- Table View
- List View
Tentacules intrusifs
by K. MatthewUne grosse météorite s'est écrasée à Kenosha, dans le Wisconsin. Intrigué par le cratère que la météorite a laissé derrière elle, un étudiant va examiner les lieux. Lorsqu'il ramasse une pierre étrange pour la ramener chez lui en souvenir, il est loin de se douter que quelque chose de dangereux se cache à l'intérieur.
Ténebrum
by Daniel Canals FloresTénebrum est une compilation de 12 histoires d'horreur et de terreur qui dépeind certaines réalités sociales et surnaturelles souvent banalisées ou plutôt occultées.
Tendances Récentes de la Fécondité en Afrique Subsaharienne: Synthèse de l'Atelier
by National Academies of Sciences Engineering MedicineNote: This is the French translation of Recent Fertility Trends in Sub-Saharan Africa. Fertility rates and population growth influence economic development. The marked declines in fertility seen in some developing nations have been accompanied by slowing population growth, which in turn provided a window of opportunity for rapid economic growth. For many sub-Saharan African nations, this window has not yet opened because fertility rates have not declined as rapidly there as elsewhere. Fertility rates in many sub-Saharan African countries are high: the total rate for the region is estimated to be 5.1 births per woman, and rates that had begun to decline in many countries in the region have stalled. High rates of fertility in these countries are likely to contribute to continued rapid population growth: the United Nations projects that the region’s population will increase by 1.2 billion by 2050, the highest growth among the regions for which there are projections. In June 2015, the Committee on Population organized a workshop to explore fertility trends and the factors that have influenced them. The workshop committee was asked to explore history and trends related to fertility, proximate determinants and other influences, the status and impact of family planning programs, and prospects for further reducing fertility rates. This study will help donors, researchers, and policy makers better understand the factors that may explain the slow pace of fertility decline in this region, and develop methods to improve family planning in sub-Saharan Africa.
Temps des empereurs: Volume 2: Que vienne le Royaume
by Ulrich Richard HambuchLe droit international définit, dans sa doctrine des trois éléments, l’État comme l’unité de territoire, de peuple et de pouvoir. Seul l’État constitutionnel est considéré comme un État de droit, car le droit est une nécessité de la liberté et l’État est une nécessité du droit. Sans État, pas de droit et sans droit, pas de liberté. L’État est donc un État de droit et un État libre, mais pas nécessairement une république parlementaire. La réalité de l’État des partis est oligarchique et veut être justifiée. Presque tous les partisans recherchent des postes, des prébendes et des avantages. Les décisions sont imposées aux dirigeants des partis par des forces extérieures, d’autres États, l’économie, en particulier l’industrie et la finance internationalisées, les associations, etc. Le chancelier fédéral est régulièrement le président du parti le plus fort au Bundestag et a le pouvoir d’attribuer les postes, la compétence la plus importante dans le système de pouvoir, mais aussi le plus grand pouvoir dans la sélection des candidats de son parti. Cela conduit systématiquement à une sélection négative des députés, déjà parce qu’aucun détenteur du pouvoir ne tolère les concurrents. Par conséquent, le Parlement est principalement composé de suiveurs sans substance politique suffisante et généralement sans intérêt particulier pour le bien commun. Cette forme de gouvernement parlementaire conduit régulièrement à ce qu’une décision majoritaire au Parlement représente en même temps la minorité du peuple. L’ère parlementaire est irrévocablement révolue. Ses formes ne produisent plus rien, elles ne nous pèsent que. Celui qui est à la hauteur de son temps devait être démocrate en 1830 et son contraire en 1930, comme il devait être absolutiste en 1730 et non en 1830. En Allemagne, nous sommes un peuple monarchique à travers toute notre histoire et notre situation, que
Témoignage d’un ermite
by Le frère Stéphane de EmmausLa richesse de chaque intervalle de prière est inépuisable, mais elle est plus palpable quand elle dure plusieurs jours, dans la solitude du silence et jouissant de la présence de Dieu. À ce moment-là, le Seigneur se révèle d'une manière claire et profonde qui imprègne peu à peu tous les aspects de notre vie. Le Frère Stéphane de Emmaus nous rapproche de l'expérience de son cheminement spirituel, à travers des dialogues, des descriptions et des souvenirs. Il tente de nous rapprocher de la rencontre mystique avec le Christ sur un chemin actuel très similaire à celui des pères du désert. C'est une invitation et aussi un guide qui nous donne des signes précis vers l'ermite intérieur.
