- Table View
- List View
Transplantings: Essays on Great German Poets with Translations
by Peter ViereckOn being told that translation is an impossible thing, Anatole France replied: precisely, my friend; the recognition of that truth is a necessary preliminary to success in art. The task of Transplantings is to add flesh and bones to that familiar quip. Indeed, Daniel Weissbort notes that Viereck's study represented a sixty-five year long project. Now, it is finally being brought to print in its full form, with the completion of the final manuscript shortly before Viereck's death.If translation is a special genre in its own right, the translation of poetry, especially from major foreign languages, is a special subset of that genre. What emerges in the imperfect act of translation is an aesthetic dimension that Viereck considers unique in its own right. Transplantings provides new insight into Viereck as a poet of substance, but more than that as a public intellectual. He is critical in probing the work of the major figures such as Stefan George and Georg Heym. To round out this monumental new look at German poetical history, Viereck reviews Goethe, Novalis, and Rilke among others.For Viereck, the difference between the poetical and the political is critical. The quality of poetry is not measured by politics, nor can the worth of political action be defined by commitment to the poetical. The experience of German thought, as well as French and Italian efforts, reveals a divide that can be narrowed but hardly bridged by rhetoric. Transplantings does not simplify the task of the reader. Rather it shows without doubt that the passion of great poetry is part of a national tradition. Efforts at translation indicate how such poetry becomes part of an international culture. This is a major work by one of the great thinkers of the twentieth century. It merits reading, and then, re-reading.
Transpoetic Exchange: Haroldo de Campos, Octavio Paz, and Other Multiversal Dialogues (Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory)
by Marília Librandi Jamille Pinheiro Dias Tom Winterbottom Enrico Mario Santí João Adolfo Hansen Marjorie Perloff Antonio Cicero Luiz Costa-Lima Odile Cisneros Charles A. Perrone Kenneth David Jackson Benedito Nunes Jerome Rothenberg Keijiro Suga André Vallias Charles BernsteinTranspoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ translation (or what he calls a “transcreation”) of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos’ Galáxias, written from 1963 to 1976, are the main axes around which the book is organized. <P><P> The volume is divided into three parts. “Essays” unites seven texts by renowned scholars who focus on the relationship between the two authors, their impact and influence, and their cultural resonance by exploring explore the historical background and the different stylistic and cultural influences on the authors, ranging from Latin America and Europe to India and the U.S. The second section, “Remembrances,” collects four experiences of interaction with Haroldo de Campos in the process of transcreating Paz’s poem and working on Transblanco and Galáxias. In the last section, “Poems,” five poets of international standing--Jerome Rothenberg, Antonio Cicero, Keijiro Suga, André Vallias, and Charles Bernstein. <P><P> Paz and Campos, one from Mexico and the other from Brazil, were central figures in the literary history of the second half of the 20th century, in Latin America and beyond. Both poets signal the direction of poetry as that of translation, understood as the embodiment of otherness and of a poetic tradition that every new poem brings back as a Babel re-enacted. <P><P> This volume is a print corollary to and expansion of an international colloquium and poetic performance held at Stanford University in January 2010 and it offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective. The collection holds great value for those interested in all aspects of literary translation and it enriches the ongoing debates on language, modernity, translation and the nature of the poetic object. <P><P> Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Transport in British Fiction
by Adrienne E. Gavin Andrew F. HumphriesTransport in British Fiction: Technologies of Movement, 1840—1940 is the first essay collection devoted to transport and its various types - horse, train, tram, cab, omnibus, bicycle, ship, car, air and space - in British fiction. Gathering international expertise, its 14 original essays explore the ways in which the social, historical, and cultural impacts of transport integrate with the concerns of fiction across a century marked by both unprecedented technological change and the entrenchment of the novel as the dominant literary form. Analysing textual synthesis of technological advances with rapidly shifting cultural perspectives, the volume explores fiction's fascination with transport's symbolism and its impact upon character, relationships, and society. Exploring transport in contexts including gender, class, sexuality, colonialism, war, urbanism, modernity, travel, crime, and science fiction, the volume offers innovative perspectives on the fictional portrayal of new transport technologies that were as democratizing and progressive as they were threatening and destabilizing.
