- Table View
- List View
El drac que canviava de conte cada cop que esternudava
by Miquelanxo Prado David AceitunoEl drac va notar unes pessigolles al musell, va tancar les parpelles, va agafar aire com si anés a bufar les espelmes d'un pastís i...ATXÍSSSS!Tant fort va ser l'esternut que el drac va despentinar la princesa, va arrencar els pètals de la flor, va ensopegar amb el cavaller i, fent una gran tombarella, va sortir del conte sense dir ase ni bèstia.
El fantàstic Senyor Guillot
by Roald DahlEl fantàstic senyor Guillot és un dels clàssics immortals de Roald Dahl, l’autor de Charlie i la fàbrica de xocolata. És una divertidíssima i enginyosa història sobre caçadors caçats. En una vall hi havia un bosc, dins els bosc hi havia un arbre, sota l'arbre hi havia un cau on vivien feliços una guineu molt llesta, anomenada senyor Guillot, i la seva família. Tres grangers d'allò més mesquins, bruts i lletjos els volien caçar, però l'engany del fantàstic senyor Guillot els va deixar amb un bon pam de nas...
El fantàstic Senyor Guillot
by Roald DahlEl fantàstic senyor Guillot és un dels clàssics immortals de Roald Dahl, l'autor de Charlie i la fàbrica de xocolata. És una divertidíssima i enginyosa història sobre caçadors caçats. En una vall hi havia un bosc, dins els bosc hi havia un arbre, sota l'arbre hi havia un cau on vivien feliços una guineu molt llesta, anomenada senyor Guillot, i la seva família.Tres grangers d'allò més mesquins, bruts i lletjos els volien caçar, però l'engany del fantàstic senyor Guillot els va deixar amb un bon pam de nas...
El futur de l'equip (Campió! #Volumen 3)
by Antoine GriezmannTercer llibre de «Campió!», la sèrie de futbol que explica la històrica al·lucinant de com Antoine Griezmann va convertir-se en un dels millors jugadors del món. Una sèrie escrita per ell mateix i basada en la seva pròpia vida! Els somnis es poden fer realitat! Molts dels companys d'equip d'en Tony Grizi ja han estat captats per les escoles de futbol més prestigioses del país. Així esdevindran algun dia jugadors professionals. No obstant això, no sembla que cap equip vulgui fitxar en Tony. La raó? La seva baixa alçada... Amb el suport del seu pare i els amics, el jove davanter travessa tot França a la recerca d'un lloc on pugui complir els seus somnis.
El futur del català depèn de tu
by Carme Junyent Bel ZaballaUna proposta per evitar que la llengua catalana desaparegui. El següent diàleg segurament us és familiar: -Què et costa parlar en castellà? -Ben mirat, no em costa gens. Tinc la sort de saber-ne; per tant, no compliquem les coses. Carme Junyent és especialista en l'estudi de llengües amenaçades arreu del món. Coneix profundament els tics, les autotrampes i, en definitiva, els símptomes d'un camí sense retorn. Per això ens alerta i ens explica de manera clara i diàfana el com i el per què el català està malalt. Sí, el català corre perill. Però encara no és massa tard! Per salvar la llengua TOTS hem de canviar urgentment el nostre comportament lingüístic. Els que la tenim com a primera llengua. I els que no, però que la volem continuar sentint, o també parlant. -Què em costa parlar en castellà? -Em costa que cada vegada que NO parlo en català, porto la llengua cap a un camí de no-retorn. I per això necessito aprendre a no cedir sempre. I també per això cal que tu et posis en el meu lloc, perquè tots plegats entenguem què hi ha en joc. Sense tu i sense mi no ens en sortirem pas. Perquè el català té un avantatge únic: hi ha moltíssima gent que no el parla però l'entén. I fins i tot molts l'estimen. Aprofitem-ho!
