- Table View
- List View
Platinum Kha Ri Shele Mulenzhe Bugu ya Mugudi 12: UBC uncontracted
by Ma Mugovhani Tc Ratshiṱanga Tm Tshikovhele Vr Tshikovhi• Nyangaredzo ya CAPS ya maṱhakheni nahone yo ṅwalwa nga vhaṅwali makone. • Zwifanyiso zwa maṱhakheni na mishumo ya u khwinisa mvelelo na u ṱuṱuwedza vhagudi. • Thikhedzo ya vhadededzi ya maṱhakheni u itela u vhulunga tshifhinga na u leludza u funza. • Ndeme ya maṱhakheni = u bvelela!
Platinum Kha Ri Shele Mulenzhe Bugu ya Mugudi 12: UBC contracted
by Ma Mugovhani Tc Ratshiṱanga Tm Tshikovhele Vr Tshikovhi• Nyangaredzo ya CAPS ya maṱhakheni nahone yo ṅwalwa nga vhaṅwali makone. • Zwifanyiso zwa maṱhakheni na mishumo ya u khwinisa mvelelo na u ṱuṱuwedza vhagudi. • Thikhedzo ya vhadededzi ya maṱhakheni u itela u vhulunga tshifhinga na u leludza u funza. • Ndeme ya maṱhakheni = u bvelela!
Lukanyakanya lwa Namukuru
by Munanga ASb teachers – Translated by Yvonne MulovhedziTshivenḓa – First sentences
Khe I Kakarampundu! (drama): UBC contracted
by N. J. MunyembaneHeyi bugu I sumbedza khudano vhukati ha matshilel a tshikale na a musalauno. Khosi Vho-Maanda a vha tevheli ndila dza tshikale, vha hana u diisa ngoma dza vhatannga na vhasidzana, vha dovha vha hana u mala vhafumakazi vhanzhi. Vha tevhedza matshilele maswa ngauri vha dzia matshilele a tshikale sa a si na mushumo, naho hu na vhathu vhane vha kometshedza u tshila tshikale.
Khe I Kakarampundu! (drama): UBC uncontracted
by N. J. MunyembaneHeyi bugu I sumbedza khudano vhukati ha matshilel a tshikale na a musalauno. Khosi Vho-Maanda a vha tevheli ndila dza tshikale, vha hana u diisa ngoma dza vhatannga na vhasidzana, vha dovha vha hana u mala vhafumakazi vhanzhi. Vha tevhedza matshilele maswa ngauri vha dzia matshilele a tshikale sa a si na mushumo, naho hu na vhathu vhane vha kometshedza u tshila tshikale.
Makhulu, Muvhuḓa na Nḓou
by Mutai Chepkoech – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoTshivenḓa – First sentences
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 10: UBC Contracted
by Mmbi M. N Maphiri N. R Ṋemukula M. A Dok. Maungedzo A.E Prof. Muloiwa T.WBugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhuḽamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṅekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 10: UBC Uncontracted
by Mmbi M. N Maphiri N. R Ṋemukula M. A Dok. Maungedzo A.E Prof. Muloiwa T.WBugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhuḽamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṅekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
U Konḓelela
by Mbedzi NyelisaniBugu iyi yo ḓisendeka kha vhukwila ha u fheṱa khosi ye ya vha i tshi khou vhusa shangoni ḽa Dzimauli. Ndau yo vha i khosi ya shango ḽa Dzimauli nahone i na ṅwana wayo a ne a pfi Ṋemashango. Ṋemashango o ḓo swika he a ngalangala a tshe muṱuku. Nga murahu ha musi Ndau ṅwana wayo o ngalangala, yo ḓo ṱangana na Maemu. Ndau yo ḓo ri i sa athu dzama, ya vhea Maemu kha vhuimo ha u vhusa.
Aḽilali ha funi zwone vhaeni
by Rasheedat Sadiq – Translated by Ndivhuho MutsilaTshivenḓa – First paragraphs
MILAYO YA KUPELEṰELE NA KUṄWALELE KWA TSHIVENḒA
by Pan SalbMILAYO YA KUPELEṰELE NA KUṄWALELE KWA TSHIVENḒA
Brenda Fassie, Muimbi wa Bvumo wa Afrika wa Muzika wa Pop
by Sara Mohale – Translated by Doris ManyamalalaDzhesi dza makhulu
by Sikhumbuzo Sibanda – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoTshivenḓa – First sentences