- Table View
- List View
Lejwe la Kgopiso: UBC Uncontracted
by T LetshabaKa nako tse ding tlala ya bojadikata e ka phehisa motho hlama. Leqheka la Naledi la ho imolla lelapa la hae bofutsaneng le ba le ditlamorao tse bosula. Ha pinyane ena e hlahella powaneng ho salwa ho binwa kodiyamalla. Motho wa kgotso o fetoha mmolai ya soto! Lejwe la kgopiso ke papadi e bontshang diphepetso tse emang ka pela mobapadi e moholo ya lekang ka thata ho tshehetsa lelapa la hae. Boiteko ba hae bo kopana le diphepetso, ho na ke hona ho re bontshang hore ha se batho bohle ba tswalwang e le babolai kapa mangeloi. Maphelo ao re holelang ho ona a rwala boikarabello ba diketso tsa motho e mong le e mong.
Baesekele Ya Namukuru
by Munanga ASB teacher — Translated by Tseliso MasolaneSesetho (South African ) First paragraphs
Bese ya mmala wa botala ba lehodimo
by Mecelin Kakoro – Translated by Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) First paragraphs
Diphetoho: UBC Contracted
by Matlotlwane P. MokheleBoTakalatsa, ba fumaneng thupello ya sepolesa mehleng ya kgethollo, ba iphumana ba sebetsa mehleng ya demokrasi. Banna bana ba kgahlanong le diphetoho tse tliswang ke mmuso o motjha. Mookamedi wa bona o ba qobella ho amohela diphetoho le ho ikamahanya le melao e metjha. Ho banna bana ho laelwa ke mookamedi wa mosadi ke nyediso. Se senyang ditaba ke ha banna bana ba lokela ho ikobela molao leha ba hlekefetswa. Qetellong ho hlahella hore ya ba hlekefetsang, Naledi, le bona ba kile ba mo hlekefetsa mehleng ya kgatello. Weso, ha e nye boloko kaofela. Ipalle!
Diphetoho: UBC Uncontracted
by Matlotlwane P. MokheleBoTakalatsa, ba fumaneng thupello ya sepolesa mehleng ya kgethollo, ba iphumana ba sebetsa mehleng ya demokrasi. Banna bana ba kgahlanong le diphetoho tse tliswang ke mmuso o motjha. Mookamedi wa bona o ba qobella ho amohela diphetoho le ho ikamahanya le melao e metjha. Ho banna bana ho laelwa ke mookamedi wa mosadi ke nyediso. Se senyang ditaba ke ha banna bana ba lokela ho ikobela molao leha ba hlekefetswa. Qetellong ho hlahella hore ya ba hlekefetsang, Naledi, le bona ba kile ba mo hlekefetsa mehleng ya kgatello. Weso, ha e nye boloko kaofela. Ipalle!
Lekgapetla la Panana: UBC Uncontracted
by Jim MokoenaLekgapetla la Panana Ngaka e fa Lesibu le Mmalehola sephetho sa bongaka sa hore Mmalehola a ke ke a bolokeha ha a ka beleha ngwana e mong hape ka mora ho beleha letsibolo la bona, Tswalano. Seo se baka kgatello hoo Lesibu o iphang monyetla wa ho hlekefetsa ngwana wa bona ka motabo ha Mmalehola a nka hore o ntse a mo thusa ho hlokomela ngwana eo wa bona. Lesibu o ipheta ka ho hlekefetsa moradi wa hae ka motabo mme Tswalano o ima ngwana wa pele e leng Onkentse. E se e le neng ho ba le ngwana wa bobedi ya ileng a rehwa lebitso la Pikoko. Qetellong Lesibu o a tshwarwa ka qoso ya ho hlekefetsa moradi wa hae ka motabo. Setjhaba sa ema ka maoto kgahlano le yena.
Lekgapetla la Panana: UBC Contracted
by Jim MokoenaLekgapetla la Panana Ngaka e fa Lesibu le Mmalehola sephetho sa bongaka sa hore Mmalehola a ke ke a bolokeha ha a ka beleha ngwana e mong hape ka mora ho beleha letsibolo la bona, Tswalano. Seo se baka kgatello hoo Lesibu o iphang monyetla wa ho hlekefetsa ngwana wa bona ka motabo ha Mmalehola a nka hore o ntse a mo thusa ho hlokomela ngwana eo wa bona. Lesibu o ipheta ka ho hlekefetsa moradi wa hae ka motabo mme Tswalano o ima ngwana wa pele e leng Onkentse. E se e le neng ho ba le ngwana wa bobedi ya ileng a rehwa lebitso la Pikoko. Qetellong Lesibu o a tshwarwa ka qoso ya ho hlekefetsa moradi wa hae ka motabo. Setjhaba sa ema ka maoto kgahlano le yena.
Malefane: UBC Contracted
by Np MaakeMalefane ke tshwantshiso e buang ka tlhekefetso le meharo. Malefane o ne a tseba seo a se batlang bophelong, mme o ne a sa dumelle eng kapa eng ho mo kgelosa le ho mo sitisa ho fihlella toro ya hae.
Malefane: UBC Uncontracted
by Np MaakeMalefane ke tshwantshiso e buang ka tlhekefetso le meharo. Malefane o ne a tseba seo a se batlang bophelong, mme o ne a sa dumelle eng kapa eng ho mo kgelosa le ho mo sitisa ho fihlella toro ya hae.