El gat que estimava els llibres
by Sosuke NatsukawaUn homenatge a les llibreries, als llibres i a tots els qui en gaudeixen Una lectura per recrear-se i per assaborir-la amb un bon te japonès Una de les novel·les japoneses traduïdes a més llengües dels darrers anys Best seller del Times al Regne Unit El llibre preferit de les llibreries independents dels Estats Units L'epopeia de Rintaro, el jove hereu d'una entranyable llibreria de vell, i de Tora, un gat tigrat savi i enginyós, s'ha convertit en un fulgurant èxit internacional. La seva missió emocionant consisteix ni més ni menys que a salvar els llibres que estan en perill i difondre així l'amor per aquests objectes, bells i inigualables, que són part imprescindible de la nostra vida. Del sempre fascinant Japó ens arriba aquesta bella història, carregada de saviesa, de màgia i de passió per la lectura, que ja ha conquerit els lectors de tot el món. «Una faula màgica sobre l'immens poder de la lectura.» Corriere di Bologna «Cada vegada més gent compra llibres en línia i els llegeix en un eReader (o escolta audiollibres mentre fa altres tasques), El gat que estimava els llibres dona als lectors l'oportunitat de veure reflectida la seva relació amb la paraula impresa. Aquesta commovedora i original novel·la ens convida a recordar que meravellós que és arraulir-se amb un llibre i assaborir el plaer sensorial de passar les pàgines quan ens submergim en una bona història.» Japan Times
El germà difícil
by Andrea RodésEl que havia de ser una plàcida sortida familiar s'acaba convertint en una experiència que marcarà un abans i un després en la vida d'aquesta família. Una novel·la familiar ambientada al meravellós vall d'Aran. Estanys d'aigües cristal·lines, massissos imponents... La vall d'Aran ofereix un paisatge idíl·lic que convida a fer-hi excursions. Prou que ho saben els germans Sergi i Pol Juliana, ja que la seva mare hi té un hotelet de muntanya. Incondicionals de l'entorn, mare i fills, juntament amb la dona d'en Pol, decideixen pujar al tuc de Mulleres. Però el que hauria pogut ser una plàcida sortida familiar, s'acaba convertint en una experiència que marcarà un abans i un després en les vides de tots ells.
El gran amic gegant
by Roald DahlUna narració plena de fantasia, tendresa i humor, per l’autor clàssic de la literatura infantil Roald Dahl. La Sophie, una nena òrfena, és raptada pel GAG: el Gran Amic Gegant. Com que es tracta d'un gegant bo i vegetarià, no se la menja, sinó que se l'enduu a la seva cova i es fan amics. Els altres gegants, en canvi, sí que mengen carn i, si és possible, d'infants. La Sophie convenç el GAG de fer-hi alguna cosa per evitar aquesta carnisseria. Qui els podrà ajudar? La reina d'Anglaterra, potser?
El Gran Amic Gegant
by Roald DahlUna narració plena de fantasia, tendresa i humor, per l’autor clàssic de la literatura infantil Roald Dahl. La Sophie, una nena òrfena, és raptada pel GAG: el Gran Amic Gegant. Com que es tracta d'un gegant bo i vegetarià, no se la menja, sinó que se l'enduu a la seva cova i es fan amics. Els altres gegants, en canvi, sí que mengen carn i, si és possible, d'infants. La Sophie convenç el GAG de fer-hi alguna cosa per evitar aquesta carnisseria. Qui els podrà ajudar? La reina d'Anglaterra, potser?
El gran llibre de màgia de la Isadora i la Mirabelle (La Isadora Moon #Volumen)
by Harriet MuncasterMeitat fada, meitat vampir, totalment única! Un llibre ideal per regalar en què la Isadora Moon i la seva cosina Mirabelle t'expliquen els secrets de la seva màgia meravellosa. Ara podràs descobrir tots els seus trucs per ser tan màgic com elles. Hi trobaràs un munt de consells, activitats, manualitats# i moltes més sorpreses! El rosa i el negre, i ara també el morat, es combinen de nou en aquest llibre i en fan tots tres alhora# el llibre més màgic i brillant de la història!
