- Table View
- List View
UZula imfene ethanda ukujayiva
by Sean Whitehead TRANSLATED BY Nonhlanhla MathebulaIsizulu – First sentences
UPalesa uthanda izitshalo
by Ursula Nafula TRANSLATED BY Pumla Mdontswa and Zanele ZumaIsizulu – First paragraphs
UPalesa uthanda iintjalo
by Ursula Nafula TRANSLATED BY Phephelaphi Mnguni and Sponono MahlanguIsindebele – First Paragraphs
UMpisi, uNogwaja nezindishi
by Charles Katiwa Kiema TRANSLATED BY Pumla MdontswaIsizulu – First sentences
Umntwana ongajwayelekile
by Lindiwe Matshikiza TRANSLATED BY Zimbili DlaminiIsizulu – First sentences
Umntazanyana othandekako
by Ritah Katetemera and Mulongo Bukheye TRANSATED BY Sponono MahlanguIsindebele – First sentences
Ukukhubazeka akusikho ukubhalelwa
by Agnes Mabururu — Translated by Phephelaphi Mnguni and Sponono MahlanguisiNdebele First sentences
Ukubala izilwane
by Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY African Storybook Clare Verbeek Tessa Welch Thembani Dladla and Zanele ButheleziIsizulu – First sentences
UKhalai ukhuluma nezitshalo
by Ursula Nafula TRANSLATED BY Margaret Nokuthula ZondiIsizulu – First Paragraphs
Palesa o rata dimela
by Ursula Nafula TRANSLATED BY Tseliso MasolaneSesotho (South Africa) – First sentences
Mosuoetsana Lineo
by Lawrence A. Konjuro TRANSLATED BY Lineo Nkabane-SekopoSesotho (LESOTHO) – First paragraphs
Li nyane haholo
by Media Matters TRANSLATED BY Lineo Nkabane-SekopoSesotho (Lesotho) – First sentences
Kutheni isele lilibi?
by Mozambican folktale TRANSLATED BY Nokuthula Bernelee DyonaseIsixhosa – First sentences
Kungani sicoco sibe sibi
by Mozambican folktale TRANSLATED BY Busile NdhlovuSiswati – First sentences
Kubayini uYayeri alungile?
by Michael Oguttu TRANSLATED BY Ntuli and MJIsindebele – First sentences
Izicathulo
by Siphathisiwe Ndlovu TRANSLATED BY Dudu Shabane Sibusiso Kubeka and Siphatisiwe Patricia NdlovuIsizulu – First sentences
Isijeziso sakaThemba
by Adelheid Marie Bwire TRANSLATED BY William JiyanaIsindebele – First sentences
Inkawu itya umsila wayo (Faka imibala)
by Mozambican folktale — Adapted by Nokuthula Bernelee DyonaseisiXhosa First sentences