Transport Revolution and Travels to Asia, 1860s-1920s (Routledge Research in Travel Writing)
by Wacław Forajter Oliwia GromadzkaDuring the “long” 19th century, a technological revolution occurred, leading to the emergence of new means of transport such as steamships, railways, cars, aeroplanes, bicycles, and rickshaws. This transport revolution not only fundamentally transformed modes of travel and made distant lands more accessible, but it also significantly impacted how travellers experienced the world. The authors of this volume aim to deepen the understanding of the influence of these new modes of transportation and their coexistence with older ones by incorporating a comprehensive range of sources written by both European and Asian travellers. The approach presented in this volume is inspired by the anthropology of the senses, the sociology of travel, and the cultural history of transport. These methodological frameworks are applied to accounts of travels to, from, and within Asia. This perspective enables a focus on various contexts not visible in Europe, including imperialism, Eurocentric approaches to modernisation, and the reactions of colonised peoples to these developments.
Transverse Disciplines: Queer-Feminist, Anti-racist, and Decolonial Approaches to the University
by Simone Pfleger Carrie SmithFor at least a decade, university foreign language programs have been in decline throughout the English-speaking world. As programs close or are merged into large multi-language departments, disciplines such as German studies find themselves struggling to survive. Transverse Disciplines offers an overview of the current research on the humanities and the academy at large and proposes creative and courageous ideas for the university of the future. Using German studies as a case study, the book examines localized academic work in Australia, Canada, the United Kingdom, and the United States in order to model new ideas for invigorated thinking beyond disciplinary specificity, university communities, and entrenched academic practices. In essays that are theoretical, speculative, experimental, and deeply personal, contributors suggest that German studies might do better to stop trying to protect existing national and disciplinary arrangements. Instead, the discipline should embrace feminist, queer, anti-racist, and decolonial academic practices and commitments, including community-based work, research-creation, and scholar activism. Interrogating the position of researchers, teachers, and administrators inside and outside academia, Transverse Disciplines takes stock of the increasingly tenuous position of the humanities and stakes a claim for the importance of imagining new disciplinary futures within the often restrictive and harmful structures of the academy.
Trash and Limits in Latin American Culture
by Micah McKayThe ecological, social, and aesthetic functions of garbage in literature and film from Argentina to Mexico This book looks at the role of waste in Latin American cultural texts from the twentieth and twenty-first centuries and makes the case for foregrounding trash as an object of analysis in literary and cultural studies in Spanish America and Brazil. By considering how writers and filmmakers engage with the theme, Micah McKay argues that garbage illuminates key limits related to the region’s experience with contemporary capitalism. Recognizing trash as an important social reality, McKay traces its appearance in a diverse range of products: novels and documentary films with dumps as settings, short stories whose main characters are garbage pickers, and works that portray writing as a process of piecing together found materials. McKay argues that waste and the problems it poses are key to understanding marginalization, political struggle, and the production of aesthetic value. Drawing on insights from material ecocriticism, discard studies, and biopolitics, McKay theorizes that trash opens a space of reflection on what it means to be human, the possibilities for building community amid catastrophe, gendered notions of labor and care, and the pitfalls of neoliberal environmentalism. McKay shows how trash in literature and film helps readers and viewers contemplate the limits of how we inhabit the planet. Publication of this work made possible by a Sustaining the Humanities through the American Rescue Plan grant from the National Endowment for the Humanities.
Trash Talk: The Only Book About Destroying Your Rivals That Isn't Total Garbage
by Rafi Kohan&“You&’re mad at me, but I am killing you.&”—NBA star Gary Payton&“Find the hate.&”—NFL star Warren Sapp&“Why can&’t you be more like Rafi Kohan?&”—your mom, probably Whether in basketball, football, or MMA, athletes talk trash to each other—and sometimes to fans—like it&’s their job. And in some ways, it is: sports only matter if we decide to care about them. And insulting your opponent, or playing the heel, is probably the fastest route to making someone care. Talking smack is as old as the bible; it&’s perhaps the original sport. But until now, there&’s never been a book about it. In this lively, often hilarious history, Rafi Kohan interviews some of the world&’s top competitors—on the petty rivalries and mind games that fuel them. He talks to point guards and soccer strikers, cricketers and insult comedians, forming a theory along the way about the surprising and influential role that name-calling plays in our world. Brilliantly original and wide-ranging, Trash Talk is a book for sports fans, culture mavens, or anyone looking to get an edge.