Témiscamingue: Châtiments, miracles, et autres propos du concierge de l’évêché (Essais et fiction)
by Robert MajorUn vieux, un jeune ; un conteur, un auditeur ; des heures d’un travail routinier, propice aux histoires et aux réflexions. La table est mise pour ces courts essais anecdotiques.Que peut bien raconter le concierge d’un évêché, dans le Témiscamingue ontarien des années soixante ? Pas mal de choses, en vérité, quand il est un observateur sagace de la réalité qui l’entoure, quand il est amateur d’histoire régionale, quand il a un passé riche et diversifié, quand il a une personnalité forte et un verbe truculent, quand il a un auditeur privilégié en la présence d’un jeune qui ne demande pas mieux que de le faire parler ! Voici monsieur Terrien, conteur haut en couleur, bourru mais attachant, digne représentant du Témiscamingue d’autrefois. Robert Major consacre son essai Témiscamingue, réparti en 17 chapitres, à ces récits dont il a été auditeur et qui font partie de l’histoire orale de ce coin de pays.
Tecnomuse: Technologie et poésie : un mariage incroyablement mathématique...
by Danilo TacchinoTecnomuse de Danilo Tacchino Technologie et poésie : un mariage incroyablement mathématique... Tecnomuse L'expérience des jeunes est renforcée par le moment du développement technologique dans lequel les technologies électroniques et de l'information se développent de manière exponentielle et la société mondiale s'interroge sur le développement en cours et où il peut conduire l'ensemble de la société humaine. Le nouveau défi de l'homme vers de nouveaux objectifs de connaissance et de bien-être pour l'ensemble de l'humanité est grand et plein d'illusions. De nombreuses questions, doutes et sentiments liés à ce développement de la vie sociale sont le point de départ d'un discours poétique qu'il faut affronter et sur lequel il faut se confronter.
Techniciens de l'organisation sociale: la réorganisation de l'assistance catholique privée à Montréal (1930-1974)
by Amélie BourbeauEarly in the Great Depression, English and French business leaders in Montreal presided over the reorganization and rationalization of Catholic charities in their communities with the blessing, but not the active participation, of the Church. Thus started a decades-long transition from religious charity to public welfare, from largely volunteer work to professional social work, from charity provided by alms to private assistance financed by centralized, large-scale campaigns. Focusing on the Fédération des Œuvres de charité canadiennes-françaises and the Federation of Catholic Charities, Amélie Bourbeau analyzes organizational records, newspapers, government reports, and personal papers to provide new insights into the history of Catholic charities in Montreal. Far from experiencing a linear development, Bourbeau argues, both francophone and anglophone federations were sites of experimentation and innovation, but also conflict - between volunteers and professionals, laypeople and clergy, traditional charity and modern assistance, and sometimes between the communities and the federations themselves - as they evolved towards their current affiliation with state-run social work. From the Great Depression through to the Quiet Revolution, citizenship, the role of the state, and the meanings of religion and language were all subjects of dramatic debate and change in Quebec. By looking closely at the history of social assistance, Techniciens de l’organisation sociale provides a new vantage point from which to understand these transformations.
Tatouages et tasses de thé
by Anna Martin Lexane SiracAdolescent, Robert McKinnon a quitté son Écosse natale pour déménager aux États-Unis. C'était il y a seize ans et le professeur McKinnon ne s'est jamais vraiment intégré à la population de Boston. Il est peut-être vieux avant l'âge, mais il a son chat et ses livres, et c'est bien assez pour lui. Et puis Chris Ford arrive en grande pompe dans sa vie. Ce jeune homme est l'opposé exact du flegmatique Écossais ; des tatouages colorés couvrent sa peau, il porte une crête et joue de la batterie pour un groupe de rock. Mais il est une touche de couleur dans la vie en noir et blanc de Robert, et Robert devient la seule personne sur laquelle Chris pourra toujours compter. Même si Robert ne recherchait pas l'amour, surtout pas avec quelqu'un qui a presque dix ans de moins que lui, il ne peut pas nier qu'être avec Chris est parfait. Mais parfois, le besoin de liberté de Chris laisse Robert trop vulnérable. S'ils ne peuvent pas trouver un équilibre entre tatouages et tasses de thé, leur histoire d'amour ne durera pas - et le bonheur tout juste trouvé de Robert non plus.
