- Table View
- List View
Translating and Transmediating Children’s Literature (Critical Approaches to Children's Literature)
by Anna Kérchy Björn SundmarkFrom Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediation—the telling of a story across media and vice versa—and that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in children’s literature. Bringing together scholars from more than a dozen countries and language backgrounds, these cross-disciplinary essays focus on regularly overlooked transmediation practices and terminology, such as book cover art, trans-sensory storytelling, écart, enfreakment, foreignizing domestication, and intra-cultural transformation.
Translation Under State Control: Books for Young People in the German Democratic Republic (Children's Literature and Culture #Vol. 63)
by Gaby Thomson-WohlgemuthIn this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children’s literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic. Giving prominence to extra-textual factors, the study undertakes a close investigation of the East German censorship machinery, showing that there was a close correlation between the socialist ideology propagated by the regime and the book selection process itself. Through an analysis of the contents of the print permit (censorship) files and the afterwords found in many books, Thomson-Wohlgemuth demonstrates that literature was re-written not only to placate the censor but also to directly guide the reader down the correct ideological path, both in the selection and interpretation of each translated text. Thomson-Wohlgemuth begins this engaging study with a concise but thorough historical background of East German children's literature, setting the context for an examination of how the state and party operated to control the development of the genre. She highlights the fact that there was multi-level censorship at work, with the Unity Party propagating certain ideological literary policies, and the publishers self-censoring when selecting suitable texts for translation and publication. This book serves as an exemplary study of how publishers collaborated with the state in all Eastern European countries, and should be of interest to historians and children’s literature scholars alike.
Transmigration
by Nicholas MaesWhat do you do when you’re being watched at every turn by creatures plotting to take over the world? Simon Carpenter is a normal 16-year-old living in Vancouver. Or is he normal? Any type of music drives him crazy. When walking by a homeless person, he can see the world through the drunken man’s eyes. And when visiting a pet shop he hears a rabbit speaking to him. To solve these mysteries, he takes the rabbit home, only to discover that a foreign "presence" lives inside it. To make matters worse, this "presence" belongs to an army of souls that has plans to supplant the human race.Who are these creatures? How do they plan to accomplish their goal? How is Simon connected to them? And if they can watch his every step, how can he stop them? These are questions he must answer … quickly. Nothing is what it seems to be and failure will lead to worldwide disaster.
Transmogrify!: 14 Fantastical Tales of Trans Magic
by g. haron davisPerfect for fans of All Out and Cemetery Boys, this anthology claims a seat at the table of fantasy literature for trans and gender nonconforming stories. Transness is as varied and colorful as magic can be. In Transmogrify!, you’ll embark on fourteen different adventures alongside unforgettable characters who embody many different genders and expressions and experiences—because magic is for everyone, and that is cause for celebration.Featuring stories from: AR Capetta and Cory McCarthyg. haron davisMason DeaverJonathan Lenore KastinEmery LeeSaundra MitchellCam MontgomeryAsh NouveauSonora ReyesRenee ReynoldsDove SalvatierraAyida ShonibarFrancesca TacchiNik Traxler
Transparent: Love, Family, and Living the T with Transgender Teenagers
by Cris BeamWhen Cris Beam first moved to Los Angeles, she thought she might put in just a few hours volunteering at a school for transgender kids while she got settled. Instead she found herself drawn deeply into the pained and powerful group of transgirls she discovered.
The Trap
by John SmelcerA gripping wilderness adventure and survival storyIt was getting colder. Johnny pulled the fur-lined hood of his parka over his head and walked towards his own cabin with the sound of snow crunching beneath his boots."He should be back tomorrow," he thought, as a star raced across the sky just below the North Star. "He should be back tomorrow for sure."Seventeen-year-old Johnny Least-Weasel knows that his grandfather Albert is a stubborn old man and won't stop checking his own traplines even though other men his age stopped doing so years ago. But Albert Least-Weasel has been running traplines in the Alaskan wilderness alone for the past sixty years. Nothing has ever gone wrong on the trail he knows so well.When Albert doesn't come back from checking his traps, with the temperature steadily plummeting, Johnny must decide quickly whether to trust his grandfather or his own instincts. Written in alternating chapters that relate the parallel stories of Johnny and his grandfather, John Smelcer's The Trap poignantly addresses the hardships of life in the far north, suggesting that the most dangerous traps need not be made of steel.