Trask's Historical Linguistics
by Robert Mccoll Millar Larry TraskTrask's Historical Linguistics, Third Edition, is an accessible introduction to historical linguistics - the study of language change over time. This engaging book is illustrated with language examples from all six continents, and covers the fundamental concepts of language change, methods for historical linguistics, linguistic reconstruction, sociolinguistic aspects of language change, language contact, the birth and death of languages, language and prehistory and the issue of very remote relations. This third edition of the renowned Trask's Historical Linguistics is fully revised and updated and covers the most recent developments in historical linguistics, including: more detail on morphological change including cutting-edge discussions of iconization coverage of recent developments in sociolinguistic explanations of variation and change new case studies focusing on Germanic languages and American and New Zealand English, and updated exercises covering each of the topics within the book a brand new companion website featuring material for both professors and students, including discussion questions and further exercises as well as commentaries on the exercises within the book. Trask's Historical Linguistics is essential reading for all students of language, linguistics and related disciplines. The accompanying website can be found at www.routledge.com/cw/trask
Trask's Historical Linguistics
by Robert McColl Millar R L TraskTrask’s Historical Linguistics provides an accessible introduction to historical linguistics – the study of language change over time. This engaging book is illustrated with language examples from all six continents, and covers the fundamental concepts of language change, methods for historical linguistics, linguistic reconstruction, sociolinguistic aspects of language change, language contact, the birth and death of languages, language and prehistory, and the issue of very remote relations. The fourth edition of this renowned textbook is fully revised and updated and covers the most recent developments in historical linguistics, including: A thorough reworking of sections on morphological and syntactic change, incorporating progress in areas such as grammaticalization and the discussion of the Indo-European ‘homeland’ Discussion and analysis of ‘folk’ historical linguistics and its connection with some of the more eccentric views of professional linguists An expanded discussion of language contact, historical sociolinguistics, and language planning, including a discussion of contemporary competing views on the genesis and nature of creoles, and their importance in our understanding of radical linguistic change Updated support material including suggestions for essay questions and a larger number of supporting examples of the phenomena described in the book Trask’s Historical Linguistics is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of historical linguistics as well as any student looking for a grounded introduction to the English language.
Trask's Historical Linguistics
by Robert Mccoll Millar R. L. TraskThis book is an introduction to historical linguistics - the study of language change over time. Written in an engaging style and illustrated with examples from a wide range of languages, the book covers the fundamental concepts of language change, methods for historical linguistics, linguistic reconstruction, sociolinguistic aspects of language change, language contact, the birth and death of languages, language and prehistory and the issue of very remote relations. A minimal knowledge of linguistic concepts is needed and the book is suitable for students approaching the subject for the first time. The exercises will be particularly useful to teachers and students alike.