"Tata et le Bébé" - Ecrit et illustré par Amanda Monsue
by Amanda Monsue Solange Collings"Tata et le Bébé" est inspiré de toutes les Tatas créatives et espiègles du monde entier ! Il s'agit d'une histoire toute simple racontant la première rencontre entre une jeune Tata et un Bébé. Tout d'abord, elle ne sait pas trop QUOI faire du Bébé, mais, peu à peu, ils s'attachent l'un à l'autre et deviennent les meilleurs amis du monde, prêts à embarquer pour vivre ensemble de merveilleuses aventures.
Tartuffe and the Bourgeois Gentleman: A Dual-Language Book
by MolièreOften called the "Father of French Comedy," Molière (Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673) was a master at exposing the foibles and complexities of humanity in plays notable for their dramatic construction, varied and diverse humor, and subtlety of psychological observation. This convenient dual-language volume contains the original French texts and English translations of two of Molière's most praised and popular comedies: Tartuffe and The Bourgeois Gentleman. These timeless theatrical works by one of France's greatest and most influential playwrights can be appreciated not only by students of French language and literature but by any aficionado of classic comedy.Tartuffe, a 1664 verse comedy with serious overtones, concerns a scoundrel who impersonates a holy man in order to acquire his gullible host's property and wife. The prose farce The Bourgeois Gentleman, an instant success at its 1670 debut, lampoons the hypocrisy of 17th-century Parisian society with a central character who attempts to adopt the superficial manners, accomplishments, and speech associated with the nobility. Both plays abound in humor, the quips of saucy servants, and a host of satirical plot devices.For this edition, Stanley Appelbaum has provided an informative introduction to the playwright and the plays, and excellent literal English translations on facing pages, offering students an ideal opportunity both to refine their French-language skills and to enjoy Molière in his own words.
Tartan Candy (Histoires De Tissus Ser.)
by Kc Burn Julianne NovaHistoires de tissus, numéro hors sérieFinlay McIntyre (alias Raven) est une star de films pour adultes avec un penchant pour les kilts, jusqu’à ce qu’un accident mette fin à sa carrière et lui retire tout désir sexuel, le laissant avec une estime de soi en berne et sans travail. Il savait que sa carrière dans le porno ne durerait pas éternellement, mais il n’était pas prêt à prendre sa retraite à vingt-huit ans. Tout en essayant de donner du sens au reste de sa vie, Raven accepte d’assister à une réunion des anciens. C’est alors qu’un climatiseur cassé dans sa chambre d’hôtel va tout changer. Caleb Sanderson, un entrepreneur avec sa propre compagnie de climatiseurs, n’a pas la moindre idée de ce qui l’attend en entrant dans la chambre d’hôtel de Raven pour réparer l’appareil. Ils sont attirés l’un par l’autre, mais Caleb, dans le placard, ne peut pas se permettre une relation homosexuelle… pas avec sa mère qui le presse de produire des petits-enfants. S’il veut garder Raven – qu’aucun placard ne pourrait retenir – il faudra qu’il dise la vérité à sa famille. Mais Raven a aussi ses propres secrets. Il refuse de révéler son passé dans le porno à Caleb, un passé qui pourrait être le dernier obstacle à toute relation.
Tapi dans l'ombre : Une histoire sur Jack l’Éventreur
by A L ButcherNous sommes en 1888, à Whitechapel, au cœur même de la capitale londonienne. Mais le cœur saigne. Un tueur mystérieux traque les femmes dans les rues — sa véritable identité est inconnue, mais ce personnage mythique entrera dans l’histoire. Jack l’Éventreur est au centre de cette nouvelle. Scènes de violence : récit destiné aux plus de 18 ans.
