- Table View
- List View
Translingual Identities and Transnational Realities in the U.S. College Classroom
by Jonathan Hall Heather Robinson Nela NavarroExploring the roles of students’ pluralistic linguistic and transnational identities at the university level, this book offers a novel approach to translanguaging by highlighting students’ perspectives, voices, and agency as integral to the subject. Providing an original reconsideration of the impact of translanguaging, this book examines both transnationality and translinguality as ubiquitous phenomena that affect students’ lives. Demonstrating that students are the experts of their own language practices, experiences, and identities, the authors argue that a proactive translingual pedagogy is more than an openness to students’ spontaneous language variations. Rather, this proactive approach requires students and instructors to think about students’ holistic communicative repertoire, and how it relates to their writing. Robinson, Hall, and Navarro address students’ complex negotiations and performative responses to the linguistic identities imposed upon them because of their skin color, educational background, perceived geographical origin, immigration status, and the many other cues used to "minoritize" them. Drawing on multiple disciplinary discourses of language and identity, and considering the translingual practices and transnational experiences of both U.S. resident and international students, this volume provides a nuanced analysis of students’ own perspectives and self-examinations of their complex identities. By introducing and addressing the voices and self-reflections of undergraduate and graduate students, the authors shine a light on translingual and transnational identities and positionalities in order to promote and implement inclusive and effective pedagogies. This book offers a unique yet essential perspective on translinguality and transnationality, and is relevant to instructors in writing and language classrooms; to administrators of writing programs and international student support programs; and to graduate students and scholars in language education, second language writing, applied linguistics, and literacy studies.
Translingual Words: An East Asian Lexical Encounter with English
by Jieun KiaerTranslingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.
Translocal Ageing in the Global East: Bulgaria’s Abandoned Elderly
by Deljana IossifovaThis book is about ageing in Bulgaria. How do Bulgaria’s elderly—abandoned by the state and left behind by their adult children and grandchildren—adapt to their continuously shifting environment and a state of perpetual uncertainty? Drawing on dozens of interviews with older people in Bulgaria’s capital Sofia as well as a village in the Bulgarian Balkans, Iossifova unravels how the dramatic socio-political transitions of the past eighty years have influenced the lifecourse of older people today. She carefully traces their patterns of everyday life in order to draw out the mechanisms through which older people cope with their meagre pensions, sustain their ailing bodies and make do in their tattered homes. Iossifova argues that ‘ageing in place’ as a popular paradigm underpinning neoliberal policy agendas has no place in Bulgaria and the wider Global East, where translocal ageing is the norm.
Translocal Childhoods and Family Mobility in East and North Europe (Studies in Childhood and Youth)
by Aija Lulle Laura Assmuth Marina Hakkarainen Pihla Maria SiimThis collection explores mobile childhoods: from Latvia and Estonia to Finland; from Latvia to the United Kingdom; from Russia to Finland; and cyclical mobility by the Roma between Romania and Finland. The chapters examine how east-to-north European family mobility brings out different kinds of multilocal childhoods. The children experience unequal starting points and further twists throughout their childhood and within their family lives. Through the innovative use of ethnographic and participatory methods, the contributors demonstrate how diverse migrant children’s everyday lives are, and how children themselves as well as their translocal families actively pursue better lives. The topics include naming and food practices, travel, schooling, summer holidays, economic and other inequalities, and the importance of age in understanding children’s lives. Translocal Childhoods and Family Mobility in East and North Europe will be of interest to students and scholars across a range of disciplines, including sociology, anthropology and human geography.