El traslado: Narrativas contra la idiotez y la barbarie
by Enrique Díaz ÁlvarezEnrique Díaz Álvarez invita a los lectores a prestar atención a aquellas narrativas que nos sensibilizan contra el abuso de poder, el racismo, el fanatismo, el dolor de los demás. Un ensayo cuyo punto de partida son los flujos migratorios actuales como espacio ejemplar para analizar las formas de luchar contra el fanatismo y la apatía de las sociedades contemporáneas. Nada es más frecuente en las sociedades contemporáneas que el miedo y la indiferencia hacia lo extraño. Parecemos incapaces de desechar los prejuicios que impiden cuestionar los relatos discriminatorios que nos separan. Sin duda, buena parte de la decadencia de la vida pública tiene raíz en la poca disposición para ponernos en el lugar del otro. "Un acto de hospitalidad no puede ser sino poético", dice Jacques Derrida en el epígrafe de este libro, cuyo punto de partida es una premisa fundamental: la imaginación es un acto de resistencia política en tanto que suscita el traslado, esto es, la posibilidad de experimentar significativamente la vida de los otros. Hay que tener en cuenta este poder para hospedar e implicarnos con cuerpos e historias ajenas si queremos combatir la barbarie y esa idiotez que nos aísla de lo público. La propuesta de esta obra es decisiva: para revertir algo del descrédito de la política debe prestarse atención a aquellas narrativas que nos sensibilizan contra el abuso de poder, el racismo, el fanatismo, el dolor de los demás. La vida en común nos exige cultivar ese simulacro que revela la individualidad y las condiciones sociales de personas con otra ideología, religión o cultura. Otros autores han opinado: "De Enrique Díaz Álvarez cabía esperar este paso: hábil montador de historias en el cine, se ha trasladado al ensayo y propone una literatura de resistencia ante los discursos invasores. Un libro muy sugerente, creativo, absolutamente recomendable." - Enrique Vila-Matas.
El traslado: Narrativas contra la idiotez y la barbarie
by Enrique Díaz ÁlvarezEnrique Díaz Álvarez invita a los lectores a prestar atención a aquellas narrativas que nos sensibilizan contra el abuso de poder, el racismo, el fanatismo, el dolor de los demás. Un ensayo cuyo punto de partida son los flujos migratorios actuales como espacio ejemplar para analizar las formas de luchar contra el fanatismo y la apatía de las sociedades contemporáneas. Nada es más frecuente en las sociedades contemporáneas que el miedo y la indiferencia hacia lo extraño. Parecemos incapaces de desechar los prejuicios que impiden cuestionar los relatos discriminatorios que nos separan. Sin duda, buena parte de la decadencia de la vida pública tiene raíz en la poca disposición para ponernos en el lugar del otro. "Un acto de hospitalidad no puede ser sino poético", dice Jacques Derrida en el epígrafe de este libro, cuyo punto de partida es una premisa fundamental: la imaginación es un acto de resistencia política en tanto que suscita el traslado, esto es, la posibilidad de experimentar significativamente la vida de los otros. Hay que tener en cuenta este poder para hospedar e implicarnos con cuerpos e historias ajenas si queremos combatir la barbarie y esa idiotez que nos aísla de lo público. La propuesta de esta obra es decisiva: para revertir algo del descrédito de la política debe prestarse atención a aquellas narrativas que nos sensibilizan contra el abuso de poder, el racismo, el fanatismo, el dolor de los demás. La vida en común nos exige cultivar ese simulacro que revela la individualidad y las condiciones sociales de personas con otra ideología, religión o cultura. Otros autores han opinado: "De Enrique Díaz Álvarez cabía esperar este paso: hábil montador de historias en el cine, se ha trasladado al ensayo y propone una literatura de resistencia ante los discursos invasores. Un libro muy sugerente, creativo, absolutamente recomendable." - Enrique Vila-Matas. "De Enrique Díaz Álvarez cabía esperar este paso: hábil montador de historias en el cine, se ha trasladado al ensayo y propone una literatura de resistencia ante los discursos invasores. Un libro muy sugerente, creativo, absolutamente recomendable." - Enrique Vila-Matas.
La trastienda de la escritura
by Liliana HekerEl esperado libro de Liliana Heker sobre su experiencia en talleres de escritura, una práctica que realiza desde hace más de cuarenta años y por donde han pasado muchos de los escritores más reconocidos de la actualidad argentina. Liliana Heker, Premio Nacional de Literatura 2018 por Cuentos reunidos (Alfaguara, 2016), es una de las escritoras más destacadas de la narrativa nacional. Cuentista extraordinaria y novelista reconocida internacionalmente, presenta ahora un libro destinado a todos los interesados en la escritura de ficción. Sus propios cuentos y novelas, pero también los de autores clásicos y contemporáneos, se analizan y diseccionan para ofrecer al lector las claves de la creación de un texto literario.