Trap Jam (Lorimer SideStreets)
by Steven BarwinOlivia spends her nights drumming in a band, hanging out in clubs and drinking, and her days hungover at school. When her bandmate Lucas catches Olivia talking to her friend Raymond in the women's washroom, he beats up Raymond in a jealous rage. When Lucas tells Olivia that Raymond's criminal brother is looking for them for payback, they go on the run together. Lucas keeps Olivia drunk and off-balance, telling her he loves her and pressuring her to have sex with him. When Olivia finally discovers that the story about Raymond's brother is a lie, she realizes she has to get out of Lucas's obsessive trap. Distributed in the U.S by Lerner Publishing Group.
Trapeze
by Leigh AnsellHow do you trust the ground when all you’ve known is flight?In this breathtaking debut, Leigh Ansell has created a compelling, heartbreaking, and truly engaging story about a young girl used to flying high only to be faced with living life with her two feet firmly on the ground . . .Seventeen-year-old Corey Ryder can’t remember a time when she wasn’t gliding through the air of Cirque Mystique’s big top. As a trapeze artist in a traveling circus, Corey wakes up every day in a different place, buzzing for the moment she can suspend gravity during the night’s performance.When the circus pulls into small-town Sherwood, California, everything seems normal—aside from meeting the exceptionally cute Luke Everett at a local diner. But that night, in the midst of the performance, tragedy strikes and flames overtake the tent. While Corey narrowly escapes, in the ashes of the circus pitch lies the only home she’s ever known.Repeatedly thrown out of her comfort zone, Corey must learn how to push toward her future without forgetting her past, what it means to be a daughter to a mother she’s never known, and how to navigate the confusing magic of first love, even as she performs the high-wire act of being true to who you really are.
Trapped (Orca Anchor)
by Sigmund BrouwerMatt is counting down the days until he turns sixteen. He's been living with his foster parents in Yukon River valley in their isolated cabin. His plan is to leave and never come back. He is done with the harsh lifestyle and helping his abusive foster dad, Dan, run the traplines so he can make money selling animal furs. He can't wait to start a new life on his own in the city. But when Matt discovers a big and valuable gold nugget, everything changes. What seems like a dream come true and an easy way out quickly turns into a nightmare that will test Matt's wilderness survival skills to the fullest. This short novel is a high-interest, low-reading level book for teen readers who are building reading skills, want a quick read or say they don’t like to read! The epub edition of this title is fully accessible.
Trapped (Sinkhole)
by Tom GreveMario is a star running back for Foggy Creek High. But when his classroom performance falls short, he risks missing the biggest game of the year. This problem is weighing on him when he runs headlong into a sinkhole, and he finds himself trapped. Chaos erupts in Foggy Creek as they search for the missing teen. Will Mario make his way out of the pit and back to the most important game of his high school career?
Trapped
by Michael NorthropThe day the blizzard started, no one knew that it was going to keep snowing for a week. That for those in its path, it would become not just a matter of keeping warm, but of staying alive. . . .Scotty and his friends Pete and Jason are among the last seven kids at their high school waiting to get picked up that day, and they soon realize that no one is coming for them. Still, it doesn't seem so bad to spend the night at school, especially when distractingly hot Krista and Julie are sleeping just down the hall. But then the power goes out, then the heat. The pipes freeze, and the roof shudders. As the days add up, the snow piles higher, and the empty halls grow colder and darker, the mounting pressure forces a devastating decision. . . .Michael Northrop is the New York Times bestselling author of TombQuest, an epic book and game adventure series featuring the magic of ancient Egypt. He is also the author of Trapped, an Indie Next List Selection, and Plunked, a New York Public Library best book of the year and an NPR Backseat Book Club selection. An editor at Sports Illustrated Kids for many years, he now writes full-time from his home in New York City. Learn more at www.michaelnorthrop.net.
