsically Australian to maximise existing linguistic and cultural assets. The interdisciplinary chapters, focusing on Japanese, Chinese, Korean and Vietnamese, report on the state of Asian language learning and teaching in mainstream educational settings as well as heritage language education in informal contexts in Australia. With an additional chapter on implications for other Anglophone countries, this volume urges a transformative approach to Asian language education in the context of current global migration and multilingual demographics in order to nurture global citizenship and honour linguistic diversity. The book will be suitable for academics, policy makers, practitioners and teachers.
Rethinking the Concept of the Grotesque: Crashaw, Baudelaire, Magritte
by Shun-Liang ChaoHow are we to define what is grotesque, in art or literature? Since the Renaissance the term has been used for anything from the fantastic to the monstrous, and been associated with many artistic genres, from the Gothic to the danse macabre. Shun-Liang Chao's new study adopts a rigorous approach by establishing contradictory physicality and the notion of metaphor as two keys to the construction of a clear identity of the grotesque. With this approach, Chao explores the imagery of Richard Crashaw, Charles Baudelaire, and Rene Magritte as individual exemplars of the grotesque in the Baroque, Romantic, and Surrealist ages, in order to suggest a lineage of this curious aesthetic and to cast light on the functions of the visual and of the verbal in evoking it.
Rethinking the French Classroom: New Approaches to Teaching Contemporary French and Francophone Women
by E. Nicole Meyer Joyce JohnstonThis volume investigates how teaching practices can address the changing status of literature in the French classroom. Focusing on how women writing in French are changing the face of French Studies, opening the canon to not only new approaches to gender but to genre, expanding interdisciplinary studies and aiding scholars to rethink the teaching of literature, each chapter provides concrete strategies useful to a wide variety of classrooms and institutional contexts. Essays address how to bring French Studies and women’s and gender studies into the twenty-first century through intersections of autobiography, gender issues and technology; ways to introduce beginning and intermediate students to the rich diversity of women writing in French; strategies for teaching postcolonial writing and literary theory; and interdisciplinary approaches to expand our student audiences in the United States, Canada, or abroad. In short, revisiting how we teach, why we teach, and what we teach through the prism of women’s texts and lives while raising issues that affect cisgender women of the Hexagon, queer and other-gendered women, immigrants and residents of the postcolony attracts more openly diverse students. Whether new to the profession or seasoned educators, faculty will find new ideas to invigorate and diversify their pedagogical approaches.
Rethinking the Gulag: Identities, Sources, Legacies
by Alexander Etkind Irina Anatolievna Flige Susan Grunewald Jeffrey S. Hardy Mikhail Nakonechnyi Judith Pallot Gavin Slade Lynne Viola Josephine Von Zitzewitz Sarah J. YoungThe Soviet Gulag was one of the largest, most complex, and deadliest systems of incarceration in the 20th century. What lessons can we learn from its network of labor camps and prisons and exile settlements, which stretched across vast geographic expanses, included varied institutions, and brought together inmates from all the Soviet Union's ethnicities, professions, and social classes?Drawing on a massive body of documentary evidence, Rethinking the Gulag: Identities, Sources, Legacies explores the Soviet penal system from various disciplinary perspectives. Divided into three sections, the collection first considers "identities"—the lived experiences of contingents of detainees who have rarely figured in Gulag histories to date, such as common criminals and clerics. The second section surveys "sources" to explore the ways new research methods can revolutionize our understanding of the system. The third section studies "legacies" to reveal the aftermath of the Gulag, including the folk beliefs and traditions it has inspired and the museums built to memorialize it. While all the chapters respond to one another, each section also concludes with a reaction by a leading researcher: geographer Judith Pallot, historian Lynne Viola, and cultural historian and literary scholar Alexander Etkind.Moving away from grand metaphorical or theoretical models, Rethinking the Gulag instead unearths the complexities and nuances of experience that represent a primary focus in the new wave of Gulag studies.
Rethinking the Media Audience: The New Agenda
by Dr Pertti AlasuutariPertti Alasuutari provides a state-of-the-art summary of the field of audience research. With contributions from Ann Gray, Joke Hermes, John Tulloch and David Morley, a case is presented for a new agenda to account for the role of the media in everyday life.
