- Table View
- List View
The Bourbon Tragedy (Routledge Revivals)
by Rupert FurneauxFirst published in 1968, The Bourbon Tragedy marks the fall of the ancient French monarchy on August 10, 1792. The Bourbon Royal Family was imprisoned in the tower of the Temple, a dark, medieval dungeon. The following January Louis XVI was taken out, tried and guillotined, and later Marie Antoinette too. Their two children, the Dauphin, a boy of eight, and his fourteen-year-old sister, were shut up alone. Eventually, in 1795, the girl was released to her mother’s Austrian relatives in exchange for eight French prisoners. She survived to ride at her uncle’s side at the Bourbon Restoration which followed the defeat of Napoleon. The boy’s fate is a mystery. Officially Louis Charles died on June 8, 1795, but it was later claimed by a series of Pretenders to the French throne that the boy who died in the Temple was not the Dauphin, but a dumb boy, dying of scrofula, who had been substituted for him. They may have been right: the little phantom King may have been rescued and, in this case, what happened to him? Was one of these claimants truly the Dauphin? Rupert Furneaux discusses this intriguing problem in a book which tells the intimate, tragic story of the captivity and fate of the whole Bourbon family in the French Revolution. This book will be of interest to students of French history, war history, literature, philosophy as well as to any casual reader interested in the mysteries of history.
Bourbon's Backroads: A Journey through Kentucky's Distilling Landscape
by Karl RaitzThis history of bourbon explores how the shift from home distillers to commercial producers changed the culture and landscape of nineteenth-century Kentucky. As one of the commonwealth's signature industries, bourbon distilling has influenced the landscape and heritage of the region for more than two centuries. Blending several topics—tax revenue, railroads, the mechanics of brewing, geography, landscapes, and architecture—this primer and geographical guide presents a detailed history of Kentucky's distilling industry. Nineteenth-century distilling changed from an artisanal craft practiced by farmers and millers to a large-scale mechanized industry that practiced increasingly refined production techniques. Based on extensive archival research that includes private paper collections, newspapers, and period documents, this work places the distilling process in its environmental, geographical, and historical context.Bourbon's Backroads reveals the places where bourbon's heritage was made—from old and new distilleries, storage warehouses, railroad yards, and factories where copper fermenting vessels are made—and why the industry continues to thrive.
Bourdain: The Definitive Oral Biography
by Laurie WooleverAn unprecedented behind-the-scenes view into the life of Anthony Bourdain from the people who knew him best When Anthony Bourdain died in June 2018, fans around the globe came together to celebrate the life of an inimitable man who had dedicated his life to traveling nearly everywhere (and eating nearly everything), shedding light on the lives and stories of others. His impact was outsized and his legacy has only grown since his death. <p><p> Now, for the first time, we have been granted a look into Bourdain’s life through the stories and recollections of his closest friends and colleagues. Laurie Woolever, Bourdain’s longtime assistant and confidante, interviewed nearly a hundred of the people who shared Tony’s orbit—from members of his kitchen crews to his writing, publishing, and television partners, to his daughter and his closest friends—in order to piece together a remarkably full, vivid, and nuanced vision of Tony’s life and work. From his childhood and teenage days, to his early years in New York, through the genesis of his game-changing memoir Kitchen Confidential to his emergence as a writing and television personality, and in the words of friends and colleagues including Eric Ripert, José Andrés, Nigella Lawson, and W. Kamau Bell, as well as family members including his brother and his late mother, we see the many sides of Tony—his motivations, his ambivalence, his vulnerability, his blind spots, and his brilliance. <p><p> Unparalleled in scope and deeply intimate in its execution, with a treasure trove of photos from Tony's life, Bourdain: The Definitive Oral Biography is a testament to the life of a remarkable man in the words of the people who shared his world.
Bourdieu: The Development of Bourdieu's Intellectual Heritage in Contemporary UK Sociology (Sociological Futures)
by Nicola Ingram Jessie Abrahams Ciaran Burke Jenny ThatcherThis book will give unique insight into how a new generation of Bourdieusian researchers apply Bourdieu to contemporary issues. It will provide a discussion of the working mechanisms of thinking through and/or with Bourdieu when analysing data. In each chapter, individual authors discuss and reflect upon their own research and the ways in which they put Bourdieu to work. The aim of this book is not to just to provide examples of the development of Bourdieusian research, but for each author to reflect on the ways in which they came across Bourdieu’s work, why it speaks to them (including a reflexive consideration of their own background), and the way in which it is thus useful in their thinking. Many of the authors were introduced to Bourdieu’s works after his death. The research problems which the individual authors tackle are contextualised in a different time and space to the one Bourdieu occupied when he was developing his conceptual framework. This book will demonstrate how his concepts can be applied as "thinking tools" to understand contemporary social reality. Throughout Bourdieu’s career, he argued that sociologists need to create an epistemological break, to abandon our common sense – or as much as we can – and to formulate findings from our results. In essence, we are putting Bourdieu to work to provide a structural constructivist approach to social reality anchored through empirical reflexivity.
