- Table View
- List View
Inkhosi yetinyoni
by South African Folktale TRANSLATED BY Fakazile ArmoohSiswati – Longer paragraphs
Isebenta njani ikhompuyutha?
by Patricia Ndlovu TRANSLATED BY Mduduzi Benjie ShongweSiswati – First paragraphs
Iyini ikhompuyutha?
by Patricia Ndlovu TRANSLATED BY Mduduzi Benjie ShongweSiswati – First paragraphs
Kuba Njalo Nje
by Lucy Zodwa DlaminiKuba Njalo Nje Lona ngumdlalo lonendzaba lesimangaliso ngaJabulile. Ngemuva kweminyaka lesitfupha atikhulisela umntfwanakhe sekuvela indzaba lesekelwa ngemaphupho nelucwaningo lwadokodela kutsi leli akusilo litsambo lakhe. Umbhali walomdlalo Lucy Zodwa Dlamini ufundzisa lapha e University of Swaziland. Ukucikelele kutsi lomdlalo bafundzi bawukhone kuwudlala enkhundleni lokutawukwenta bawucondze melula, bawutsakasele.
Kugacwa lokukhulu kanye Nekupopola umutsi ngemshini lobona tilokatana letingabonwa ngemehlo
by Gillian Leggat and Linda MichellSiSwati Lulwimi Lwasekhaya Libanga 6
Kungani sicoco sibe sibi
by Mozambican folktale TRANSLATED BY Busile NdhlovuSiswati – First sentences
Kwahlwa emini
by Jj ThwalaKWAHLWA EMINI – Umdlalo weSiswati locuketse ingcikitsi yemlandvo. Utsintsa bukhosi bakaNhlapho lobutinte emkhatsini wemifula Ingwempisi, Ligwa, Silobela neMpuluzi. Ngumdlalo lekumele ufundvwe kuhlatiywe kabanti ngemmeleli, imbangi nebalekeleli. Yindzaba yembango lekumele kuhlahlelwe inkhulumiswano, umnyakato, balingisi, ingcikitsi, ludvweshu, sakhiwo, tinkhundla nalokunye. Yifundze mfundzi bese uyayihumusha.
Lidolobha lase Canvas naletinye tindzaba
by Jenny Seed and Ruth PresslerSiswati Lulwimi Lwasekhaya Libanga 6
Lidolobha Legolide
by Z SibekoBesekufika sikhatsi sekutsi Sthembile Mahlalela ashiye konkhe lakwatiko nalakwetayele ngemuva. Besekufike sikhatsi sekutsi atfutse namake wakhe kanye nemnakabo lomncane kute bayohlala namalume wabo. Sthembiso bekaphatseke kabi ngalengucuko lebeyenteka emphilweni yakhe. Lokunye lobekumphetse kabi kwekutsi sewuya emabangeni laphakeme. Lidolobha liyajabulisa kantsi futsi liyatsandzeka, kepha Sthembiso wabuye wacabanga kwekutsi konkhe lokumanyatela akusilo ligolide! Make wakhe akamange ayitfokotele lengucuko yeluhlelo lolusha lwenhlalo yabo, ngaphandle kwawo umndeni wamalume wakhe. Kumatima kakhulu kunobe ngubani kufundza ngetindlela letinsha. Lokunye futsi ngiko kuya esikolweni lesisha. Sthembiso wabona kwekutsi yena usemuva kakhulu kunabontsanga yakhe baseklasini. Lindiwe naye bekumele atfutsele edolobheni, loko kutabanika litfuba lekuchubeka ngebungani babo, lokungenani kukhona lokutaba ngulakwetayele. Sthembiso watibona kwekutsi unelikhono lelihle kutelibhola letinyawo wabona kutsi kuncono asebentise temidlalo kute asitakale kumelana naletingcinamba tesikolo lesisha, umndeni kanye nebangani bemnyaka wakhe welibanga 8. Kuphela kwemnyaka kwaba yintfo lebashiya nemlayeto banaLindiwe. Fundza kwetakho ...!
Lisu lelikhulu laNtfutfwane Lomncane
by Candice Dingwall TRANSLATED BY Bangula Lingo Centre ccSiswati – First paragraphs
Litfuba Lekulwa
by Z SibekoSthembiso Mahlalela besekashiywe sikhatsi sekuya esikolweni ngalesikhatsi sekabeka ngelitubane sekajahe Lindiwe. Bungane babo bacala ngalesikhatsi banikwe sigwebo kanyekanye. Ngalesikhatsi imphilo ya Sthembiso icala kuba sicakacaka, lobungane babo basimama batfutfuka kakhulu. Bonani, longumunye welicembu lebafana labasabekako belibanga 7, besabisa Sthembiso ngekumfaka esivumelwaneni sekutsi ahlanganyele nabo emdlalweni wekucudzelana ngesibhakela lodlalwa badlali labangcunu. Sthembiso kwamtsatsa ema-awa lamanyenti loku latjelwa kona, kumudla kamatima. Wabona kwekutsi akekho umuntfu langamcocela ngaloku ngaphandle kwaLindiwe. Kungani bemndeni wakhe bangamvumeli kwekutsi adlale umdlalo esibhakela? Ngabe kucindzetelwa ngabangani kumbe bothitshela? Imphela libanga 7 limatima! Ngalesikhatsi lomdlalo uchubeka kucatululeka emafindvo, safundza lokunyenti ngalabangani lababili nangendlela labasitana ngayo bobabili kute bakwati kuphumelela kulomnyaka wabo welibanga 7!
Lusuku lwaHamisi lwenhlanhla
by Adelheid Marie Bwire — Translated by Fakazile ArmoohSiswati — First sentences
Makhelwane Lotsandza tindzaba naletinye tidzaba
by Rosemary Golding and Ruth PresslerSiSwati Lulwimi Lwasekhaya Libanga 6
Mine nemndeni wami
by Cornelius Wambi Gulere and Waako Joshua — Translated by Mduduzi Benjie ShongweSiswati — First sentences
Moses nengobiyane Nebungani lobungacondzakali
by Jenny Seed and Linda MichellSiSwati Lulwimi Lwasekhaya Libanga 6
Ngelusuku lwekushisa ngeMgcibelo ntsambama
by Nombulelo Thabane and Tessa Welch TRANSLATED BY Joyce Ngomane and Zinhle MsibiSiswati – First paragraphs