Tratado de la pasión
by Eugenio TríasEugenio Trías analiza la pasión, no como algo que nubla el raciocinio e impide el conocimiento, sino como una forma más de abarcar el mundo. El afán de clarificar esa zona tenue en la que los opuestos se identifican, que ya aparece en Lo bello y lo siniestro, es la música que suena de fondo en Tratado de la pasión, libro en el que Eugenio Trías analiza la pasión, no como algo que nubla el raciocinio e impide el conocimiento, sino como una forma más de abarcar el mundo. No como una pulsión que nos paraliza, sino como el motor de nuestra actividad. No como sufrimiento, sino como placer y goce. Así, la conclusión del filósofo es que la pasión, oscuro daimon, es, al fin y al cabo, lo que nos convierte en lo que somos. Una reflexión profunda y reveladora, revisada y actualizada por su autor y prologada por Lourdes Ortiz. «Eugenio Trías posee un espléndido arsenal de herramientas filosóficas.»ANDRÉS SÁNCHEZ PASCUAL
Trauma (The New Critical Idiom)
by Lucy Bond Stef CrapsTrauma has become a catchword of our time and a central category in contemporary theory and criticism. In this illuminating and accessible volume, Lucy Bond and Stef Craps: provide an account of the history of the concept of trauma from the late nineteenth century to the present day examine debates around the term in their historical and cultural contexts trace the origins and growth of literary trauma theory introduce the reader to key thinkers in the field explore important issues and tensions in the study of trauma as a cultural phenomenon outline and assess recent critiques and revisions of cultural trauma research Trauma is an essential guide to a rich and vibrant area of literary and cultural inquiry.
Trauma and Fictions of the "War on Terror": Disrupting Memory (Routledge Research in American Literature and Culture)
by Sarah O'BrienThis book explores the ways in which transnational fiction in the post-9/11 era can intervene in discourse surrounding the "war on terror" to advocate for marginalised perspectives. Trauma and Fictions of the "War on Terror" conceptualises global political discourse about the "war on terror" as incongruous, with transnational memory frames instituted in Western nations centralising 9/11 as uniquely traumatic, excluding the historical and present-day experiences of Afghans under Western—specifically American—hegemonic violence. Recent developments in trauma studies explain how dominant Western trauma theory participates in this exclusion, failing to account for the ongoing suffering common to non-Western, colonial, and postcolonial contexts. O’Brien explores how Khaled Hosseini (The Kite Runner), Nadeem Aslam (The Wasted Vigil, The Blind Man’s Garden), and Kamila Shamsie (Burnt Shadows) represent marginalised perspectives in the context of the "war on terror".
Trauma and Its Representations: The Social Life of Mimesis in Post-Revolutionary France
by Deborah JensonMimesis has been addressed frequently in terms of literary or visual representation, in which the work of art mirrors, or fails to mirror, life. Most often, mimesis has been critiqued as a simple attempt to bridge the distance between reality and its representations. In Trauma and Its Representations: The Social Life of Mimesis in Post-Revolutionary France, Deborah Jenson argues instead that mimesis not only denotes the representation of reality but is also a crucial concept for understanding the production of social meaning within specific historical contexts. Examining the idea of mimesis in the French Revolution and post-Revolutionary Romanticism, Jenson builds on recent work in trauma studies to develop her own notion of traumatic mimesis. Through innovative readings of museum catalogs, the writings of Benjamin Constant, the novels of George Sand and Gustave Flaubert, and other works, Jenson demonstrates how mimesis functions as a form of symbolic wounding in French Romanticism.
Trauma and Literature in an Age of Globalization
by Jennifer BallengeeWhile globalization is often associated with economic and social progress, it has also brought new forms of terrorism, permanent states of emergency, demographic displacement, climate change, and other "natural" disasters. Given these contemporary concerns, one might also view the current time as an age of traumatism. Yet what—or how—does the traumatic event mean in an age of global catastrophe? This volume explores trauma theory in an age of globalization by means of the practice of comparative literature. The essays and interviews in this volume ask how literary studies and the literary anticipate, imagine, or theorize the current global climate, especially in an age when the links between violence, amorphous traumatic events, and economic concerns are felt increasingly in everyday experience. Trauma and Literature in an Age of Globalization turns a literary perspective upon the most urgent issues of globalization—problems of borders, language, inequality, and institutionalized violence—and considers from a variety of perspectives how such events impact our lived experience and its representation in language and literature.