Trapped!
by Arthur RothA young boy Jimmy is trapped in his car after he hits a deer while driving on a remote gravel road. The car rolls down a cliff and his foot is caught in the twisted frame of the dashboard. It is a survival story of a different kind.
Trapped (The Fixers Series)
by D. K. AkersShane moves into a new place. He thinks there's something bad going on next door. Shane checks it out on his computer. But will he make the problem bigger?
Trapped in a Video Game
by Dustin BradyJesse Rigsby doesn't even like video games. Yet, here he is with a blaster stuck to his arm, a man-sized praying mantis thing chasing him and...is that the Statue of Liberty taking off like a rocket ship? Something weird is going on, and Jesse had better figure out what it is fast, because he's about to be trapped for good.
Trapped In The Sixties
by Susannah Brin Fujiko MillerTrapped in the Sixties Book - by Susannah Brin (pp. 64) A city boy is bored stiff when his family moves to a small town. But then he discovers a classic car hidden in an old barn and takes a mysterious ride into the past. Visit www. artesianpress. com for details
Tras la pista invisible: 8 misterios sin resolver narrados por Paulettee
by PauletteeUn libro para verdaderos Misters.. Una maleta abandonada en medio del zócalo en Ciudad de México, tres hermanos que salieron a la playa y nunca volvieron, la muerte de una reconocida actriz o el fatídico desenlace de una secta religiosa son apenas una parte de lo que los Misters podrán encontrar en Tras la pista invisible, el primer libro de relatos de Paulettee, la reina del misterio. La crítica ha dicho: 'Celebro y sigo el contenido digital de Paulettee desdesiempre porque tiene investigación y esfuerzo periodístico, y este libro es la prueba de ello: ocho historias, narradas de manera ágil, que dejarán los pelos de punta a quienes las lean. (Y a quienes aún tienen pelo, claro)'. Daniel Samper Ospina
Tras los muros de Cimmeria: Endgame (Night School #Volumen 1)
by C.J. DaughertyCuando todos mienten, ¿en quién puedes confiar?Un mundo de misterio, un mundo de secretos, un mundo de peligros. El mundo de Allie se viene abajo: odia su ciudad, su hermano se ha escapado de casa y ella ha sido arrestada. Otra vez. Sus padres deciden mandarla a una escuela para chicos problemáticos. Pero Cimmeria no es una escuela normal: no permiten ordenadores ni teléfonos móviles y los alumnos son, o superdotados, o ricos. Pero, además, Cimmeria esconde un secreto, un secreto que solo comparten algunos profesores y los alumnos de las misteriosas clases nocturnas de la Night School. A pesar de todo, Allie parece feliz. Ha hecho nuevos amigos y uno de los chicos más atractivos de la escuela le dedica toda su atención. Y, claro, también está su relación con Carter, ese chico solitario con el que siente una inmediata conexión. Todo parece ir bien hasta el momento en que Cimmeria se convierte en un lugar terriblemente peligroso donde nadie parece a salvo.Allie tendrá que elegir en quién confiar mientras descubre los secretos de la escuela. Comentarios:«Lo que más me ha gustado de este libro es lo impredecible que es... Hasta la última parte no se aclaraba del todo el misterio e incluso entonces no estaba segura de si lo que estaba ocurriendo era real. Night School ha sido eso justo algo así, que te mantiene todos tus sentidos en alerta pero no sabes hasta el final qué es lo que está pasando. ¡Night School es un emocionante comienzo de una saga que estoy ansiosa por descubrir!»ELEUSINIAN MYSTERIES «Night School es adictivo. Muy adictivo. Me lo he leído muy rápido y al terminarlo me quedé con ganas de más. 451 páginas no han sido suficientes para mí. Por encima de todo, Night School ha sido para mí una lectura apasionante y cautivadora, con grandes personajes y una historia que te mantiene enganchado durante horas. ¡Muy recomendable!»PLANET PRINT «En la Academia