Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
Soñadores
by Yuyi MoralesYuyi Morales, artista galardonada con la Mención de Honor Caldecott y cinco veces ganadora del Premio Pura Belpré, cuenta su historia como inmigrante en este libro ilustrado tributo al poder transformador de la esperanza... y de la lectura. En 1994, Yuyi Morales dejó su hogar en Xalapa, México, para emigrar a Estados Unidos con su hijo pequeño. Aunque dejó atrás casi todas sus pertenencias, no llegó con las manos vacías. Trajo consigo su fortaleza, su trabajo, su pasión, sus esperanzas y sueños... y sus historias. El nuevo y magnífico libro de Yuyi Morales, Soñadores, se centra en la búsqueda por encontrar un hogar en un nuevo lugar. El trayecto de Yuyi y su hijo Kelly no fue fácil, ya que ella no hablaba inglés en esa época. Pero, juntos, descubrieron un lugar desconocido e increíble: la biblioteca pública. Allí, libro a libro, descifraron la lengua de esta nueva tierra y formaron en ella su hogar. Soñadores es un homenaje a los migrantes y a todo lo que traen con ellos, y aportan, cuando dejan sus países. Es una historia de familia. Una historia que nos recuerda que todos somos soñadores que llevamos nuestros propios regalos donde quiera que vayamos. Bella y poderosa en todo momento, pero especialmente de una urgente premura hoy en día en que el futuro de los dreamers es incierto, esta es una historia actual y eterna. El poético texto se complementa con unas espléndidas ilustraciones llenas de detalle y simbolismo. Incluye un ensayo autobiográfico sobre la experiencia de Yuyi, una bibliografía de los libros que la han inspirado (y la siguen inspirando) y una descripción de las bellas imágenes, texturas y recuerdos que utilizó para la creación de este libro.
Sobreviví los ataques de tiburones de 1916
by Lauren TarshisBased on true events! It's the summer of 1916 and the Jersey shore is being terrorized by a Great White shark. Can 10-year-old Chet and his friends survive a swim in the local creek?The Spanish edition of I Survived the Shark Attacks of 1916!Chet Roscow is finally feeling at home in Elm Hills, New Jersey. He has a job with his uncle Jerry at the local diner, three great friends, and the perfect summertime destination: cool, refreshing Matawan Creek. But Chet's summer is interrupted by shocking news. A great white shark has been attacking swimmers along the Jersey shore, not far from Elm Hills. Everyone in town is talking about it. So when Chet sees something in the creek, he's sure it's his imagination. . . until he comes face-to-face with a bloodthirsty shark!Chet Roscow ha comenzado a sentirse a gusto en Elm Hills, Nueva Jersey. Tiene un trabajo, tres buenos amigos y ha encontrado el lugar perfecto para nadar. Pero todo cambia con la llegada de un gran tiburon blanco que ataca cerca de donde vive. Todos hablan de lo mismo. Asi que cuando Chet ve algo raro en el agua, piensa que es su imaginacion... ¡hasta que se encuentra cara a cara con el tiburon!
Sobreviví el terremoto de San Francisco, 1906
by Lauren TarshisThe terrifying details of the 1906 San Francisco earthquake jump off the page!iLa version en espanol de I Survived the San Francisco Earthquake, 1906!A Leo, de diez anos, le gusta ser vendedor de periodicos en San Francisco: no solo gana dinero para ayudar a su familia, sino que tambien es libre de explorar la asombrosa ciudad, a medida que esta cambia y crece con el nuevo siglo. Los carruajes tirados por caballos comparten las calles con automoviles brillantes, hay muchos nuevos negocios y llegan familias a asentarse en la ciudad diariamente. Es un lugar en el que todo parece posible. Pero, una manana de primavera, esto cambia. El mundo de Leo se estremece, literalmente, y el chico se encuentra en medio de una ciudad destruida e incendiada. ¿Podra Leo sobrevivir este desastre devastador?Ten-year-old Leo loves being a newsboy in San Francisco -- not only does he get to make some money to help his family, he's free to explore the amazing, hilly city as it changes and grows with the new century. Horse-drawn carriages share the streets with shiny new automobiles, new businesses and families move in every day from everywhere, and anything seems possible.But early one spring morning, everything changes. Leo's world is shaken -- literally -- and he finds himself stranded in the middle of San Francisco as it crumbles and burns to the ground. Does Leo have what it takes to survive this devastating disaster?The I Survived series continues with another thrilling story of a boy caught in one of history's most terrifying disasters!