Bourdieu: A critical introduction
by Mary Roberts Tony SchiratoThroughout his career, French philosopher Pierre Bourdieu sought to interrogate what he described as the 'social unconscious', the means by which power is held and transmitted across generations. Bourdieu's work has been hugely influential in disciplines across the social sciences and humanities for decades, yet Schirato and Roberts argue that few scholars are using his work to its full potential.Bourdieu's work is so wide-ranging that commentary tends to focus on specific theoretical concepts he developed or his books on particular fields of inquiry. However he continued to develop these concepts in his work across his whole career, and much of the richness of his thinking is lost if this isn't taken into account. Drawing on recently released lectures, Schirato and Roberts offer a systematic account of Bourdieu's full body of work, from his early research in Algiers to his last lectures in Paris. They show how Bourdieu continued to develop his concepts of habitus, field, capital, power and socio-cultural reproduction well into his later years. They also offer a nuanced reading of Bourdieu's thinking about education, class, language, knowledge and culture beyond the individual books Bourdieu published on these topics.This critical introduction to Bourdieu is essential reading for all Bourdieu scholars, and for researchers and thinkers using Bourdieu's work in their own social and cultural analysis.'A terrific book, which sets out a comprehensive overview of Bourdieu's oeuvre in a way that no other text I know has done' - Professor John Frow, University of Sydney
Bourdieu and Affect: Towards a Theory of Affective Affinities
by Steven ThreadgoldSteven Threadgold’s study represents the first comprehensive engagement of Pierre Bourdieu’s influential sociology with affect theory. With empirical research and examples from sociology, it develops a theory of “Affective Affinities,” deepening our understanding of how everyday moments contribute to the construction and remaking of social class and aspects of inequalities. It identifies new ways to consider the strengths and weaknesses of Bourdieusian principles and their interaction with new developments in social theory. This is a stimulating read for students, researchers and academics across studies in youth, education, labour markets, pop culture, media, consumption and taste.
Bourdieu and After: A Guide to Relational Phenomenology
by Will AtkinsonPierre Bourdieu was the most influential sociologist of the late 20th century. The framework he developed continues to inspire countless researchers across the globe and provokes intense debates long after his death. Novel concepts, innovative applications and countless elaborations spring up every day, bulking out and shaping a distinct, if not always entirely consistent, body of work that might be characterised as a recognisable tradition. For those coming to Bourdieu for the first time, therefore, and interested in using his ideas in their own research, it no longer makes sense to confine oneself to the ideas of the man himself. An overview of the varied ways his concepts and arguments have been deepened and updated to make sense of new times or to fill certain gaps, and how insights on seemingly disconnected topics weave together into a bigger picture, is not just desirable but essential. Bourdieu and After aims to provide exactly this overview. Working closely with Bourdieu’s own writings, but also covering a wide range of research and literature inspired by him, it aims to guide the reader through the key principles, the major and minor concepts and the concrete findings of Bourdieusian sociology as clearly and comprehensively as possible. It explains the difficult and often overlooked philosophical foundations, walks through the logic of famous terms like ‘field’, ‘habitus’ and ‘capital’ and demonstrates how they have been or can be used to provide powerful accounts of colonialism, the emergence of nation states and the rise of global social relations. It covers topics that Bourdieu was famous for analysing, like class and educational inequality, yet also traverses subjects on which he said little but that others influenced by him have tackled in depth, such as ethnicity, sexuality and family. Along the way Atkinson seeks to undermine some of the common criticisms levelled at Bourdieu while identifying remaining gaps and limitations. Rather than simply recognising the problems, however, Atkinson proposes possible solutions too – solutions that are facilitated, he argues, by characterising Bourdieusian sociology as what he calls ‘relational phenomenology’.