Rethinking the Mind-Body Relationship in Early Modern Literature, Philosophy, and Medicine: The Renaissance of the Body (Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture)
by Charis CharalampousThis book explores a neglected feature of intellectual history and literature in the early modern period: the ways in which the body was theorized and represented as an intelligent cognitive agent, with desires, appetites, and understandings independent of the mind. It considers the works of early modern physicians, thinkers, and literary writers who explored the phenomenon of the independent and intelligent body. Charalampous rethinks the origin of dualism that is commonly associated with Descartes, uncovering hitherto unknown lines of reception regarding a form of dualism that understands the body as capable of performing complicated forms of cognition independently of the mind. The study examines the consequences of this way of thinking about the body for contemporary philosophy, theology, and medicine, opening up new vistas of thought against which to reassess perceptions of what literature can be thought and felt to do. Sifting and assessing this evidence sheds new light on a range of historical and literary issues relating to the treatment, perception, and representation of the human body. This book examines the notion of the thinking body across a wide range of genres, topics, and authors, including Montaigne’s Essays, Spenser’s allegorical poetry, Donne’s metaphysical poetry, tragic dramaturgy, Shakespeare, and Milton’s epic poetry and shorter poems. It will be essential for those studying early modern literature, cognition, and the body.
Rethinking the New Technology of Journalism: How Slowing Down Will Save the News
by Seong Jae MinNews organizations have always sought to deliver information faster and to larger audiences. But when clicks drive journalism, the result is often simplistic, sensational, and error-ridden reporting. In this book, Seong Jae Min argues in favor of "slow journalism," a growing movement that aims to produce more considered, deliberate reporting that better serves the interests of democracy.Min explores the role of technology in journalism from the printing press to artificial intelligence, documenting the hype and hope associated with each new breakthrough as well as the sometimes disappointing—and even damaging—unintended consequences. His analysis cuts through the discussion of clickbait headlines and social-media clout chasing to identify technological bells and whistles as the core problem with journalism today. At its heart, Min maintains, traditional shoe-leather reporting—knocking on doors, talking to people, careful observation and analysis—is still the best way for journalism to serve its civic purpose. Thoughtful and engaging, Rethinking the New Technology of Journalism is a compelling call for news gathering to return to its roots. Reporters, those studying and teaching journalism, and avid consumers of the media will be interested in this book.
Rethinking the New Technology of Journalism: How Slowing Down Will Save the News
by Seong Jae MinNews organizations have always sought to deliver information faster and to larger audiences. But when clicks drive journalism, the result is often simplistic, sensational, and error-ridden reporting. In this book, Seong Jae Min argues in favor of “slow journalism,” a growing movement that aims to produce more considered, deliberate reporting that better serves the interests of democracy.Min explores the role of technology in journalism from the printing press to artificial intelligence, documenting the hype and hope associated with each new breakthrough as well as the sometimes disappointing—and even damaging—unintended consequences. His analysis cuts through the discussion of clickbait headlines and social-media clout chasing to identify technological bells and whistles as the core problem with journalism today. At its heart, Min maintains, traditional shoe-leather reporting—knocking on doors, talking to people, careful observation and analysis—is still the best way for journalism to serve its civic purpose. Thoughtful and engaging, Rethinking the New Technology of Journalism is a compelling call for news gathering to return to its roots. Reporters, those studying and teaching journalism, and avid consumers of the media will be interested in this book.