Cimmeria hay misterio, asesinatos, algo de mutilación ¡y chicos, chicos, chicos! Y por supuesto una chica malvada... Nada es lo que parece... Night School comienza un poco lento pero pronto despega y no puedes parar de leer con las ganas de saber qué les pasará a los protagonistas de la Academia Cimmeria. Estoy desesperada por poder leer el segundo libro porque el final está lleno de misterio. Creo que la fiesta solo acaba de empezar...»NOVELS ON THE RUN Los blogs han dicho:«Podemos definir Night School como una novela increíble. Entre sus páginas se esconden amor, celos, mentiras, venganza, amistad y misterio. ¿Qué más pedir? Sin duda Night School es una gran apuesta, con una gran historia, que no puedes dejar pasar.»Página tras página «Sin prisa pero sin pausa, Daugherty hace su debut en la novela juvenil con una serie que promete cosas interesantes. A buen ritmo, la autora nos adentra en los muros de Cimmeria, sus normas y sus clases durante buena parte de la historia. Tampoco escatima en detalles con sus personajes. Los alumnos de Cimmeria no caen en tópicos pues cuando menos lo esperes darán un giro inesperado y dejarán a la protagonista dudando hasta de su sombra. Novios y ex-novios, amigas, envidias, cotilleos, ruidos en el tejado y mucha sangre derramada, ¿a quién confiará su vida?»Midnight Eclipse «Recomendada para todos aquellos que quieran leer una novela de suspense y verdades a medias.»La pluma del ángel caído
Trash Talk
by Cherie Bennett Jeff GottesfeldSix girls and guys are about to have one hot summer. They've been chosen to move to New York City and be interns on the new reality talk show Trash. But the real drama is going on behind the cameras.
Trashing the Planet: Examining Our Global Garbage Glut
by Stuart A. KallenOn a global scale, humans create around 2.6 trillion pounds of waste every year. None of this trash is harmless—landfills and dumps leak toxic chemicals into soil and groundwater, while incinerators release toxic gases and particles into the air. What can we do to keep garbage from swallowing up Earth? Reducing, reusing, recycling, and upcycling are some of the answers. Learn more about the work of the US Environmental Protection Agency, the Ocean Cleanup Array, the zero waste movement, and the many other government, business, research, and youth efforts working to solve our planet's garbage crisis.
Trauma and Grief Component Therapy for Adolescents
by William Saltzman Christopher M. Layne Robert Pynoos Erna Olafson Julie Kaplow Barbara BoatDeveloped by experts in trauma psychiatry and psychology and grounded in adolescent developmental theory, this is a modular, assessment-driven treatment that addresses the needs of adolescents facing trauma, bereavement, and accompanying developmental disruption. Created by the developers of the University of California, Los Angeles PTSD Reaction Index#65533; and the Persistent Complex Bereavement Disorder Checklist, the book links clinicians with cutting-edge research in traumatic stress and bereavement, as well as ongoing training opportunities. This innovative guide offers teen-friendly coping skills, handouts, and specialized therapeutic exercises to reduce distress and promote adaptive developmental progression. Sessions can be flexibly tailored for group or individual treatment modalities; school-based, community mental health, or private practice settings; and different timeframes and specific client needs. Drawing on multidimensional grief theory, it offers a valuable toolkit for psychologists, psychiatrists, counsellors, and others who work with bereaved and traumatized adolescents. Engaging multicultural illustrations and extensive field-testing give this user-friendly manual international appeal.
Travel In American History (How People Lived In America)
by Dana Meachen RauAn account of the ways people travel-- from the earliest means to the most recent.