Bourdieu and Chinese Education: Inequality, Competition, and Change
by Guanglun Michael Mu Karen Dooley Allan LukeThis book uses Bourdieu’s sociological approach for research as a jumping-off point for framing our understandings and analyses of China and Chinese education. Three major themes—inequality, competition, and change—are explored across several theoretical and contextual bases. Bringing together top scholars in the field, the volume examines empirical studies that analyse social (im)mobility through education for students affected by the social divides of class, culture and rural/urban locations; teacher identity and the field of schooling in the current Chinese environment and going forward; and the university as an institution for the production of knowledge about education in the globalising academy. Offering insights into the historical and cultural context for China’s educational landscape, the contributions of this book revisit Bourdieusian concepts from a new empirical vantage point and bring together key studies that illuminate new pathways for the study of Chinese sociology of education.
Bourdieu and Education: Acts of Practical Theory
by Dr Michael Grenfell Michael Grenfell David JamesThis text details the practical applications of Bourdieu's theories in a series of specific pedagogic research studies, showing how his ideas can be put into practice. Language, gender, career decision-making and the experience of higher education students are all covered. Questions are also raised concerning research methodology. The authors examine Bourdieu's interest in the position of the researcher within the research process. Bourdieu's influence is traced in aspects both of theory and practice. Finally, principles, approaches, methods and techniques that may be derived from Bourdieu are suggested, and assessed, for practical use in research.
Bourdieu and Higher Education: Life in the Modern University
by Troy HeffernanThis book introduces Bourdieu in the context of higher education for unfamiliar readers or those who would like to see his theories applied in the higher education setting. It builds upon research into higher education leadership and administration to examine how the university sector has changed over recent decades and how it has been reshaped into its current form.The book draws together various aspects of higher education influenced by the mass-market higher education system to examine how these forces have affected each other positively and negatively and demonstrate the culminating impact of these forces on the sector. It also focuses on the realities of what drives work and life in the modern university. It traces the steps the sector has taken in some areas to address equity issues by increasing diversity and inclusion and highlights the systemic issues that persist.
Bourdieu and Historical Analysis (Politics, history, and culture)
by Philip S. GorskiThe French sociologist Pierre Bourdieu had a broader theoretical agenda than is generally acknowledged. Introducing this innovative collection of essays, Philip S. Gorski argues that Bourdieu's reputation as a theorist of social reproduction is the misleading result of his work's initial reception among Anglophone readers, who focused primarily on his mid-career thought. A broader view of his entire body of work reveals Bourdieu as a theorist of social transformation as well. Gorski maintains that Bourdieu was initially engaged with the question of social transformation and that the question of historical change not only never disappeared from his view, but re-emerged with great force at the end of his career.The contributors to Bourdieu and Historical Analysis explore this expanded understanding of Bourdieu's thought and its potential contributions to analyses of large-scale social change and historical crisis. Their essays offer a primer on his concepts and methods and relate them to alternative approaches, including rational choice, Lacanian psychoanalysis, pragmatism, Latour's actor-network theory, and the "new" sociology of ideas. Several contributors examine Bourdieu's work on literature and sports. Others extend his thinking in new directions, applying it to nationalism and social policy. Taken together, the essays initiate an important conversation about Bourdieu's approach to sociohistorical change.Contributors. Craig Calhoun, Charles Camic, Christophe Charle, Jacques Defrance, Mustafa Emirbayer, Ivan Ermakoff, Gil Eyal, Chad Alan Goldberg, Philip S. Gorski, Robert A. Nye, Erik Schneiderhan, Gisele Shapiro, George Steinmetz, David Swartz
Bourdieu and Literature
by John R.W. SpellerBourdieu and Literature is a wide-ranging, rigorous and accessible introduction to the relationship between Pierre Bourdieu's work and literary studies. It provides a comprehensive overview and critical assessment of his contributions to literary theory and his thinking about authors and literary works. <p><p> One of the foremost French intellectuals of the post-war era, Bourdieu has become a standard point of reference in the fields of anthropology, linguistics, art history, cultural studies, politics, and sociology, but his longstanding interest in literature has often been overlooked. This study explores the impact of literature on Bourdieu's intellectual itinerary, and how his literary understanding intersected with his sociological theory and thinking about cultural policy. <p> This is the first full-length study of Bourdieu's work on literature in English, and it provides an invaluable resource for students and scholars of literary studies, cultural theory and sociology.