Translocality in Contemporary City Novels (Literary Urban Studies)
by Lena MattheisTranslocality in Contemporary City Novels responds to the fact that twenty-first-century Anglophone novels are increasingly characterised by translocality—the layering and blending of two or more distant settings. Considering translocal and transcultural writing as a global phenomenon, this book draws on multidisciplinary research, from globalisation theory to the study of narratives to urban studies, to explore a corpus of thirty-two novels—by authors such as Chimamanda Ngozi Adichie, Dionne Brand, Kiran Desai, and Xiaolu Guo—set in a total of ninety-seven cities. Lena Mattheis examines six of the most common strategies used in contemporary urban fiction to make translocal experiences of the world narratable and turn them into relatable stories: simultaneity, palimpsests, mapping, scaling, non-places, and haunting. Combining and developing further theories, approaches, and techniques from a variety of research fields—including narratology, human geography, transculturality, diaspora spaces, and postcolonial perspectives—Mattheis develops a set of cross-disciplinary techniques in literary urban studies.
Translocational Belongings: Intersectional Dilemmas and Social Inequalities (Routledge Research in Race and Ethnicity)
by Floya AnthiasThis book explores the multiform and shifting location of borders and boundaries in social life, related to difference and belonging. It contributes to understanding categories of difference as a building block for forms of belonging and inequality in the world today and as underpinning modern capitalist societies and their forms of governance. Reflecting on the ways in which we might theorise the connections between different social divisions and identities, a translocational lens for addressing modalities of power is developed, stressing relationality, the spatio-temporal and the processual in social relations. The book is organised around contemporary dilemmas of difference and inequality, relating to fixities and fluidities in social life and to current developments in the areas of racialisation, migration, gender, sexuality and class relations, and in theorising the articulations of gender, class and ethnic hierarchies. Rejecting the view that gender, ethnicity, race, class or the more specific categories of migrants or refugees pertain to social groups with certain fixed characteristics, they are treated as interconnected and interdependent places within a landscape of inequality making. This innovative and groundbreaking book constitutes a significant contribution to scholarship on intersectionality.
Transmitting Minority Languages: Complementary Reversing Language Shift Strategies (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
by Michael Hornsby Wilson McLeodThis book gives fresh insight into the diverse ways in which the transmission of minority and heritage languages is carried out in a range of sociolinguistic contexts. When traditional modes of intergenerational transmission begin to break down, minority language and diaspora communities resort to other modes of transmission, out of necessity, to complement traditional mechanisms and secure language maintenance. This volume brings together a broad range of studies of these alternative modes of transmission, examining the complex and diverse practical, ideological and personal challenges that arise in different settings. Beyond addressing the dynamics of language use within the home and family, the book also emphasises the importance of the participation of the minority community itself in language and cultural transmission. These mechanisms and initiatives, sometimes overlooked or dismissed in the academic literature, will prove to be essential in maintaining and ensuring the survival of minority and heritage languages into the 21st century and beyond. The twelve chapters in the book are divided into four sections (intergenerational transmission; transmission in post-traditional families; alternatives to ‘traditional’ transmission; and transmission in diasporic contexts), and the language contexts, both minoritised and diasporic, which are discussed include Basque, Breton, Galician, Guernesais, Irish, Māori, Russian, Scottish Gaelic, Sorbian and Spanish. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, language acquisition, heritage language maintenance and revitalization, and language policy and planning.
Transnational Academic Mobility to Japan: Capital, Habitus, Agency and Social Network Embeddedness (Knowledge Studies in Higher Education #17)
by Hugo Horta Yifeng HongThis book addresses agency and habitus development of migrant academics in Japan and reveals the complexity of international academic mobility in East Asian contexts. It addresses differentiated transnational academic mobility routes and route-confined capitals and dispositions, the effect of stratified social networks and network embeddedness on international academic mobility, and the effect of unequal globalization and the asymmetrical internationalization of international academic mobility. The book highlights the roles of transnationally stretched social network development and network embeddedness along life trajectories, locating them as critical infrastructures of mobilities and identifying an array of individual social network building and maintenance strategies and principles. It illustrates how familial, educational, academic and social networks across borders facilitate and channel flows of capitals and resources vital for academic performance and upward academic mobility of migrated academics. It draws on a range of theoretical frameworks of Bourdieusian theory of sociology, transnationalism and qualitative social network analysis. The research is based on 26 case studies of migrant scholars in Japan, using narrative inquiry and qualitative social network analysis. The work provides multiple implications for practitioners, policy makers and researchers who seek answers to the sustainability of the internationalization of higher education in Asia Pacific and emerging higher education hubs.