El hòbbit: o viatge d’anada i tornada
by J.R.R. TolkienAcompanya en Bilbo Saquet en una aventura plena de màgia, criatures fantàstiques i un anell misteriós... Situada l'any 2941 de la Tercera Edat del Sol, la història del hòbbit Bilbo arrenca amb la recerca d´un tresor. Fins ara la vida del protagonista ha estat molt tranquil·la i rutinària, però tot canvia quan el mag Gàndalf el recluta perquè sigui el tretzè membre de la companyia de Thorin, una colla de nans originaris d'Èrebor, d'un quant temps ençà a l'exili des que una bèstia temible els va foragitar de casa seva. És així, doncs, com en Bilbo es troba de cop i volta amb la que serà la seva gran aventura i emprèn un llarg viatge cap a terres ignotes amb l'objectiu d'ajudar els nans a recuperar allò que és seu. Pel camí, coneixerà criatures meravelloses i espantoses alhora, i fins i tot ensopegarà amb un anell màgic... N'han dit:«Una obra mestra impecable».The Times «Tots aquells, joves i grans, que apreciïn una bona història d’aventures, exquisidament explicada, portaran El hòbbit al cor».The New York Times Book Review «Rellegir El hòbbit ha sigut tota una revelació. Abans només el veia com un entrant del gran festí que és El senyor dels anells. Ara m'he adonat tot ell és un àpat perfectament equilibrat, d'aquells que et deixen ben satisfet i no pas atipat».The New Yorker «Aquesta és una aventura per a tota la vida. No us decebrà. Estar a l'altura d'El senyor dels anells no és gens fàcil, però aquest llibre ho aconsegueix».The Guardian «El hòbbit ha de ser llegit com una distracció, però no és sobrer que hi sapiguem veure la llavor guardada a les fosques en un cotó humit de la qual creixerà una mongetera literària gegantina, descomunal. En Frodo, el drac, Gòl·lum, els nans, Gàndalf..., l’existència de l’anell... Tot és a punt d’esclatar».Francesc Parcerisas, el traductor, a Vilaweb
El jardí de l'àvia
by Lolita BoschUn llibre tendre i delicat com un jardí «El dia que va morir la meva àvia vaig escriure que el seu jardí era un jardí parlat. L'havia estat fent amb la paciència infinita dels novel·listes que s'enfronten a grans reptes, al llarg de cinquanta anys. Cada planta, cada arbre, cada flor, cada enfiladissa tenia una veu pròpia i una explicació; i juntes conformaven un món carregat de sentit».Lolita Bosch signa un dels seus textos més personals. Un llibre com un jardí, habitat per cireres, pomes, peres, taronges, nespres, raïm, llorer, menta, romaní, geranis, lliris i gira-sols. Un jardí també de records. D'amor i de tristor. De vida i de mort. D'enyor. Un retrat, per damunt de tot, d'una dona forta i lluminosa.
El jardí de les fades sense son (El bosc #Volumen 2)
by Esther SanzLa Clara ha renunciat a la seva antiga vida per poder protegir el Bosco i el seu secret; però aviat s'adonarà que el passat la persegueix i que no podrà fugir per sempre... Hi ha llocs dels què mai no es pot fugir, hi ha petjades que perduren per sempre. La Clara viu a Londres amb una nova identitat. Ha renunciat a la seva antiga vida, al seu pare, a la Dehesa, per protegir el secret d'en Bosco. Ara, ha d'aprendre a viure sense ell... Tot i que d'entrada li sembla impossible, poc a poc es va acostumant a la ciutat, a les classes i als nous amics, i comença a sentir-se altra vegada una noia normal. Tanmateix, de tant en tant un estrany pressentiment li baixa per l'esquena i li posa en alerta tots els sentits, com si el cos fos capaç de detectar les amenaces, com si el cor no la volgués deixar oblidar... i l'empenyés a tornar.
El jardí oblidat
by Kate MortonEn vigílies de la Primera Guerra Mundial, una nena és abandonada en un vaixell amb destinació a Austràlia. Una misteriosa dona, anomenada l'Autora, ha promès cuidar d'ella, però l'Autora desapareix sense deixar cap rastre. Un terrible secret surt a la llum... La nit que fa vint-i-un anys, la Nell O'Connor descobreix que és adoptada, fet que li canviarà la vida per sempre. Dècades més tard, s'embarca en la recerca de la veritat sobre els seus avantpassats, i arriba a la ventosa costa de Cornualles. Una misteriosa herència que arriba al segle XXI Quan la Nell mor, la seva neta Cassandra rep una inesperada herència: una cabanya a Cornualles amb un jardí conegut per la gent dels voltants pels secrets que amaga. Aquí és on la Cassandra descobrirà finalment la veritat sobre la seva família i resoldrà el misteri, que es remunta un segle, d'una nena desapareguda. Amb un virtuosisme propi dels grans mestres, Kate Morton orquestra en aquesta novel·la una bella història a tres veus, en tres moments diferents, per desembocar en un tot perfecte, impecable, on les peces encaixen i adquireixen sentit. Hereva de l'extraordinària tradició de la literatura anglosaxona, El jardí oblidat posa en mans del lector una obra amb reminiscències de tots els gèneres: des de la gran novel·la victoriana als contes de fades i els relats de suspens i misteri. Una novel·la intensament commovedora que ens retorna el plaer per la lectura que ens van fer sentir els grans clàssics.