Bourdieu and Marx: Practices of Critique (Marx, Engels, and Marxisms)
by Gabriella PaolucciThis new book gathers together essays concerning the strategic modes of appropriation that Bourdieu practiced with regard to Marx, together with their various outcomes. It is especially devoted to the practice of critique that both thinkers exercised vigilantly throughout their careers, as this is the terrain on which we can best illuminate the debt that Bourdieu acknowledged to Marx. Ongoing dialogue with the entire body of Marxian critique is a constant in Bourdieu's writings. This is most clearly evidenced by the adoption of a critical perspective on the social world that denotes a massive Marxian presence. It is reinforced by the repeated references to Marx’s texts that the sociologist scatters throughout his works. Indeed, in the interlinked set of critiques underpinning the architecture of his work, in the plethora of questions he raises, and in the scientific practice he adopts, Bourdieu attaches himself to the Marxian model — notwithstanding his polemical remarks and his own deviations, or, we might even say, by virtue of them. The book is divided into three interconnected sections for ease of access: critique of domination, critique of economic practices and theories, and critique of ideology. As the first volume in English to explore the relationship between Bourdieu and Marx, this book is vital reading for students and scholars of social and anthropological theory.
Bourdieu and Sayad Against Empire: Forging Sociology in Anticolonial Struggle
by Amín PérezPierre Bourdieu and Abdelmalek Sayad met in their twenties in the midst of the Algerian war of independence. From their first meeting, a strong intellectual friendship was born between the French philosopher and the activist from the colony, nourished by the same desire to understand the world in order to change it. The work of both men was driven by the necessity of putting knowledge to use, whether by unveiling the relations of domination that structured life in Algeria or by opening emancipatory perspectives for the Algerian people. Colonies were, of course, a customary site of ethnographic work, but Bourdieu and Sayad refused to sacrifice scientific rigor to political expediency, even as Algeria descended deeper into war. Indeed, the act of understanding as a political commitment to the transformation of society lay at the heart of their project. Based on extensive interviews and deep archival work, Amín Pérez rediscovers the anticolonial origins of the pathbreaking social thought of these brilliant thinkers. Bourdieu and Sayad, he argues, forged another way of doing politics, laying the foundations of a revolutionary pedagogy, not just for anticolonial liberation but for true social emancipation.
Bourdieu and Sino–Foreign Higher Education: Structures and Practices in Times of Crisis and Change (Bourdieu and Education of Asia Pacific)
by Guanglun Michael Mu Karen DooleyBourdieu’s sociology has traditionally been confined to the limits of its French national context. This edited collection seeks to challenge these boundaries, applying Bourdieu’s analysis of practice to Chinese education as it gains relevance and attention around the globe. This book stems from the conviction that empirical investigation and conceptual inventiveness are needed to understand the historical and contextual particularities of Sino-foreign higher education. It brings the sociology of Pierre Bourdieu to the specificity of higher education in and for China and the multi-scalar complexity of higher education beyond the nation. Aggregating recent Bourdieu-informed investigations of empirical worlds of Sino-foreign higher education, the volume mainly considers two problems: structures and strategies of advantage behind institutional and individual action in Sino-foreign higher education; and student participation in the practices of that higher education. The volume probes the potential of Bourdieusian theory and methodology for understanding Chinese higher education beyond the nation. This book is written to engage with the intellectual work of both established scholars and higher degree research students within China and beyond. The empirical studies provide useful insights for educational leaders in Chinese higher education sectors and in the universities of English-dominant western countries where students and researchers from China have been a growing presence. The theoretical and methodological discussions will be pertinent to scholars who are interested in Bourdieu’s sociology and sociology of higher education.
Bourdieu and Social Space: Mobilities, Trajectories, Emplacements (Worlds in Motion #6)
by Deborah Reed-DanahayFrench sociologist and anthropologist Pierre Bourdieu’s relevance for studies of spatiality and mobility has received less attention than other aspects of his work. Here, Deborah Reed-Danahay argues that the concept of social space, central to Bourdieu’s ideas, addresses the structured inequalities that prevail in spatial choices and practices. She provides an ethnographically informed interpretation of social space that demonstrates its potential for new directions in studies of mobility, immobility, and emplacement. This book traces the links between habitus and social space across the span of Bourdieu’s writings, and places his work in dialogue with historical and contemporary approaches to mobility.