Rethinking the Other in Antiquity (Martin Classical Lectures #27)
by Erich S. GruenPrevalent among classicists today is the notion that Greeks, Romans, and Jews enhanced their own self-perception by contrasting themselves with the so-called Other--Egyptians, Phoenicians, Ethiopians, Gauls, and other foreigners--frequently through hostile stereotypes, distortions, and caricature. In this provocative book, Erich Gruen demonstrates how the ancients found connections rather than contrasts, how they expressed admiration for the achievements and principles of other societies, and how they discerned--and even invented--kinship relations and shared roots with diverse peoples. Gruen shows how the ancients incorporated the traditions of foreign nations, and imagined blood ties and associations with distant cultures through myth, legend, and fictive histories. He looks at a host of creative tales, including those describing the founding of Thebes by the Phoenician Cadmus, Rome's embrace of Trojan and Arcadian origins, and Abraham as ancestor to the Spartans. Gruen gives in-depth readings of major texts by Aeschylus, Herodotus, Xenophon, Plutarch, Julius Caesar, Tacitus, and others, in addition to portions of the Hebrew Bible, revealing how they offer richly nuanced portraits of the alien that go well beyond stereotypes and caricature. Providing extraordinary insight into the ancient world, this controversial book explores how ancient attitudes toward the Other often expressed mutuality and connection, and not simply contrast and alienation.
Rethinking the Romance Genre
by Emily S. DavisRethinking the Romance Genre examines why the romance genre has proven such an irresistible form for contemporary writers and filmmakers as they approach global issues. In contemporary texts ranging from literary works, to films, to social media, romance facilitates a range of intimacies that offer new feminist models in the age of globalization.
Rethinking the Secular Origins of the Novel: The Bible in English Fiction 1678–1767
by Kevin SeidelLiterary histories of the novel tend to assume that religion naturally gives way to secularism, with the novel usurping the Bible after the Enlightenment. This book challenges that teleological conception of literary history by focusing on scenes in seventeenth- and eighteenth-century fiction where the Bible appears as a physical object. Situating those scenes in wider circuits of biblical criticism, Bible printing, and devotional reading, Seidel cogently demonstrates that such scenes reveal a great deal about the artistic ambitions of the novels themselves and point to the different ways those novels reconfigured their readers' relationships to the secular world. With insightful readings of the appearance of the Bible as a physical object in fiction by John Bunyan, Daniel Defoe, Samuel Richardson, Sarah Scott, Frances Sheridan, and Laurence Sterne, this book contends that the English novel rises with the English Bible, not after it.
Rethinking the Teaching Mathematics for Emergent Bilinguals: Korean Teacher Perspectives and Practices in Culture, Language, and Mathematics (Mathematics Education – An Asian Perspective)
by Ji Yeong I Hyewon Chang Ji-Won SonThis book focuses on the role of cultural background in Korean public schools, and provides essential insights into how Korean teachers perceive and respond to the transition of their classroom situations with Korean language learners. It reveals the perspectives and the practices of Korean teachers, especially with regard to multicultural students who struggle with language barriers when learning mathematics. The information provided is both relevant and topical, as teaching mathematics to linguistically and culturally diverse learners is increasingly becoming a worldwide challenge.
Rethinking the Victim: Gender and Violence in Contemporary Australian Women's Writing (Routledge Research in Postcolonial Literatures)
by Anne Brewster Sue KossewThis book is the first to examine gender and violence in Australian literature. It argues that literary texts by Australian women writers offer unique ways of understanding the social problem of gendered violence, bringing this often private and suppressed issue into the public sphere. It draws on the international field of violence studies to investigate how Australian women writers challenge the victim paradigm and figure women’s agencies. In doing so, it provides a theoretical context for the increasing number of contemporary literary works by Australian women writers that directly address gendered violence, an issue that has taken on urgent social and political currency. By analysing Australian women’s literary representations of gendered violence, this book rethinks victimhood and agency, particularly from a feminist perspective. One of its major innovations is that it examines mainstream Australian women’s writing alongside that of Indigenous and minoritised women. In doing so it provides insights into the interconnectedness of Australia’s diverse settler, Indigenous and diasporic histories in chapters that examine intimate partner violence, violence against Indigenous women and girls, family violence and violence against children, and the war and political violence.
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation #2)
by Lawrence VenutiOriginally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
Rethinking Translators: Constraints, Affordances, Postures (New Frontiers in Translation Studies)
by Andrea MusumeciThis book introduces a new area of research known as "translator's posture". With technical, pedagogical, and sociological dimension, posture is valuable to learners, researchers, educators, and practitioners alike. The technical dimension aims to invite practitioners and more advanced learners to reflect on their position within translation environments and establish their posture as translators with more ecological awareness. The pedagogical framework is grounded in an original conceptual exploration of translation constraints, leading to an ecologically inspired perspective on translation affordances. The sociological aspect draws on the notion of authorial posture in sociology of literature. The book also presents the action research data collection from a translation theory module in a Hong Kong University, supporting the integration of postural learning into curricula. This book aims to benefit global academic and professional communities in translation studies.