Transnational Advocacy Networks in the Information Society: Partners or Pawns? (Information Technology and Global Governance)
by Derrick L. CogburnThis book examines the role of transnational advocacy networks in enabling effective participation for individual citizens in the deliberative processes of global governance. Contextualized around the international conference setting of the United Nations-sponsored World Summit on the Information Society (WSIS) in 2003 and 2005, the book sees epistemic communities and information and communication technologies (ICTs) as critical to the effectiveness of this important organizational form. Historically, governments have dominated the official “conference diplomacy” surrounding these World Summits. However, reflecting the UN General Assembly resolution authorizing WSIS, transnational civil society and private sector organizations were invited to participate as official partners in a multistakeholder dialogue at the summit alongside the more traditional governments and international organizations. This book asks: are transnational advocacy networks active in the global information society influential partners in these global governance processes, or merely symbolic tokens—or pawns? Cogburn explores the factors that enabled some networks—such as the Internet Governance Caucus—to persist and thrive, while others failed, and sees linkages with epistemic communities—such as the Global Internet Governance Academic Network—and ICTs as critical to network effectiveness.
Transnational Agency and Migration: Actors, Movements, and Social Support (Routledge Research in Transnationalism)
by Wendy Smith Stefan KöngeterMigrants, both spatially and mentally, no longer settle in only one national territory but interact or move across borders regularly, profoundly challenging the nation-state and the image of society as a container. This volume explores the ways in which migrants, activists and professionals connect social worlds across national boundaries through a variety of social practices. The contributions from various disciplines - anthropology, economics, political and social sciences, educational studies and social work - illuminate the meaning of agency in situations where the capabilities of transnational actors are constrained by nation-states, their borders and social institutions. Based on a relational understanding of transnational agency which builds upon new insights and developments within transnational studies and network theory, this compilation of chapters presents transnational processes and developments in and across various regions of the globe - in East Asia, the Americas, the EU, Southeast Asia, Africa and Australia, in the borderlands of Mexico and the US, in the transatlantic space of the 19th-century fin de siècle world - in order to demonstrate the importance of gaining, assisting and expanding agency in transnational contexts.
Transnational Aging: Current Insights and Future Challenges (Routledge Research in Transnationalism)
by Vincent Horn Cornelia SchweppeThis book focuses on the diverse interrelationships between aging and transnationality. It argues that the lives of older people are increasingly entangled in transnational contexts on the social as well as the cultural, economic and political levels. Within these contexts, older people both actively contribute to and are affected by border-crossing processes. In addition, while some may voluntarily opt for adding a transnational dimension to their lives, others may have less choice in the matter. Transnational aging, therefore, provides a critical lens on how older people shape, organize and cope with life in contexts that are no longer bound to the frame of a single nation-state. Accordingly, the book emphasizes the agency of older people as well as the personal and structural constraints of their situations. The chapters in this book reveal these aspects by approaching transnational aging from different methodological angles, such as ethnographic research, comparative studies, quantitative data, and policy and discourse analysis. Geographically, the chapters cover a wide range of countries in Africa, Asia, Europe, North and South America, such as Namibia, Thailand, Russia, Germany, the United States and Ecuador.