Bourdieu and the Sociology of Music Education
by Pamela Burnard Ylva Hofvander TrulssonPierre Bourdieu has been an extraordinarily influential figure in the sociology of music. For over four decades, his concepts have helped to generate both empirical and theoretical interventions in the field of musical study. His impact on the sociology of music taste, in particular, has been profound, his ideas directly informing our understandings of how musical preferences reflect and reproduce inequalities between social classes, ethnic groups, and men and women. Bourdieu and the Sociology of Music Education draws together a group of international researchers, academics and artist-practitioners who offer a critical introduction and exploration of Pierre Bourdieu’s rich generative conceptual tools for advancing sociological views of music education. By employing perspectives from Bourdieu’s work on distinction and judgement and his conceptualisation of fields, habitus and capitals in relation to music education, contributing authors explore the ways in which Bourdieu’s work can be applied to music education as a means of linking school (institutional habitus) and learning, and curriculum and family (class habitus). The volume includes research perspectives and studies of how Bourdieu’s tools have been applied in industry and educational contexts, including the primary, secondary and higher music education sectors. The volume begins with an introduction to Bourdieu’s contribution to theory and methodology and then goes on to deal in detail with illustrative substantive studies. The concluding chapter is an extended essay that reflects on, and critiques, the application of Bourdieu’s work and examines the ways in which the studies contained in the volume advance understanding. The book contributes new perspectives to our understanding of Bourdieu’s tools across diverse settings and practices of music education.
Bourdieu for Educators: Policy and Practice
by Fenwick W. English Cheryl L. BoltonEducational change and reform on a larger scale Bourdieu for Educators: Policy and Practice brings the revolutionary research and thinking of Pierre Bourdieu (1930-2002) of France to public educational leaders in North America, Canada, Australia, and the U.K. This text brings Bourdieu’s work into the arena of elementary and secondary educational reform and change, and offers policy, research, and practice discussions. Authors Fenwick W. English and Cheryl L. Bolton use Bourdieu to challenge the standards movement in different countries, the current vision of effective management, and the open-market notion connecting pay to performance. The text shows that connecting pay to performance won’t improve education for the poorest group of school students in the U.S., Canada, or the U.K., regardless of how much money is spent trying to erase the achievement gap. The authors lay out the bold educational agenda of Pierre Bourdieu by demonstrating that educational preparation must take into account larger socioeconomic-political realities in order for educational change and reform to make an impact.
Bourdieu for Educators: Policy and Practice
by Fenwick W. English Cheryl L. BoltonEducational change and reform on a larger scale Bourdieu for Educators: Policy and Practice brings the revolutionary research and thinking of Pierre Bourdieu (1930-2002) of France to public educational leaders in North America, Canada, Australia, and the U.K. This text brings Bourdieu’s work into the arena of elementary and secondary educational reform and change, and offers policy, research, and practice discussions. Authors Fenwick W. English and Cheryl L. Bolton use Bourdieu to challenge the standards movement in different countries, the current vision of effective management, and the open-market notion connecting pay to performance. The text shows that connecting pay to performance won’t improve education for the poorest group of school students in the U.S., Canada, or the U.K., regardless of how much money is spent trying to erase the achievement gap. The authors lay out the bold educational agenda of Pierre Bourdieu by demonstrating that educational preparation must take into account larger socioeconomic-political realities in order for educational change and reform to make an impact.
Bourdieu, Habitus and Field: A Critical Realist Approach (Palgrave Studies in Relational Sociology)
by Sadiya AkramThis innovative book argues that establishing an ontological framework makes a substantial difference to Pierre Bourdieu’s core concepts of habitus and field. In doing so it addresses the charges of determinism, tautology, and circularity that have long been directed at habitus and field. Teasing out Bourdieu’s ontology, the book offers a novel critical realist reading of Bourdieu, arguing that while Bourdieu explored the epistemological basis of his key concepts, he neglects their ontological underpinnings, and that elaborating on this adds a layer of depth and complexity which enriches Bourdieu’s project. In addition to articulating the synergies between Roy Bhaskar’s critical realism and Bourdieu’s oeuvre, this book extends Bourdieu’s insights in new and exciting directions by developing an ontologically informed Bourdieusian account of institutions as explored through the lens of institutional racism and by outlining a unique methodological approach to habitus.
Bourdieu, Habitus and Social Research
by Cristina Costa Mark MurphyThis collection brings together for the first time a set of researchers whose research methodologies centre on Bourdieu's concept of habitus. Full of insight and innovation, the book is an essential read for anyone wanting to know more about approaches to social theory and its application in research.