Talker, la rédemption (Talker #2)
by Amy Lane Anne SoloSuite de TalkerTalker, tome 2Tate Walker a un passé bien trop douloureux pour faire une croix dessus, même si Brian Cooper, le garçon de ses rêves, est là pour lui tenir la main. Brian fait de son mieux, mais Talker a toujours choisi l'esquive. Aussi, il a du mal à accepter ce qui s'est passé... en cette nuit fatale où il a accordé sa confiance à un homme qui ne la méritait pas. Quand la vérité ressurgit et que Brian se retrouve à l'hôpital, Talker est obligé de faire un choix : soit il affronte les démons qui menacent de briser son cœur fragile, soit il laisse une fois encore Brian écoper pour lui. Bien entendu, Talker réalise qu'il lui est impossible d'abandonner le garçon de ses rêves, seul et sans défense, alors que Brian vient juste de lui sauver la vie. Il doit trouver la force et le courage de s'occuper de Brian qui a désormais besoin de lui. Plus que jamais.
Talker, la décision (Talker #3)
by Amy Lane Anne SoloSuite de Talker, la rédemptionTalker, tome 3 Une fois acquis le réflexe primaire de la survie, que faut-il d'autre ? Brian Cooper s'est remis de l'agression ayant failli le tuer, Tate Walker a appris à affronter ses propres démons. Maintenant, chacun des garçons ne possède plus que son compagnon. Vivre ensemble - et vivre leur amour au jour le jour - n'a rien de facile. D'une certaine façon, l'éternel optimisme de Talker associé à la foi tranquille de Brian s'avère capable d'aplanir tous les obstacles, grands et petits, de vaincre les épreuves et de réaliser leurs rêves respectifs.
Talker : Intégrale (Talker)
by Amy LaneUn jour, Tate "Talker" Walker s'assied à côté de Brian Cooper dans le bus qui les amène à une compétition d'athlétisme et le voit comme personne au monde ne l'a jamais vu. Un jour, Brian Cooper passe outre la façade punk de Talker et son bavardage constant et le connaît comme personne d'autre au monde ne le connaîtra jamais. Un jour, deux garçons se rencontrent, et même s'ils tombent amoureux, la route sera longue et cahoteuse. Tate doit apprendre à écouter, Brian a besoin d'apprendre à s'exprimer. L'événement qui leur apprend exactement ce dont ils ont besoin manque de détruire Tate et ne laisse d'autre choix à Brian que d'avoir recours à la violence. Pour que leur amour survive, Tate et Brian devront apprendre à surmonter les douleurs du viol et les répercussions de la vengeance. Encore plus difficile, ils devront se soutenir mutuellement pendant que l'un trouve la paix et l'autre sa voix, car le prince charmant n'est pas vraiment un prince charmant s'il ne connaît pas sa propre valeur.
Talker (Talker #1)
by Laurent Tigrou Amy LaneTalker, tome 1Tate « Talker »Walker a passé la plus grande partie de sa vie à cacher ses cicatrices sous une façade punk et, jusqu'à ce qu'il s'assoie à côté de Brian dans le bus, cela fonctionnait tout à fait. Pourtant Brian a passé sa vie entière en étant l'homme invisible et il a appris à lire sous la surface des choses. Ce qu'il voit en Talker est un être humain fragile et attachant. Brian est en apparence hétéro, pourtant Talker est prêt à tout par amour pour lui, et, quand son comportement le conduit à des conséquences douloureuses, Brian est forcé de sortir du placard de manière plutôt dramatique. Il fera tout pour s'assurer que Talker voit en lui le Prince Charmant qu'il a toujours désiré.
The Tainted-Blood Tragedy in Canada: A Cascade of Governance Failures
by Gilles Paquet M. Roger A. PerraultThis book revisits the tainted blood tragedy that Canada experienced in the latter part of the 20th century. It presents an argument in brief about the tragedy being the result of a cascade of pathologies of governance. Then it challenges the conventional wisdom and its explanation boiling down to four ill-founded accusations. After proposing a systemic reconstruction of the tragedy, it develops some responses to the systemic governance failures. The conclusion takes stock of the modest progress in the repairs of the toxic system in place, and the postface focuses on the demise of critical thinking as a fundamental source of the crisis and on a need to refurbish critical thinking if advances are to be expected in what remains a work in progress.