Sobreviví el naufragio del Titanic, 1912
by Lauren TarshisThe most terrifying events in history are brought vividly to life in this New York Times bestselling series!¡La version en espanol de I Survived the Sinking of the Titanic, 1912!George Calder, de diez anos, esta super emocionado porque el y su hermanita Phoebe estan en el famoso Titanic, cruzando el Atlantico junto a su tia Daisy. El barco esta lleno de rincones fascinantes que explorar pero, cuando George se aventura en el compartimento de equipaje de primera clase, una terrible explosion sacude el barco. De repente, hay agua por todas partes y la vida de George cambia para siempre.Ten-year-old George Calder can't believe his luck -- he and his little sister, Phoebe, are on the famous Titanic, crossing the ocean with their Aunt Daisy. The ship is full of exciting places to explore, but when George ventures into the first class storage cabin, a terrible boom shakes the entire boat. Suddenly, water is everywhere, and George's life changes forever.
Sigueme
by Shira EvansAcompaña a las mamás y a los papás mientras les enseñan a sus bebés todo lo que necesitan saber del mundo. Lectores jóvenes y adultos pueden descansar juntos, leyendo en voz alta y aprendiendo con el nuevo formato de co-lector “tú lees, yo leo”.
Shelby Holmes es genial
by Elizabeth EulbergShelby puede resolver cualquier caso, aunque sea complicado. Pero cuando conoce a John Watson, Shelby encuentra la respuesta a un misterio que siempre había sido un acertijo para ella: la amistad. De repente, desaparece el perrito que ganó el premio canino en Nueva York, y Holmes y Watson se sumergen en un caso de secuestro de perro que requerirá de trabajo en equipo y mucho talento para resolverlo.
Las Serpientes
by Melissa StewartAprende todo sobre las serpientes en este emocionante libro para niños. Está lleno de imágenes bellas e interesantes que les enseñan a los niños todo sobre estos animales asombrosos. Este libro de Nivel 2 es apropiado para los primeros pasos de lectura independiente o para una experiencia de lectura en voz alta, ¡perfecto para motivar a futuros científicos y exploradores!
Serafina y la capa negra
by Robert BeattyDescubre la novela juvenil de suspense y misterio protagonizada por Serafina, una chica excepcional. Un libro que ha conquistado las listas de The New York Times nada más ver la luz y que está destinado a convertiste en un clásico. No son las batallas que ganamos o perdemos las que nos definen, sino aquellas que estamos dispuestos a librar. Serafina nunca ha tenido motivos para desobedecer a su padre y aventurarse más allá de los confines de la mansión donde se esconden. Hay mucho que explorar en sus sombríos pasillos, pero tiene que tener cuidado de que sus habitantes no la vean. Pero cuando empiezan a desaparecer niños, solo ella sabe quién es el culpable: un terrorífico desconocido envuelto en una capa negra que recorre la mansión al caer la noche. La búsqueda de la verdad la llevará junto a sus nuevos amigos al corazón del bosque, donde deberá encontrar las respuestas a su propio enigma: ¿Quién es Serafina?
Serafina y el bastón maligno
by Robert BeattyLa segunda entrega de la trilogía de suspense y misterio juvenil que ha conquistado las listas de The New York Times. No son las batallasque ganamos o perdemoslas que nos definen,sino aquellas que estamosdispuestos a librar. Serafina ha derrotado al hombre de la Capa Negra, pero le esperan nuevos peligros. Ahora que los habitantes de la casa Biltmore saben de su existencia, deberá apañárselas en el luminoso y vibrante ambiente de la alta sociedad, con sus elegantes y extrañas costumbres. Pero Serafina siente que tampoco pertenece a este mundo. La llegada de un siniestro visitante presenta una nueva amenaza: un terrible poder se está apoderando de la mansión y del bosque que la rodea. Serafina deberá encontrar el lugar al que pertenece para detener a este poder maligno... antes de que engulla su hogar.