Trauma and Motherhood in Contemporary Literature and Culture
by Laura Lazzari Nathalie SégeralTrauma and Motherhood in Contemporary Literature and Culture repositions motherhood studies through the lens of trauma theory by exploring new challenges surrounding conception, pregnancy, and postpartum experiences. Chapters investigate nine case studies of motherhood trauma and recovery in literature and culture from the last twenty years by exploring their emotional consequences through the lens of trauma, resilience, and “working through” theories. Contributions engage with a transnational corpus drawn from the five continents and span topics as rarely discussed as pregnancy denial, surrogacy, voluntary or involuntary childlessness, racism and motherhood, carceral mothering practices, surrogacy, IVF, artificial wombs, and mothering through war, genocide, and migration. Accompanied by an online creative supplement, this volume deals with silenced aspects of embodied motherhood while enhancing a better understanding of the cathartic effects of storytelling.
Trauma and Romance in Contemporary British Literature (Routledge Studies in Contemporary Literature)
by Jean-Michel Ganteau Susana OnegaDrawing on a variety of theoretical approaches including trauma theory, psychoanalysis, genre theory, narrative theory, theories of temporality, cultural theory, and ethics, this book breaks new ground in bringing together trauma and romance, two categories whose collaboration has never been addressed in such a systematic and in-depth way. The volume shows how romance strategies have become an essential component of trauma fiction in general and traumatic realism in particular. It brings to the fore the deconstructive powers of the darker type of romance and its adequacy to perform traumatic acting out and fragmentation. It also zooms in on the variations on the ghost story as medium for the evocation of trans-generational trauma, as well as on the therapeutic drive of romance that favors a narrative presentation of the working-through phase of trauma. Chapters explore various acceptations and extensions of psychic trauma, from the individual to the cultural, analyzing narrative texts that belong in various genres from the ghost story to the misery memoir to the graphic novel. The selection of primary sources allows for a review of leading contemporary British authors such as Peter Ackroyd, Martin Amis, Ian McEwan, Salman Rushdie, Graham Swift, Sarah Waters and Jeanette Winterson, and of those less canonical such as Jackie Kay, Alan Moore and Dave Gibbons, Justine Picardie, Peter Roche and Adam Thorpe.
Trauma and Spirituality in Ethnic American Women's Novels: Connected by Invisible Fibers
by Marinella Rodi-RisbergTrauma and Spirituality in Ethnic American Women’s Novels examines a genre of ethnic American women’s literature, which the author calls spiritual trauma narratives, that testify to traumas caused by epistemological violence, wreaked by ongoing colonialism, systematic racism, and marginalization grounded in a binary, hierarchical, and supremacist post-Enlightenment epistemology that negates the spiritual knowledge of interconnectivity found in people of color’s belief systems. Placing trauma theory in productive conversation with women of color feminist studies, Marinella Rodi-Risberg explores literary texts by Chicana, African American, and Native American authors that engage readers in the protagonists’ transformative encounters with ancestral knowledge through symbols, ritual, dreaming, storytelling, and interactions with the natural world. In this way, the author argues, they model a shift in awareness regarding historical and present traumas including slavery, genocide, racial and sexual violence, highlighting the importance of literature as a site of knowledge production and resistance.