Taichi: 50 questions-réponses
by Paul Read Jennifer DureauQu'est-ce que le taichi ? Pourquoi est-il enseigné comme un art martial par certains et comme une pratique de santé ou une façon de vivre par d'autres ? Quelles sont les origines de cet art et d'où viennent ses différents styles ? Qu'est-ce que la forme et combien de temps faut-il pour l'apprendre ? Voilà quelques-unes des 50 questions, à la fois simples et importantes, qui trouvent leur réponse dans ce livre fascinant, rempli d'anecdotes, de faits et d'humour, qui vous aidera non seulement à comprendre cet art noble et ancien, mais surtout à choisir le cours de taichi qui est fait pour vous.
Tackling Wicked Policy Problems: Equality, Diversity and Sustainability
by Gilles PaquetThis short book contributes to accelerating the process of recognition of governance studies as a heuristically powerful field of study in two distinct ways. In Part I, it shows first how the governance approach has emerged in response to the limitations of the two main cosmologies that have dominated the 20th century scene type-I liberalism rooted in the market and decentralization; and type-II liberalism rooted in statism and centralization. It proposes a better way to respond effectively to the challenges of effective coordination when power, resources and information are widely distributed into many hands and heads. This new approach has been criticized by the defenders of the ruling cosmologies, but it has evolved effective prototypes of inquiring systems capable of guiding the search for effective wayfinding and for the design of organizational arrangements ensuring effectiveness, resilience and innovation. In Part II, it explores how the governance approach may help in tackling wicked policy problems where ends are neither well known nor agreed upon, and means-ends relationships are either poorly understood or unstable. Three somewhat different cases are discussed: equality where a dominant ideology of egalitarianism in democratic societies is challenged with great difficulty by a cosmology of equability; diversity where, in Canada, maximum diversity would appear to be regarded as optimal diversity, and multiculturalism is propagandized as the nec plus ultra response even though it may be shown to be toxic; and sustainability, where the problem definition and the general direction in which a viable organizational learning regime will emerge are unclear. On both fronts, the book tries to bring a bit of subtlety, a taste for complexity, and some innovative ideas to debates that have wallowed, both at the conceptual and at the practical levels, in ideologically muddy waters.
Tableau d'avancement IV: Un Canada français à ré-inventer
by Gilles PaquetCet ouvrage est le dernier volet d'une tétralogie sur le Canada français qui, dans un premier temps, a jeté un coup d'œil sur l'après-seconde guerre mondiale, puis, dans un second temps, sur la période autour de la « Révolution tranquille ». Le troisième tome a fait un relevé de divers aspects du Canada français dont on devra tenir compte si on veut développer un avenir pour la diaspora canadienne-française. Voilà qui préparait à aborder de front, dans le tome IV, le défi de réinventer le Canada français en tant que diaspora canadienne française antifragile. Au cinquantième anniversaire de la rupture de 1967 qui avait marqué une césure entre le Québec et le reste du Canada français dans la grande unité du Canada français, l'objectif de ce travail est clair : débroussailler et bien faire comprendre sur quelles réalités on pourrait réinventer le Canada français à partir de Nouveaux États Généraux. La première portion de l'ouvrage fait l'inventaire des grands paramètres (y compris le bijuridisme) avec lesquels il faudra composer dans cette aventure. La première partie de l'ouvrage passe en revue le terrain des opérations en portant une attention particulière aux mythes et fausses représentations qui ont toujours cours, ainsi qu'aux difficultés d'apprentissage aigües qui sont susceptibles de créer des blocages aux projets de renaissance du Canada français qu'on pourrait envisager. La seconde partie propose d'autres éléments incontournables dans tout projet de ré-imagination d'un Canada français modernisé parce qu'il devra passer par des paris sur la gouvernance culturelle et la polyphonie. En conclusion on propose un plan d'attaque qui pourrait bien réussir à moderniser la diaspora canadienne-française, et même à relustrer le vocable 'Canada français' et à lui redonner ses extraordinaires lettres de noblesse, si seulement on voulait s'en donner un peu la peine.