Saraí y el significado de lo genial
by Monica Brown and Sarai Gonzalez and Christine AlmedaThe Spanish edition of Sarai and the Meaning of Awesome!Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own cupcake business. But when Sarai's grandparents are forced to move, even Sarai's not sure what to do. So she hatches a super-awesome plan with her younger sisters and cousin to buy back the house. Will Sarai find a way to save the day? Inspired by the life of viral video sensation and social activist Sarai Gonzalez with the help of award-winning children's book author Monica Brown.Saraí es EXTRAORDINARIA. Esta chica de cuarto grado puede hornear, bailar y administrar su propio negocio. Pero cuando a sus abuelos los obligan a mudarse de casa, no sabe qué hacer. ¿Encontrará una manera de resolver el problema? Un libro inspirado en el famoso video de la activista social Saraí González. Escrito por Saraí González y Monica Brown.
Saraí en primer plano
by Monica Brown and Sarai Gonzalez and Christine AlmedaThe Spanish edition of Sarai in the Spotlight!When Sarai's best friend suddenly moves away, Sarai has to navigate school -- and the unfriendly girls in the cafeteria -- all by herself. Then, new girl Christina moves to town and the teacher volunteers Sarai to show her around. But Sarai thinks Christina is not at all like her--she never wants to play at recess, she's always got her head in a notebook and she's so shy! But when Christina writes Sarai a spoken-word poem for her to recite at the class talent show, Sarai learns that sometimes winning teams are made from unlikely pairs!La maestra de Saraí le pide que ayude a una niña nueva que acaba de llegar a la escuela. Saraí piensa que la niña nueva no se parece en nada a ella; está siempre estudiando y es muy tímida. ¿Cambiará de opinión cuando la niña escriba un poema para que recite en el espectáculo de la escuela?
Revelación
by Patricia MurdochJulie está cansada de que la atormenten en la escuela, harta de no encajar en ninguna parte y de ser el centro de las bromas. Un día, su hermano trae a casa una cámara con imágenes de su principal torturador en una situación comprometida y Julie ve la oportunidad de igualar las condiciones del juego. Pero cuando su intento de voltear las cosas sale mal, Julie queda incluso más aislada, mientras lucha por hacer lo correcto. Julie is tired of being tormented at school, tired of not fitting in and being the butt of jokes. When her brother brings home a camera with images of her chief tormentor in a compromising situation, she sees a way to level the playing field. When her attempt at turning the tables goes wrong, she is left even more on the outside and struggling to do the right thing.
Respira
by Pam WithersBeverly está en Hawaii ayudando a su tío en su tienda de submarinismo, aprendiendo a bucear y tratando de bajar de peso y conseguir novio. Cuando Garth, un excelente buzo, se interesa por ella, Beverly está feliz, hasta que resulta que a Garth no le interesa más que una cosa. Cada vez más débil por la drástica dieta que se impuso ella misma, Beverly se encuentra en graves problemas cuando tiene que defenderse de Garth bajo el agua. Beverly is in Hawaii, helping her uncle at his dive shop, learning how to dive and trying to lose weight and get a boyfriend. When Garth, an accomplished diver, shows an interest in her, Beverly is ecstatic, until it turns out Garth is only interested in one thing. Struggling with failing strength from her self-imposed starvation diet, Beverly finds herself in deep trouble when she has to fight Garth off underwater.
El regreso
by Norah McclintockJojo ha regresado, recién liberado de la cárcel, y los vecinos están otra vez tensos y asustados. Todos se preguntan si algún día andarán caminando por ahí y se toparán con Jojo, que los tratará mal o abusará de ellos por pura diversión. Ellos desearían que Jojo se fuera lejos y que no volviera nunca más. Pero hay otros que quisieran que algo malo le pasara a Jojo. Algo de verdad muy malo. Ardell Withrow es uno de ellos.
El Regalo Magico
by Nicholasa MohrSólo una cosa deseaba Jaime Ramos y era que su familia se quedara en la República Dominicana ... el único hogar que conocía.
Redonda y redondo
by Cecilia AvalosLearn about round objects in this warmly illustrated book in Spanish.