Transnational America: Feminisms, Diasporas, Neoliberalisms
by Inderpal GrewalIn Transnational America, Inderpal Grewal examines how the circulation of people, goods, social movements, and rights discourses during the 1990s created transnational subjects shaped by a global American culture. Rather than simply frame the United States as an imperialist nation-state that imposes unilateral political power in the world, Grewal analyzes how the concept of "America" functions as a nationalist discourse beyond the boundaries of the United States by disseminating an ideal of democratic citizenship through consumer practices. She develops her argument by focusing on South Asians in India and the United States. Grewal combines a postcolonial perspective with social and cultural theory to argue that contemporary notions of gender, race, class, and nationality are linked to earlier histories of colonization. Through an analysis of Mattel's sales of Barbie dolls in India, she discusses the consumption of American products by middle-class Indian women newly empowered with financial means created by India's market liberalization. Considering the fate of asylum-seekers, Grewal looks at how a global feminism in which female refugees are figured as human rights victims emerged from a distinctly Western perspective. She reveals in the work of three novelists who emigrated from India to the United States--Bharati Mukherjee, Chitra Banerjee Divakaruni, and Amitav Ghosh--a concept of Americanness linked to cosmopolitanism. In Transnational America Grewal makes a powerful, nuanced case that the United States must be understood--and studied--as a dynamic entity produced and transformed both within and far beyond its territorial boundaries.
Transnational Childhoods
by Benjamin ZeitlynThis book is about British Bangladeshi children living and growing up in contemporary London. Benjamin Zeitlyn examines the transnational lives of children who are connected to an array of international events, communities and forces. These engagements and the complex power relations that lie behind them are revealed through an examination of socialisation practices in British Bangladeshi families. In London, the children live in a global city, connected to every part of the world through history, trade, travel, migration and media. As British Bangladeshis, their migration patterns emerged from the connections formed during the British Empire. As British Muslims, their identities are informed by an official and unofficial Islamophobia, fuelled by the 'war on terror' and debates over the relationships between liberal Western states and Islam. British Bangladeshis have found themselves at the centre of these debates, and this book provides revealing insights into how these processeshave shaped their childhoods and identities.
Transnational Civil Society in Asia: The Potential of Grassroots Regionalization (Routledge Contemporary Asia Series)
by Simon Avenell and Akihiro OgawaThis edited volume addresses how transnational interactions among civil society actors in Asia and its sub-regions are helping to strengthen common democratic values and transform dominant processes of policymaking and corporate capitalism in the region. The contributors conceive of transnational civil society networks as constructive vehicles for both informing and persuading governments and businesses to adopt, modify, or abandon certain policies or positions. This volume investigates the role of such networks through a range of interdisciplinary approaches, bringing together case studies on Asian transnationalism from South, Southeast, and Northeast Asia across four key themes: local transformations and connections, diaspora politics, cross-regional initiatives and networks, and global actors and influences. Chapters demonstrate how transnational civil society is connecting people in local communities across Asia, in parallel to ongoing tensions between nation-states and civil society. By highlighting the grassroots regionalization emerging from ever-intensifying information exchange between civil society actors across borders – as well as concrete transnational initiatives uniting actors across Asia – the volume advances the intellectual mandate of redefining ‘Asia’ as a dynamic and interconnected formation. Transnational Civil Society in Asia will appeal to students and scholars of international relations, politics and Asian studies more broadly.
Transnational Communication and Identity Construction in Diaspora: A Comparative Analysis of Four Diaspora Communities from the Horn of Africa
by Merga Yonas BulaThe study was sparked by the absence of literature on transnational masspersonal communication (tmc) of ‘Eritrean’, ‘Ethiopian’, Oromo, and Somali diaspora communities. To bridge this theoretical gap, an empirical study was conducted at meso-level based on three questions: (a) what topics do people in the diaspora communities discuss in relation to their homelands via social media – an alternative for tmc; (b) how do they communicate about their homelands’ issues in relation to their collective identities; and (c) how does this communication enable the construction of their own identity as well as the deconstruction of competing identities. The theoretical analysis from the perspective of these questions led to developing own model, i.e., the Diasporic Identity Construction in Transnational Masspersonal Communication Model (DICTMCM). This model, which connects the theoretical analysis to the empirical study, argues that their communication in relation to their homelands, particularly about their collective identities, consists not only of what they talk but also of how they converse. As a result, the empirical results delivered a comparative analysis of the tmc of these four diaspora communities and how they construct their collective identities via this tmc, which bridged the above stated gap.