Bourdieu in International Relations: Rethinking Key Concepts in IR (New International Relations)
by Rebecca Adler-NissenThis book rethinks the key concepts of International Relations by drawing on the work of Pierre Bourdieu. The last few years have seen a genuine wave of publications promoting sociology in international relations. Scholars have suggested that Bourdieu’s vocabulary can be applied to study security, diplomacy, migration and global environmental politics. Yet we still lack a systematic and accessible analysis of what Bourdieu-inspired IR might look like. This book provides the answer. It offers an introduction to Bourdieu’s thinking to a wider IR audience, challenges key assumptions, which currently structure IR scholarship – and provides an original, theoretical restatement of some of the core concepts in the field. The book brings together a select group of leading IR scholars who draw on both theoretical and empirical insights from Bourdieu. Each chapter covers one central concept in IR: Methodology, Knowledge, Power, Strategy, Security, Culture, Gender, Norms, Sovereignty and Integration. The chapters demonstrate how these concepts can be reinterpreted and used in new ways when exposed to Bourdieusian logic. Challenging key pillars of IR scholarship, Bourdieu in International Relations will be of interest to critical theorists, and scholars of IR theory.
Bourdieu in the City: Challenging Urban Theory
by Loïc WacquantBuilding on three decades of comparative research on marginality, ethnicity, and penality in the postindustrial metropolis, Loïc Wacquant offers a novel interpretation of Pierre Bourdieu as urban theorist. He invites us to explore the city through what he calls the trialectic of symbolic space (the mental categories through which we perceive and organize the world), social space (the distribution of capital in its different forms), and physical space (the built environment). On this reading, Bourdieu’s topological sociology gives us the tools both to energize and also to challenge the canon of urban studies and to redraw their theoretical landscape. Compact and incisive, Bourdieu in the City will be of interest to students and scholars in sociology, anthropology, geography, urban studies, urban planning, architecture, and social theory.
Bourdieu in the Studio: Decolonising and Decentering Actor Training Through Ludic Activism (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)
by Evi StamatiouThis book offers tools to address the growing and urgent interest in exposing and challenging unconscious biases in the studio, exploiting how actor training uniquely combines elements of education and culture. It is the first practical and rigorous investigation of Pierre Bourdieu’s idea that domination and inequality are embodied in surreptitious ways. This book adapts and develops the techniques of Joan Littlewood and Ariane Mnouchkine that juxtapose the social with the comedic to theatricalise Bourdieusian concepts, inviting critical consciousness and critical praxis in the studio. It constructs the creative intervention Ludic Activism that can be practically applied in an actor training context. Actors from diverse training backgrounds were trained to use Ludic Activism, co-investigating how the Bourdieu-inspired vocabulary and pedagogy can facilitate the acknowledgement and tackling of dispositions during theatre-making. Ludic Activism developed the participants’ social representations into progressive and compassionate versions, reinforcing an understanding and use of their positionality in performance through a set of authorial acting tasks. This book is an advanced study for actors, directors, and teachers of acting for both the training/rehearsal studio and research. The methodology, account of the process, and evaluation of the creative intervention – including illustrations and selected videos that can be accessed on the Routledge website, under the Support Material section, here: https://www.routledge.com/Bourdieu-in-the-Studio-Decolonising-and-Decentering-Actor-Training-Through/Stamatiou/p/book/9781032306070 – demonstrate a decolonising and decentering trajectory for actor training.
Bourdieu in Translation Studies: The Socio-cultural Dynamics of Shakespeare Translation in Egypt (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
by Sameh HannaThis book explores the implications of Pierre Bourdieu’s sociology of cultural production for the study of translation as a socio-cultural activity. Bourdieu’s work has continued to inspire research on translation in the last few years, though without a detailed, large-scale investigation that tests the viability of his conceptual tools and methodological assumptions. With focus on the Arabic translations of Shakespeare’s tragedies in Egypt, this book offers a detailed analysis of the theory of ‘fields of cultural production’ with the purpose of providing a fresh perspective on the genesis and development of drama translation in Arabic. The different cases of the Arabic translations of Hamlet, Macbeth, King Lear and Othello lend themselves to sociological analysis, due to the complex socio-cultural dynamics that conditioned the translation decisions made by translators, theatre directors, actors/actresses and publishers. In challenging the mainstream history of Shakespeare translation into Arabic, which is mainly premised on the linguistic proximity between source and target texts, this book attempts a ‘social history’ of the ‘Arabic Shakespeare’ which takes as its foundational assumption the fact that translation is a socially-situated phenomenon that is only fully appreciated in its socio-cultural milieu. Through a detailed discussion of the production, dissemination and consumption of the Arabic translations of Shakespeare’s tragedies, Bourdieu in Translation Studies marks a significant contribution to both sociology of translation and the cultural history of modern Egypt.