Rethinking Writing Education in the Age of Generative AI
by Zhongfeng Tian Chaoran WangBringing together leading scholars and practitioners, Rethinking Writing Education in the Age of Generative AI offers a timely exploration of pressing issues in writing pedagogies within an increasingly AI-mediated educational landscape.From conceptual and empirical work to theory-guided praxis, the book situates the challenges we face today within the historical evolution of writing education and our evolving relationship with AI technologies. Covering a range of contexts such as L2/multilingual writing, first-year writing, writing centers, and writing program administration and faculty development, the book examines various AI-informed writing pedagogies and practices. Drawing on interdisciplinary perspectives from writing studies, education, and applied linguistics, the book bridges theory and practice to address critical questions of innovation, ethics, and equity in AI-supported teaching.This book is essential for writing educators and researchers looking to leverage AIs to facilitate the teaching and learning of writing in critical and transformative ways.
Retold British Classics (Retold Tales Series)
by Kathy Myers Beth ObermillerThe Retold British Classics are stories written years ago that continue to entertain or influence today. The tales offer exciting plots, important themes, fascinating characters, and powerful language. They are stories that many people have loved to hear and share with one another. This book presents a collection of eight adapted classics.
Retracing a Winter's Journey: Franz Schubert's "Winterreise"
by Susan YouensI like these songs better than all the rest, and someday you will too, Franz Schubert told the friends who were the first to hear his song cycle, Winterreise. These lieder have always found admiring audiences, but the poetry he chose to set them to has been widely regarded as weak and trivial. In Retracing a Winter's Journey, Susan Youens looks not only at Schubert's music but at the poetry, drawn from the works of Wilhelm Müller, who once wrote in his diary, "perhaps there is a kindred spirit somewhere who will hear the tunes behind the words and give them back to me!"Youens maintains that Müller, in depicting the wanderings of the alienated lover, produced poetry that was simple but not simple-minded, poetry that embraced simplicity as part of its meaning. In her view, Müller used the ruder folk forms to give his verse greater immediacy, to convey more powerfully the wanderer's complex inner state. Youens addresses many different aspects of Winterreise: the cultural milieu to which it belonged, the genesis of both the poetry and the music, Schubert's transformation of poetic cycle into music, the philosophical dimension of the work, and its musical structure.
Retracing the History of Literary Translation in Poland: People, Politics, Poetics (Routledge Research on Translation and Interpreting History)
by Magda Heydel Zofia ZiemannThis book, the first of its kind for an English-language audience, introduces a fresh perspective on the Polish literary translation landscape, providing unique insights into the social, political, and ideological underpinnings of Polish translation history. Employing a problem-based approach, the book creates a map of different research directions in the history of literary translation in Poland, highlighting a holistic perspective on the discipline’s development in the region. The four sections explore topics of particular interest in current translation research, including translation and cultural borderlands, the agency of women translators, translators as intercultural mediators, and the intersection of translation research and digital methods. The 15 contributions demonstrate the ways in which Polish culture has represented translated work in its own way, informed and shaped by socio-political changes in Polish history. At the same time, the volume situates Polish research in translation within the growing body of work on Central and Eastern European translation studies, as well as looking at them against the backdrop of the international development of the discipline. This collection offers a valuable addition to existing research on Western literary canons, making it key reading for scholars in translation studies, comparative literature, cultural studies, and Slavonic studies.