El jersei
by Blanca BusquetsBlanca Busquets, combinant una estructura construïda de manera impecable i uns personatges quotidians i entranyables, ha creat una novel·la humana i propera, un relat que uneix tres generacions de dones i ens mostra que, tot i que el món ha canviat, els sentiments i els desitjos de les persones sempre són els mateixos. L'àvia Dolors fa un jersei per la seva néta, asseguda en un racó de casa de la seva filla. Mentre teixeix observa els moviments dels habitants de la casa. Cada membre de la família, que en aparença és molt normal, guarda, en realitat, secrets inconfessables... El que ningú no sap és que Dolors, tot i que ha patit una embòlia que l'ha deixat sense parla i sense mobilitat, no és ni sorda ni cega, ni ha perdut un bri de la seva brillant intel·ligència. I serà ella qui portarà el lector, ja des de la primera pàgina, des sorpresa en sorpresa, fins al més inconfessable de tots els secrets, el que ella mateixa amaga.
El joc de Ripper
by Isabel AllendeTal com va predir l'astròloga més reputada de San Francisco, una onada de crims colpeja la ciutat. En la investigació sobre els assassinats l'inspector Bob Martín rebrà l'inesperat ajut d'un grup d'internautes especialitzats en jocs de rol, Ripper. «"La meva mare encara és viva, però la mataran Divendres Sant a mitjanit", va advertir l'Amanda Martín a l'inspector en cap, i ell no ho va posar en dubte, perquè la noia havia demostrat que en sabia més coses que ell i que tots els seus companys del Departament d'Homicidis. La dona estava captiva en algun punt dels divuit mil quilòmetres quadrats que formen la badia de San Francisco, quedaven poques hores per trobar-la viva, i encara no sabia per on havia de començar a buscar-la.» La crítica ha dit... «Els seguidors fidels d'Isabel Allende no se sentiran decebuts amb El joc de Ripper i els amants del gènere negre descobriran una escriptora que juga en aquest territori.» Aurora Intxausti, Cultura, El País
El joc de Ripper
by Isabel AllendeTal com va predir l'astròloga més reputada de San Francisco, una onada de crims colpeja la ciutat. En la investigació sobre els assassinats l'inspector Bob Martín rebrà l'inesperat ajut d'un grup d'internautes especialitzats en jocs de rol, Ripper. «"La meva mare encara és viva, però la mataran Divendres Sant a mitjanit", va advertir l'Amanda Martín a l'inspector en cap, i ell no ho va posar en dubte, perquè la noia havia demostrat que en sabia més coses que ell i que tots els seus companys del Departament d'Homicidis. La dona estava captiva en algun punt dels divuit mil quilòmetres quadrats que formen la badia de San Francisco, quedaven poques hores per trobar-la viva, i encara no sabia per on havia de començar a buscar-la.» La crítica ha dit... «Els seguidors fidels d'Isabel Allende no se sentiran decebuts amb El joc de Ripper i els amants del gènere negre descobriran una escriptora que juga en aquest territori.» Aurora Intxausti, Cultura, El País
El judici de l'aigua
by Juan Francisco FerrándizEn una època fosca, marcada per la infàmia i la superstició, només els més valents clamaran justícia. Una magistral novel·la històrica ambientada a la Barcelona del segle XII en la qual Juan Francisco Ferrándiz, autor de La terra maleïda, ens brinda acció, aventures, traïcions, misteri i amor. Un gèlid matí de 1170, un judici cruel segella els destins de dues famílies enfrontades per l'avarícia i els usos feudals. Segons dicta la tradició, els primogènits de les dues cases, de pocs mesos d'edat, han de ser submergits en aigua gelada. El que s'enfonsi serà l'escollit de Déu, i això donarà la raó a la seva família. Arran del lamentable esdeveniment, la Blanca, la filla del noble Ramon de Corviu, és l'escollida, i Robert de Tramuntana, el condemnat, ha de veure durant anys com els vencedors s'apoderen de totes les seves possessions. Peròen el moment en què tots dos van lluitar per sobreviure, va néixer també una unió especial i indestructible entre ells. I alhora, en l'ànima del perdedor, va germinar el desig d'aconseguir un món més just, allunyat de les supersticions. Anys després, el jove Robert abandona les terres per dedicar-se a l'estudi de les lleis a Barcelona i a la llunyana Bolonya, mentre combat contra l'odi i les traïcions dels seus enemics. La troballa d'un llibre antic el converteix en pioner d'una gran renovació que no rau només en la lluita; al seu cor viatja sempre el record de la Blanca, la jove amb qui va compartir l'infame judici de l'aigua.