Traveler
by L. E. DelanoDreams and the real world collide in this twisting, time-bending fantasy about family, friendship, and how love can span every reality.Jessa has spent her life dreaming of other worlds and writing down stories more interesting than her own, until the day her favorite character, Finn, suddenly shows up and invites her out for coffee. After the requisite nervous breakdown, Jessa learns that she and Finn are Travelers, born with the ability to slide through reflections and dreams into alternate realities. But it’s not all cupcakes, pirates, and fantasy lifestyles - Jessa is dying over and over again in every reality, and Finn is determined that this time, he’s going to stop it… This Jessa is going to live.Chosen by readers like you for Macmillan's young adult imprint Swoon Reads, E.L. DeLano’s debut novel Traveler is a perfectly plotted fantasy, full to the brim with fantastical settings and a romance that will make your heart racePraise for Traveler:"Absorbing...DeLano has taken the love triangle and made it fresh again with inventive, paranormal twists and well-developed settings. With each new Jessa, readers will become intrigued with a different character's story even as they root for the original Jessa to stay safe. Featuring skillful world-building and carefully plotted suspense, this novel will leave readers eagerly awaiting the sequel." — School Library Journal“Spicy, electric and unputdownable. LOVED IT.” —sfinnamore, reader on SwoonReads.com“Ellie Delano does an incredible job in taking her readers on a whirlwind of a ride with Jess and Finn. Delano’s unique writing style coupled with an impassioned and topsy-turvy plot makes for one amazing read.” —Toni Gardner, reader on SwoonReads.com“I LOOOVE Jessa and Finn. And I like the idea that Jessa will always be Jessa and Finn will always be Finn. Therefore, no matter what, they will always love each other.” —ronsharonron, reader on SwoonReads.com
The Traveler In Black
by John BrunnerIn those days, the forces were none of them chained. They raged unchecked through every corner and quarter of the cosmos. Here ruled Laprivan of the Yellow Eyes, capricious, whimsical; when he stared things melted in frightful agony. At another place, creatures in number one million fought desperately for the possession of a single grain of dust; the fury of their contesting laid waste solar systems. On planets circling a million suns creatures who could think struggled to reduce the chaos to order, and when they thought they had most nearly achieved it, chance ordained that all their work should go for nothing, absorbed again into the faceless dark.
Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix (Remixed Classics #3)
by Aminah Mae SafiA ragtag band of misfits gets swept up in Holy Land politics in Travelers Along the Way by Aminah Mae Safi, a thrilling YA remix of the classic legend of Robin Hood.Jerusalem, 1192. The Third Crusade rages on. Rahma al-Hud loyally followed her elder sister Zeena into the war over the Holy Land, but now that the Faranji invaders have gotten reinforcements from Richard the Lionheart, all she wants to do is get herself and her sister home alive.But Zeena, a soldier of honor at heart, refuses to give up the fight while Jerusalem remains in danger of falling back into the hands of the false Queen Isabella. And so, Rahma has no choice but to take on one final mission with her sister.On their journey to Jerusalem, Rahma and Zeena come across a motley collection of fellow travelers—including a kind-hearted Mongolian warrior, an eccentric Andalusian scientist, a frustratingly handsome spy with a connection to Rahma's childhood, and an unfortunate English chaplain abandoned behind enemy lines. The teens all find solace, purpose and camaraderie—as well as a healthy bit of mischief—in each other's company.But their travels soon bring them into the orbit of Queen Isabella herself, whose plans to re-seize power in Jerusalem would only guarantee further war and strife in the Holy Land for years to come. And so it falls to the merry band of misfits to use every scrap of cunning and wit (and not a small amount of thievery) to foil the usurper queen and perhaps finally restore peace to the land.Praise for Travelers Along the Way:"Travelers Along the Way is the Robin Hood retelling I did not know I wanted. Deeply researched and masterfully written, here is a story that’s not only thrilling, but also delightfully clever!" —Tanaz Bhathena, author of A Girl Like That and Hunted by the Sky"If you love heists, found family, and stealing from the rich and giving to the poor, then put Aminah Mae Safi's heartfelt and humorous take on Robin Hood at the very top of your TBR." —Jodi Meadows, New York Times bestselling co-author of My Lady Jane
Traveling Butterflies
by Susumu ShinguTraveling Butterflies indulges monarch’s life cycle, progression from an egg the size of a dewdrop through growth, metamorphosis, and preparation for their journey south. Illustrations in a vibrant color palette bring the butterflies to life and depict the rural and urban landscapes through which they fly and factual text about monarchs and their migration.