Retraction Matters: New Developments in the Philosophy of Language (Synthese Library #488)
by Dan Zeman Mihai HîncuThis book offers the first sustained investigation of the phenomenon of retraction - the “taking back” of the conventional or deontic effects of a previous speech act - bringing together issues and solutions from the semantics of perspectival expressions and from the framework of Speech Act theory. It addresses questions that have been at the center of lively debates in philosophy of language and linguistics, but also draws out some of the ramifications these questions have for certain debates in the logic of discourse, philosophy of mind or experimental philosophy. Many times, what we say on a certain occasion proves to be wrong. When we realize this, we sometimes react by retracting what was previously said – formally or informally, explicitly or not. The essays in this volume tackle issues such as what are the necessary and sufficient conditions for successfully performing a retraction, whether there is a solid empirical basis for retraction, whether the phenomenon can be used in favor or against certain semantics views, whether there is a type of retraction that is merely verbal, or what are the ethical implications of retraction. The volume brings together and puts in dialogue renowned researchers on these topics, serving both as a fixture for specialists and as an introduction into the topic of retraction.
Retrato de una dama
by Henry JamesLos mejores libros jamás escritos Para muchos, la obra maestra de Henry James, que reúne los temas esenciales de su literatura: la psicología femenina, las diferencias entre Europa y América, la educación y el arte. Retrato de una dama es una de las grandes novelas del siglo XIX. Su protagonista es Isabel Archer, una bella joven estadounidense que recibe una sustanciosa herencia y decide emprender un viaje por Europa. La familia quiere que se case pronto, pero ella defiende su independencia, hasta que los acontecimientos se precipitan de un modo inesperado. Retrato especular de Estados Unidos y Europa, y aguda indagación en la psicología femenina, este portentoso libro viene enmarcado por el prefacio que el autor escribió para la edición estadounidense de sus obras de 1908. Seguimos aquí el texto de la novela según lo revisó Henry James para la ocasión, en brillantetraducción de Ana Eiroa. El volumen se cierra con un epílogo y una cronología de Philip Horne, máxima autoridad jamesiana y responsable de la biblioteca del autor en Penguin Classics. «No puedo escapar a la infelicidad.»
Retratos (Biblioteca Truman Capote Ser. #Vol. 320)
by Truman CapoteEs difícil encontrar un observador tan agudo de su época como lo fue Truman Capote. Su increíble ojo para el detalle, ya fuera para describir a la alta sociedad neoyorquina o a los asesinos más despiadados de Kansas, lo convirtió en un maestro del reportaje y de la no ficción. Esta colección reúne, en orden cronológico, todos los ensayos del autor sobre personajes tan emblemáticos como Charlie Chaplin, Pablo Picasso, Elizabeth Taylor, Coco Chanel y Marcel Duchamp. Capote consiguió captar, dentro del ambiente refinado en el que se movía, la vulnerabilidad de los seres con los que trabó amistad: la infinita tristeza de Tennessee Williams, la peculiar relación entre Marilyn Monroe y Arthur Miller, la generosidad del bastardeado Ezra Pound, las andanzas de Marlon Brando en Japón. Honesta, divertida y también desgarradora, la escritura de Capote se vuelve más fresca con el paso de los años. Allí donde otros escritores son sepultados en el olvido, Capote se impone con más fuerza y viene a confirmarnos que fue uno de los más grandes cronistas del siglo XX
Retratos: RETRATOS
by João Calazans FilhoLa genialidad literaria del escritor João Calazans Filho, se revela al mezclar estilos en su forma de contar historias y casos. <p><p> Como autor, Calazans logra incluir en el alma de cada crónica, trazos de humor y tragicomedia transformando la lectura en la más pura diversión. <p> El autor refleja en sus textos la gracia y el libertinaje de Ariano Suassuna, asociado a la seriedad de Adonis Hijo e incluye un ápice de la eterna malicia de los cuentos de Jorge Amado. Yo no podría dejar de citar esos grandes autores, por miedo de pecar al hablar del bello contenido desarrollado en este libro. <p> “Retratos” debería ser visto como una radiografía realista de las vidas que llevan las personas en el interior de Brasil. Aunque sabemos lo que representan en el origen de las historias, ya que ganaron vida en una ciudad diferente de la que vivimos, los acontecimientos narrados no nos impiden de compararla con la forma de vivir del pueblo brasileño. <p> No dejé de reír con las historias de cazadores, hombres valientes y simpáticos que usan el estilo bohemio para transformar sus vidas en algo mejor. Y digo más: <p> -El Pueblo de ese inmenso país usa toda su creatividad para sobrevivir frente a ofertas injustas de desarrollo social impuestas muchas veces monocráticamente. <p> “Retratos” va a dejar una huella en la vida de cada persona que dedique un poco de su tiempo para leer este pequeño y a su vez gigante proyecto de comunicación que llegó para marcar una posición definida en el contexto literario nacional. <p> Estoy convencido de que los apasionados por una buena lectura van a encantarse con el libertinaje, jocosidad, perversidad y la experiencia del autor para revelar toda esa rara belleza.