Recuerdos del Porvenir
by Elena GarroLos años y las generaciones han pasado sobre el pueblo de Ixtepec, que un día decide recordarse y nos cuenta su historia. Gestos, voces, anhelos, desenga ños quedan intactos en el tiempo; sus pobladores son personajes sin futuro, recuerdos de sí mismos, sólo vivientes en el proceso devastador de la memoria. En ese retroceder veloz hacia la muerte que constituye el porvenir, la evocación de lo ocurrido es finalmente irreal: la verdadera realidad es lo que no ocurrió. Con un arte maestro de sus propios recursos, Elena Garro ha escrito una novela que confía su eficacia a dos elementos, poesía e imaginación, raras veces empleados tan diestramente en la narrativa mexicana. Desprendido de la geografía o la crónica inmediata, Ixtepec evoca los días petrificados que el estallido revolucionario vino a romper y substituyó por un orden de terror. En ese marco vemos surgir una galería extraordinaria de seres que cercan la tragedia de amor y desamor del general Francisco Rosas. Mientras se urde el juego de la muerte, otros son capaces de detener un tiempo que al fluir muestra y esconde a Julia y a Felipe Hurtado, fusila a Nicolás Moneada... Extraviado en lo real, en lo imposible, Francisco Rosas se hunde como en los planos de un espejo; Isabel permanece enterrada con su amor como recuerdo del porvenir mientras duren los siglos.
La rebelión de los drones
by Luján Fernández Méndez and Pablo C. ReynaBienvenidos a la CosmicCon, la gran convención mundial de MultiCosmos. Mi nombre es MoriBot262 y soy su guía. Por favor, acompáñenme. Tokio celebra la CosmicCon, el evento más flipante del mundo, y el mejor lugar para dar esquinazo a la peligrosísima Enigma. Gracias a las más extremas medidas de seguridad, los primeros prototipos de holopulsera y los robots superavanzados, la situación parece estar bajo control... hasta que una repentina misión de rescate virtual lo cambia todo. El mundo de MultiCosmos y la realidad están cada vez más cerca, y el peligro que acecha a los protagonistas es cada vez mayor. ¿Cómo se las arreglarán para salir del paso?
Reacción
by Lesley ChoyceZach y Ashley llevan un tiempo juntos y las cosas van bien, hasta que un día Ashley descubre que está embarazada. Enseguida se enoja y culpa a Zach, pues no estaría en ese estado si él no hubiera sido tan imprudente. Pensando al principio en el aborto, se vuelve en contra de Zach que, confundido, trata de adoptar una actitud responsable. Después de ver las reacciones de sus familiares y amigos, Zach se da cuenta de que esta es una decisión que él y Ashley deben tomar juntos. Zach and Ashley have been going out for a while, and things are going well—until Ashley finds out she is pregnant. She is angry and blames Zach. She wouldn't be in this state if he hadn't been so careless. Insistent at first on an abortion, she turns against Zach. Confused, Zach struggles with what he should do and what his responsibilities are. Coming to terms with the reactions of their families and friends, Zach realizes that this is a decision that he and Ashley must make together.
Las Ranas
by Elizabeth CarneyAprende todo sobre las ranas en este emocionante libro para niños en español.Está lleno de imágenes bellas e interesantes que les enseñan a los niños todo sobre estos animales asombrosos. Este libro de Nivel 1 es apropiado para los primeros pasos de lectura independiente o para una experiencia de lectura en voz alta, ¡perfecto para motivar a futuros científicos y exploradores!
Ramona la chinche
by Beverly ClearyRamona Quimby está emocionada por empezar Kindergarten. Ahora no tiene que ver a su hermana mayor, Beezus, montarse en el autobús a la escuela con todos los niños grandes. ¡Ella finalmente es suficiente mayor para hacerlo también!
Después ella se mete en problemas por hallar el pelo rizado de su compañero de clase durante el recreo. Peor, el niño que le gusta le rechaza en frente de todo la clase. Beezus dice que Ramona necesita dejar de ser una chinche, pero ¿cómo puede dejarlo si nunca estaba tratando hacer una chinche para empezar?
La ganadora del Newbery Award, la escritora Beverly Cleary expertamente representa las tribulaciones y triunfos de crecer por una heroína relacionable: Ramona Quimby.
Ramona empieza el curso
by Beverly ClearyEn este libro de Newbery Honor escrito por la escritora querida Beverly Cleary, el entusiasmo por la vida de Ramona Quimby, ahora de ocho años de edad, es tan infecciosa como siempre. No importa si ella está diciendo lo que piensa a su maestra de tercer grado o haciéndose amiga del matón de la escuela, ¡nadie puede la Ramona!
Hasta que un día un incidente de vergüenza en la clase deja la Ramona completamente humillada. ¿Puede regresarse de esto?