Melodi ya Thothokiso
by Djm NgcangcaMelodi ya Thothokiso ke pokeletso e ntjha e thabisang e ngotsweng ke dithothokisi tse tswang naheng ka bophara, tse bontshang dinako tse fapaneng tsa bophelo le ditaele. Dithothokiso tsena di kgethilwe ke Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa ho balwa Kereiting ya 12, mme di fihlelletse ditlhoko tsohle tsa Setatamente sa Leano la Kharikhulamo le Tekanyetso tse hlokwang bakeng sa Ditlhahlobo tsa Kereiti ya 12 tsa Sesotho Puo ya Lapeng. Melodi ya Thothokiso e na le matshwao ana a motheo a latelang: • selelekela se fanang ka boitshetleho ba dithothokiso tse pokellong bakeng sa ho o thusa ho utlwisisa le ho natefelwa ke dithothokiso. • bayokerafi/ngolophelo e kgutshwanyane ya sethothokisi ka seng, e nehelanang ka tlhahisoleseding e mabapi le tsa bophelo ba sethothokisi le tshebetso. • dinoutso tse mabapi le dikahare tsa dithothokiso tse fanang ka tlhahisoleseding ya motheo ho tse ding tsa dithothokiso, thuso bakeng sa kutlwisiso le manollo ya dithothokiso tse thata, le mehopolo e ahang bakeng sa mesebetsi ya ka phaposing ya moithuti ha a sebetsa a le mong kapa a sebetsa le moithutimmoho kapa ba sebetsa ka dihlopha. • tlotlontswe ya makgetha a thothokiso a bonono e fumanehang qetellong ya thothokiso, e fanang ka tlhaloso ya makgetha a bonono bakeng sa ho o thusa ho utlwisisa dithothokiso tse pokellong ena. • dipotso tse ngotsweng ka setaele sa ditlhahlobo tsa dithothokiso hore o tle o ikwetlise bakeng sa ditlhahlobo tsa makgaolakgang; ho nehelanwe ka dikarabo tse kgothaletswang hore o tle o kgone ho itekola le ho lekola tswelopele ya hao. • ditshitsinyo bakeng tsa ho bala ho ekeditsweng – hang ha o se o badile Melodi ya thothokiso ena, re na le bonnete ba hore o tla batla ho bala haholwanyane ka bangodi ba dithothokiso tsena le mesebetsi ya bona e meng.
Metswalle
by Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi – TRANSLATED BY Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) – First words
Mohaladitwe wa Dithota: UBC Uncontracted
by Ma MainaMohaladitwe wa dithota ke pale e buang ka ho sebetsa ka thata, ka lerato, mona kapa lefufa, ho etsa dintho ka tsela e nepahetseng le ka bohlokwa ba metswalle. Padi ena e kgethilwe ke Lefapha la Thuto ya Motheo bakeng sa ho balwa Kereiting ya 10, mme e fihlelletse ditlhoko tsohle tsa Setatemente sa Leano la Kharikhulamo le Tekanyetso tse hlokwang bakeng sa Ditlhahlobo tsa Kereiti ya 10 tsa Sesotho Puo ya Lapeng. Mohaladitwe wa dithota e na le matshwao ana a motheo a latelang: • selelekela se fanang ka boitshetleho ba pale bakeng sa ho o thusa ho utlwisisa le ho natefelwa ke pale ya padi ena • bayokerafi/ngolophelo ya mongodi, M.A Maina, e nehelanang ka tlhahisoleseding e mabapi le tsa bophelo ba hae le tshebetso • dinoutso tse mabapi le dikahare tsa pale tse fanang ka tlhahisoleseding ya motheo, thuso bakeng sa kutlwisiso le manollo ya pale, le mehopolo e ahang bakeng sa mesebetsi ya ka phaposing ya moithuti ha a sebetsa a le mong kapa a sebetsa le moithutimmoho kapa ba sebetsa ka dihlopha • tlotlontswe e fumanehang qetellong ya buka, e fanang ka tlhaloso ya mantswe a thata • dipotso tse ngotsweng ka setaele sa ditlhahlobo tsa padi hore o tle o ikwetlise bakeng sa ditlhahlobo tsa makgaolakgang; ho nehelanwe ka dikarabo tse kgothaletsang hore o tle o kgone ho itekola le ho lekola tswelopele ya hao • ditshitsinyo bakeng sa ho bala ho ekeditsweng – hang ha o se o badile pale ena, re na le bonnete ba hore o tla batla ho bala haholwanyane ka mongodi le mesebetsi ya hae e meng.
Mosuoetsana Lineo
by Lawrence A. Konjuro TRANSLATED BY Lineo Nkabane-SekopoSesotho (LESOTHO) – First paragraphs
Palesa o rata dimela
by Ursula Nafula TRANSLATED BY Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) – First sentences
Re bala dikatse,lefeela ho fihlela ho robong
by Nina Orange TRANSLATED BY Thelma TshesaneSsesotho ( South Africa) – First sentences
Serapa se kgethehileng
by Ursula Nafula and Nina Orange –Translated by Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) First paragraphs
Ditshwene tse ileng tsa hasahana
by Southern African Folktale TRANSLATED BY Maria VazSesotho ( South Africa) – First Paragraphs
Ke rata ho bala
by Letta Machoga – TRANSLATED BY Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) – First words