Transnational Contexts of Development History, Sociality, and Society of Play
by Alexis Pulos S. Austin LeeThis book examines the historical background of game development, offline and online gamer interactions, and presents a method to study the health impacts of digital games in East Asia. Focusing on examinations of how video games shape external interactions with the world as well as internal spaces, Lee and Pulos' volume brings together a range of approaches and regions to understand the impact of video games in East Asia and beyond. Contributions range from assessments of Nintendo's lasting technological impact in Japan and globally to analyses of mobile social gaming among teenage girls in Korea, with qualitative and quantitative methodologies set in contact with one another to offer a full spectrum of perspectives on video gaming and its profound cultural impact.
Transnational Corporations From The Standpoint Of Workers
by Nora Räthzel Diana Mulinari Aina TollefsenThis book explores the history and global expansion of AB Volvo, one of the hundred largest corporations in the world, through the experiences of its workers in Sweden, Mexico, South Africa, and India. It investigates how neo-liberalisation has transformed the company into a promoter of lean production, at the expense of the workers' needs.
Transnational Crime Fiction: Mobility, Borders and Detection (Crime Files)
by Maarit Piipponen Helen Mäntymäki Marinella Rodi-RisbergFocusing on contemporary crime narratives from different parts of the world, this collection of essays explores the mobility of crimes, criminals and investigators across social, cultural and national borders. The essays argue that such border crossings reflect on recent sociocultural transformations and geopolitical anxieties to create an image of networked and interconnected societies where crime is not easily contained. The book further analyses crime texts’ wider sociocultural and affective significance by examining the global mobility of the genre itself across cultures, languages and media. Underlining the global reach and mobility of the crime genre, the collection analyses types and representations of mobility in literary and visual crime narratives, inviting comparisons between texts, crimes and mobilities in a geographically diverse context. The collection ultimately understands mobility as an object of study and a critical lens through which transformations in our globalised world can be examined.
Transnational Enterprises: Their Impact On Third World Societies And Cultures
by Krishna KumarThis book represents the first attempt to conceptualize the social and cultural impact of transnational enterprises on host nations and to provide empirical and analytical material on the subject. Well-known social scientists focus on three critical areas: social inequalities, knowledge systems, and lifestyles and values. Collectively, they advance
Transnational Environmental Policy: Reconstructing Ozone (Routledge Studies in Science, Technology and Society #No.3)
by Reiner GrundmannTransnational Environmental Policy analyses a surprising success story in the field of international environmental policy making: the threat to the ozone layer posed by industrial chemicals, and how it has been averted. The book also raises the more general question about the problem-solving capacities of industrialised countries and the world society as a whole. Reiner Grundmann investigates the regulations which have been put in place at an international level, and how the process evolved over twenty years in the US and Germany.
Transnational Families, Migration and the Circulation of Care: Understanding Mobility and Absence in Family Life (Routledge Research in Transnationalism)
by Loretta Baldassar Laura MerlaWithout denying the difficulties that confront migrants and their distant kin, this volume highlights the agency of family members in transnational processes of care, in an effort to acknowledge the transnational family as an increasingly common family form and to question the predominantly negative conceptualisations of this type of family. It re-conceptualises transnational care as a set of activities that circulates between home and host countries - across generations - and fluctuates over the life course, going beyond a focus on mother-child relationships to include multidirectional exchanges across generations and between genders. It highlights, in particular, how the sense of belonging in transnational families is sustained by the reciprocal, though uneven, exchange of caregiving, which binds members together in intergenerational networks of reciprocity and obligation, love and trust that are simultaneously fraught with tension, contest and relations of unequal power. The chapters that make up this volume cover a rich array of ethnographic case studies including analyses of transnational families who circulate care between developing nations in Africa, Latin America and Asia to wealthier nations in North America, Europe and Australia. There are also examples of intra- and extra- European, Australian and North American migration, which involve the mobility of both the unskilled and working class as well as the skilled middle and aspirational classes.