El límit te'l poses tu
by Alex Roca CampilloUna bomba d'autoestima: El testimoni impactant i motivador d'Alex Roca és un exemple d'amor per la vida que ens inspira a superar-nos i a lluitar pels nostres somnis. «Soc l'Alex Roca Campillo. Als sis mesos vaig patir una malaltia que em va causar una paràlisi cerebral. Tinc una discapacitat física del 76% i em comunico a través de llengua de signes. Els metges deien que no ho superaria i al·lucinen perquè estic viu. L'esport és molt important per a mi, m'ha ajudat a posar-me reptes i superar-me. He participat a quatre triatlons i un aquatló, a més de la Orbea Monegros, la Pilgrim Race i dues Titan Desert. Durant la meva vida m'he trobat amb moltes barreres i les he saltat com he pogut i amb molt d'esforç. Faig xerrades motivacionals per convertir els prejudicis en esperança; he estudiat, treballo, condueixo el meupropi cotxe i visc amb la meva nòvia. Tinc una vida «normal». Perquè, si em dius que no puc, lluitaré, em superaré i ho aconseguiré. El meu lema és que ningú pot posar-te límits, el límit te'l poses tu.» Des d'una infantesa amb unes limitacions físiques que semblaven impossibles de superar fins a una edat adulta en què té la vida que vol, l'Alex Roca ens convida a posar-nos reptes i assolir-los. El seu testimoni, impactant i motivador, és un exemple d'amor per la vida que ens inspira a superar-nos i a lluitar pels nostres somnis. Un llibre que despertarà el millor de tu.
El lladre del llampec (Percy Jackson i els déus de l'Olimp #Volumen 1)
by Rick RiordanEl lladre del llampec comença la sèrie «Percy Jackson i els Déus de l'Olimp». Acompanya a Percy a través d'aquesta apassionant sèrie d'aventures sobre un món secret, el món que els antics déus grecs han recreat al nostre voltant en ple segle XXI. Què passaria si un dia descobrissis que, en realitat, ets fill d'un déu grec i has de complir una missió secreta? Doncs això és el que li passa a Percy Jackson, que a partir d'aquell moment es disposa a viure les aventures més emocionants de la seva vida. En Percyté dislèxia i dificultats per concentrar-se, o això és el que afirma la versió oficial, i ja l'han expulsat de sis escoles. Objectede burles per inventar-se unes històries fantàstiques que ni ell mateix s'acaba d'empassar, un bon dia els déus de l'Olimp li revelen la veritat: en Percy és ni més ni menys que un semidéu, és a dir, el fill d'un déu i una mortal. I com a tal, haurà de descobrir qui ha robat el llampec de Zeus i així evitar que esclati una guerra entre els déus. Per complir aquesta missió comptarà amb l'ajudadels seus amics: en Grover, un jove sàtir, i l'Annabeth, filla d'Atena.El lladre del llampec marca l'inici d'una apassionant sèrie d'aventures sobre un món secret: el món que els antics déus grecs han recreat al nostre voltant en ple segle XXI.
El llegat
by Katherine WebbUna saga familiar protagonitzada per dones, que arranca a principis del segle XX i arriba fins als nostres dies. L'Erica i la Beth Calcott són germanes, però no comparteixen gaires coses, i sembla impossible que puguin acomplir les últimes voluntats de l'àvia, que els ha deixat en herència una gran casa al camp d'Anglaterra amb la condició que hi visquin totes dues. Encara indecises, l'Erica i la Beth es posen d'acord per passar unes vacances de Nadal a la mansió... Allà, en aquell casalot ple de racons i soterranis, la memòria de les germanes es desperta i a poc a poc es va revelant una història misteriosa que va començar fa quasi cent anys, quan una dona desesperada va deixar les prades americanes per tornar a Anglaterra, enduent-se'n alguna cosa més que les maletes. L'Erica vol saber, la Beth vol oblidar, i l'aire s'omple d'imatges llunyanes... Cavalcant entre l'avui i l'ahir, El llegat ens porta a revisar certs records com si fossin joguines antigues i a entendre que a vegades la veritat pura i dura pot retornar-nos el plaer de viure.