Retratos y encuentros
by Gay Talese«Algunos de los reportajes más memorables del último medio siglo periodístico. Un clásico moderno.»Babelia Desde que allá por los años sesenta Gay Talese irrumpiera en el mundo del periodismo para revolucionar sus formas y cambiar para siempre la manera de afrontar un reportaje, sus artículos han servido de modelo a generaciones de escritores. Ya se trate de historias cotidianas protagonizadas por gente desconocida que con frecuencia nos resulta curiosamente familiar, o de perfiles de personajes famosos a los que en realidad no conocíamos tanto como creíamos, Talese es capaz de mostrarnos siempre el detalle invisible que nos revela los secretos, de introducirnos en la escena como si la estuviéramos presenciando, de hacernos partícipes de los momentos más inaccesibles. Iconos de la cultura como Frank Sinatra, Ernest Hemingway o Peter O'Toole, de la política como Kennedy o Fidel Castro, o del deporte como Joe DiMaggio, Muhammad Alí o Joe Louis, se alternan en estas páginas con entrañables recuerdos familiares o los humildes inicios del autor en el mundo del periodismo. El nexo de unión es siempre el mismo: el inigualable estilo de Talese. La crítica ha dicho...«Cada pieza está marcada con el elegante estilo de Talese, su exhaustiva investigación, su hábil uso de los diálogos, su característica construcción por escenas y, sobre todo, su infalible ojo para el detalle revelador. Lo que distingue a Talese, lo que él hace mejor que nadie es sencillamente dejarse caer por la escena, observar y escuchar... Es cierto que siempre ha sido un reportero, pero también que tiene la vista y el oído de un artista. Esta antología le devuelve el brillo al término Nuevo Periodismo.»Los Angeles Times Book Review «Los textos que aparecen en esta esperada y maravillosa recopilación son brillantes ejemplos de una época de la historia del periodismo en la que publicar en determinadas revistas era una forma de arte y Talese su Miguel Ángel. Este libro merece ser leído una y otra vez.»Publishers Weekly «La obra monumental de este reportero norteamericano que ha hecho del periodismo un arte.»Babelia «Gay Talese forma parte de un grupo de geniales maleantes de la máquina de escribir, junto a Truman Capote, Tom Wolfe o Norman Mailer... El arte de explicar el mundo a través de los pequeños detalles y convertir cada reportaje en una historia.»Antonio G. Iturbe, Qué Leer «Gay Talese representa la elegancia... Retratos y encuentros reúne piezas maestras de este hombre que hizo del periodismo una manera de vivir.»La Vanguardia «Una reunión extraordinaria de las piezas que convirtieron a Talese en punta de lanza de eso que se llamó Nuevo Periodismo.»Juan Gabriel Vásquez, Letras Libres
Retribution: The Jiling Chronicles
by Yung-P'Ing LiRetribution opens with the raucous festivities surrounding the annual procession to honor the Bodhisattva Guanyin. Changsheng, the young wife of the local coffin maker Liu Laoshi, is raped while making an offering to Guanyin in the hope of increasing her chances of bearing a son. Changsheng hangs herself following the encounter, and Liu Laoshi exacts bloody vengeance on the rapist's own wife and favorite prostitute. This act of sexual violence and its retribution provide the narrative pivot around which is woven a web of interconnecting stories, whose characters and events provide divergent perspectives on the rape and its aftermath. The result is an unforgettable exploration of the intersections of sexual desire, sadism, folk belief, and the inexorable cycles of karmic retribution.