Trauma and the Discourse of Climate Change: Literature, Psychoanalysis and Denial
by Lee ZimmermanThe more the global north has learned about the existential threat of climate change, the faster it has emitted greenhouse gases into the atmosphere. In Trauma and the Discourse of Climate Change, Lee Zimmerman thinks about why this is by examining how "climate change" has been discursively constructed, tracing how the ways we talk and write about climate change have worked to normalize a generalized, bipartisan denialism more profound than that of the overt "denialists." Suggesting that we understand that normalized denial as a form of cultural trauma, the book explores how the dominant ways of figuring knowledge about global warming disarticulate that knowledge from the trauma those figurations both represent and reproduce, and by which they remain inhabited and haunted. Its early chapters consider that process in representations of climate change across a range of disciplines and throughout the public sphere, including Al Gore’s An Inconvenient Truth, Barack Obama’s speeches and climate plans, and the 2015 Paris Agreement. Later chapters focus on how literary representations especially, for the most part, participate in such disarticulations, and to how, in grappling with the representational difficulties at the climate crisis’s heart, some works of fiction—among them Cormac McCarthy’s The Road and Russell Hoban’s Riddley Walker—work against that normalized rhetorical violence. The book closes with a meditation centered on the dream of the burning child Freud sketches in The Interpretation of Dreams. Highlighting the existential stakes of the ways we think and write about the climate, Trauma and the Discourse of Climate Change aims to offer an unfamiliar place from which to engage the astonishing quiescence of our ecocidal present. This book will be essential reading for academics and students of psychoanalysis, environmental humanities, trauma studies, literature, and environmental studies, as well as activists and others drawn to thinking about the climate crisis.
Trauma and Transformation in African Literature: Writing Wrongs (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)
by J. Roger KurtzThis book fills a gap in the field of contemporary trauma studies by interrogating the relevance of trauma for African literatures. Kurtz argues that a thoughtful application of trauma theory in relation to African literatures is in fact a productive exercise, and furthermore that the benefits of this exercise include not only what it can do for African literature, but also what it can do for trauma studies. He makes the case for understanding trauma healing within the larger project of peacebuilding, with an emphasis on the transformative potential of what he terms the African moral imagination as embodied in the creative work of its writers. He offers readings of selected works by Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong’o, Chimamanda Adichie, and Nuruddin Farah as case studies for how African literature can influence our understanding of trauma and trauma healing. This will be a valuable volume for those with interests in current trends and developments in trauma studies, African literary studies, postcolonial studies, and memory studies.
Trauma, Art and Memory in the Postcolony: Turning Sorrow into Meaning
by David CorbetThis wide-ranging book provides a scholarly account of recent and contemporary memorial and counter-memorial practices occurring in the visual arts, across diverse postcolonial topologies and imaginaries. The emphasis is on commemorative creative practices and responses to traumatic events of recent times, within and beyond the Museum. This major survey encompasses discourses on perception, affect and trauma in the visual arts; commissioned civic art and memorial architecture; activist and socially-engaged art projects; creative praxis; and expressions of minority and First Nations cultural resilience. The book offers insights into contemporary exhibitionary practices; decolonial methodologies; and spatial politics, with a significant focus on art’s ability to reveal and reactivate silenced histories, sites and ‘non-places’. It will be of great interest to students, researchers and subject experts alike, across the fields of visual arts, architecture and urban planning; cultural and memory studies; and trauma and affect studies; contextualising the work of artists and curators within some of the most urgent socio-political, environmental and philosophical debates of the twenty-first century.
Trauma, Dissociation and Re-enactment in Japanese Literature and Film (Routledge Contemporary Japan Series)
by David C. StahlJapanese literature and film have frequently been approached using lenses such as language, genre and ideology. Yet, despite a succession of major social traumas that have marked, and in many ways shaped and defined much of modern Japan, Japanese fiction and cinema have not often been examined psychoanalytically. In this book, David Stahl conducts in-depth readings and interpretations of a set of Japanese novels and film. By introducing the methodology of trauma/PTSD studies, Stahl seeks to provide a better understanding of the insights of Japanese writers and directors into their societies, cultures and histories. In particular, by building on the work of practitioner-theoreticians, such as Pierre Janet and Judith Herman, Stahl analyses a number of key texts, including Kawabata Yasunari’s Sleeping Beauties (1961), Enchi Fumiko’s Female Masks (1958) and Imamura Sho- hei’s Vengeance is Mine (1979). Consequently, through using concepts of social trauma, dissociation, failed mourning, revenge and narrative memory, this book sheds new light on the psychological aftereffects and transgenerational legacies of trauma depicted in Japanese works. Trauma, Dissociation and Re-enactment in Japanese Literature and Film will be of interest to students and scholars of Japanese Literature and Cinema, as well as those interested in Japanese History and Trauma Studies.