El llibre de la marató 2018
by Varios AutoresEl llibre de la marató 2018 Susila Cruyff, Pau Donés, Teresa Manresa, Antón Costas i Cristina Hoyos revelen els seus sentiments i ens ensenyen la vessant més dura, però també la més amable, d'una malaltia que estan vivint o han viscut de prop: el càncer. Una cuidadora i quatre persones malaltes, cinc converses, cinc històries. I, al seu costat, dos professionals, el doctor Ramon Salazar i el periodista i escriptor Gaspar Hernàndez hi aporten dues noves mirades: la del món mèdic i científic i la de l'humanístic i filosòfic. Tots ho fan des de la perspectiva més personal, amb sinceritat, generositat i esperança. L'esperança que tothom, amb prevenció, bons hàbits i investigació podrem fer que el càncer es curi i no llevi la vida a ningú més. Tots som importants per assolir aquest repte, perquè el futur és avui si ens hi posem ara mateix.
El llibre de les fragàncies perdudes
by M. J. RoseUna gran novel·la sobre secrets, intriga i amants, separats pel temps i reunits per mitjà d'un perfum místic creat en el regnat de Cleopatra. «Diu la llegenda que els perfumistes de Cleopatra li van crear una fragància de nenúfar blau, el lot sagrat del Nil, tan poderosa que era capaç de reunir els amants en les seves vides futures.» Des que era petita, la Jac L'Étoile ha viscut turmentada per visions d'un passat que no pot ser seu, i aquests records sempre s'associen amb els perfums més exòtics, ja que va créixer a la famosa perfumeria La Casa de L'Étoile, la més antiga de París. El seu fundador havia fabricat fragàncies per a Napoleó. Ara la Jac s'ha allunyat de l'embriagador món dels perfums per convertir-se en experta en mitologia universal a Nova York. En aquesta ciutat rep la inesperada visita del seu germà Robbie, que li explica que ha trobat pistes decisives de la fórmula secreta del llegendari perfum de Cleopatra, una troballa que podria servir per salvar La Casa de L'Étoile, que ha fet fallida, i per moltes coses més. Els rumors sobre aquest descobriment posaran en marxa una persecució de dimensions internacionals, però també suposarà el renaixement d'una gran història d'amor els inicis de la qual daten de molts segles enrere. Potser és veritat que hi ha certs secrets pels quals val la pena morir.
El llibre del llaminer: Dolços, pastissos i postres per a cada dia
by Marta Manzanares Mileo Anna Serra ZamoraUn llibre per llepar-se'n els dits! Del tortell de Reis a les coques de Sant Joan, de la crema de Sant Josep a les torrades de Santa Teresa, dels currutacos als panellets, descobriu els confits i els pastissos que us faran reviure records dolços d'infantesa, de diumenges i dies assenyalats, de trobades familiars. Com és costum a les pastisseries dels pobles i de les ciutats d'arreu del país, que atreuen els vianants amb aparadors vistosos i amb una especialitat per a gairebé cada dia de l'any, us convidem a assaborir un món de llaminadures ric i divers, amb bunyols, orxata, gelats i torrons. Amb aquest imprescindible «calendari del llaminer» descobrireu la història, les anècdotes i les receptes de la rebosteria catalana, des de les més clàssiques, com el tortell, fins a les més singulars, com les flaones o les encasades.
El llinatge perdut (Els déus del nord #Volumen 3)
by Jara SantamaríaTres cosins. Dos mons. Un secret. La llum i les tenebres s'enfronten de nou a la tercera part de la saga de «Els déus del nord». Un viatge on la màgia et conduirà a la veritat. Ha arribat la tardor, i l'Ada, el Teo i l'Emma han tornat a Irurita per celebrar els vuitanta anys de l'Amona. Junts visiten el mercat d'Elizondo, on un castanyer explica contes als nens. Un d'aquells contes, se sorprenen, parla d'un món que només pot ser Gaua, i d'una jove bruixa que es veu obligada a lliurar la seva filla al bosc per alliberar-la de les urpes d'un rei malvat, que els tres cosins identifiquen a l'uníson amb Gaueko. L'Ada no té dubtes: la jove bruixa de la qual parla la història del castanyer ha de ser la seva mare. És possible que sigui viva i que estigui amagada en algun lloc de Gaua? I si aconsegueix trobar-la? Per petita que sigui aquesta possibilitat, Ada necessita explorar-la. Cosa que significa creuar el portal i preguntar per ella a la deessa que tot ho sap: Mari.