Tableau d'avancement III: Pour une diaspora canadienne-française antifragile
by Gilles PaquetCet ouvrage est le troisième volet d’une trilogie sur le Canada français. Dans un premier volet, j’ai jeté un coup d’œil rétrospectif sur la période avant la Révolution tranquille; dans le second, j’ai décrit le monde qui a émergé autour de la Révolution tranquille. Ce troisième volet invite le lecteur à se mobiliser pour aider à construire une diaspora canadienne-française antifragile. Délibérément indéterministe, cet ouvrage invite à mettre en place un système d’enquête pour développer des formes de gouverne inédites mieux ajustées à la réalité diasporique et évolutionnaire du Canada français, et davantage focalisées sur la poursuite d’objectifs de vitalité communautaire plutôt que sur un repli vers l’autoconservation linguistique. La première partie de l’ouvrage passe en revue l’outillage mental nécessaire pour construire la sorte de gouvernance baroque dont le Canada français, comme bien des entités post-modernes, a besoin : une gouvernance eunomique – c’est-à-dire qui convient – et antifragile – c’est-à-dire qui accroît sa robustesse à proportion qu’elle est soumise à des pressions accrues. La seconde partie de l’ouvrage fait un peu de rétroprospective – comme dirait Jacques Lesourne. Elle cherche à comprendre comment les divers acteurs et porteurs de projets au Canada français ont interagi dans le passé récent au plan socio-économique, impolitique et civique, comment ils ont engendré des pathologies de gouvernance, et comment ils nous ont révélé un peu de leur âme au fil des circonstances – tout cela pour aider à circonscrire les scénarios plausibles. La troisième partie met en garde contre certaines forces obscures qui promettent de ralentir le processus d’apprentissage collectif sur lequel le système d’enquête que je propose doit aboutir : parlementeries, technocratie, idole de l’adjudication, désinformation et corruption – autant de forces que le citoyen en tant que producteur de gouvernance va devoir neutraliser autant que possible. La conclusion propose une feuille de route vers une diaspora canadienne-française qui voudrait continuer à progresser, à se transformer de manière créatrice et fructueuse, tout en préservant une identité migrante.
Tableau d'avancement II: Essais exploratoires sur la gouvernance d'un certain Canada français
by Gilles PaquetCe Tableau d'avancement II fait suite à un premier volume (Tableau d'avancement I publié en 2008) qui examinait rétrospectivement l'enlisement de certains chefs politiques, de certains intellectuels influents, et de certaines institutions du Canada français au cours de la dernière moitié du 20e siècle. Tableau d'avancement II prend plutôt un regard prospectif sur la gouvernance du Canada français : pour exposer les cosmologies dominantes qui distordent nos manières de voir, pour illustrer comment des outillages inédits sont nécessaires dans des dossiers précis, pour supputer sur quoi la dérive de la société québécoise pourrait déboucher quand on s'interroge sur son avenir 50 ans après la Révolution tranquille, et pour s'attaquer aux problèmes himalayens de l'innovation, de l'incertitude et de la collaboration auxquels la gouvernance du Canada français va devoir faire face au 21e siècle.
Tableau d'avancement: Petite ethnographie interprétative d'un certain Canada français (Collection Gouvernance)
by Gilles PaquetCe tableau d’avancement examine le Canada français de la dernière moitié du XXe siècle et propose quelques repères utiles, souligne certains enlisements, avancées et retards, et cherche à comprendre son évolution malaisée à travers trois grandes perspectives : celle de chefs politiques qui l’ont orienté, celle d’intellectuels influents qui l’ont interprété, et celle de certaines institutions qui en ont révélé la dynamique. Le fil rouge qui lie ces vignettes et sert de fil conducteur est l’ombre de la Révolution tranquille qui a brouillé la vue de bien des observateurs. L’auteur est d’accord avec Gilles Vigneault quand il dit « Nous avons mal regardé. Nous avons mal écouté ». Il propose ici une autre manière de voir, une autre forme d’écoute.
Ta mort sera mon oeuvre
by Claudio HernándezLes meurtres sont ses œuvres majeures. Tout commence pendant la Journée du livre, sur les Ramblas de Barcelone. Un peintre, assis sur le trottoir, apporte ses dernières touches à la toile qu’il considère comme sa pièce maîtresse. C’est un bras amputé, des ciseaux de chirurgien sont plantés dans les veines et les tendons. C’est le même bras que celui qu’on aperçoit, pendant tout en haut de la maison Battló. Au même moment, à l’autre bout des Ramblas, surgit un homme, habillé comme le peintre Anton Van Dyck sur son tableau représentant un manchot. L'un de ses bras a été tranché, et il se vide de son sang. Un thriller noir, chargé de sang, de suspense et de mystère qui emporte le lecteur à travers l’enquête de l’un des inspecteurs les plus réputés de l’UCO, Andrés López.