Transnational Families: Ethnicities, Identities and Social Capital (Relationships and Resources)
by John Solomos Tracey Reynolds Harry Goulbourne Elisabetta ZontiniContemporary Western society is changing and, controversially, migration is often flagged up as one of the reasons why. The nature of population change challenges the conventional understandings of family forms and networks whilst multiculturalism poses challenges to our understanding of social change, families and social capital. This innovative book provides an overview of the emergence of new understandings of ethnicities, identities and family forms across a number of ethnic groups, family types, and national boundaries. Based on new empirical data from fairly distinct sets of transnational family networks in minority communities with a substantial presence in the United Kingdom – principally, Caribbean and Italian, but also drawing on others such as Indian – it examines their lived experiences and uses the concept of social capital to explore how these families manage to maintain close and meaningful links. Transnational Families discusses, explains and illustrates the substantial problems and issues confronted by communities and families, academics and policy-makers/implementers, and non-governmental organisations within a transnational world. It will be of interest to students and scholars of migration, transnationalism, families and globalisation.
Transnational Family Relations of German Emigrants (Familienforschung)
by Karsten Hank Marcel ErlinghagenDrawing on unique data from the German Emigration and Remigration Panel Study (GERPS), the present book comprises empirical studies on various aspects of recent German emigrants’ transnational relationships to core family members, specifically intimate partners, parents, and children. Moreover, we reflect on conceptual and empirical challenges in previous work on transnational family relations, suggesting avenues for future research. We thereby aim to strengthen the integration of two closely related strands of social research – the sociologies of migration and families – and add an important new facet to the study of transnational families more generally.
Transnational Feminist Itineraries: Situating Theory and Activist Practice (Next Wave: New Directions in Women's Studies)
by Ashwini Tambe and Millie ThayerTransnational Feminist Itineraries brings together scholars and activists from multiple continents to demonstrate the ongoing importance of transnational feminist theory in challenging neoliberal globalization and the rise of authoritarian nationalisms around the world. The contributors illuminate transnational feminism's unique constellation of elements: its specific mode of thinking across scales, its historical understanding of identity categories, and its expansive imagining of solidarity based on difference rather than similarity. Contesting the idea that transnational feminism works in opposition to other approaches—especially intersectional and decolonial feminisms—this volume instead argues for their complementarity. Throughout, the contributors call for reaching across social, ideological, and geographical boundaries to better confront the growing reach of nationalism, authoritarianism, and religious and economic fundamentalism.Contributors. Mary Bernstein, Isabel Maria Cortesão Casimiro, Rafael de la Dehesa, Carmen L. Diaz Alba, Inderpal Grewal, Cricket Keating, Amy Lind, Laura L. Lovett, Kathryn Moeller, Nancy A. Naples, Jennifer C. Nash, Amrita Pande, Srila Roy, Cara K. Snyder, Ashwini Tambe, Millie Thayer, Catarina Casimiro Trindade
Transnational Flamenco: Exchange and the Individual in British and Spanish Flamenco Culture (Leisure Studies in a Global Era)
by Tenley MartinThis book provides insight into how flamenco travels, the forms it assumes in new locales, and the reciprocal effects on the original scene. Utilising a postnational approach to cultural identity, Martin explores the role of non-native culture brokers in cultural transmission. This concept, referred to as ‘cosmopolitan human hubs’, builds on Kiwan and Meinhof’s ‘hubs’ theory of network migration to move cultural migration and globalisation studies forwards. Martin outlines a post-globalisation flamenco culture through analysis of ethnographic research carried out in the UK, Sevilla and Madrid. Insight into these glocal scenes characterises flamenco as a historically globalized art complex, represented in various hubs around the world. This alternative approach to music migration and globalisation studies will be of interest to students and scholars across leisure studies, musicology, sociology and anthropology.